Rekapitulácia piatej epizódy jedného dňa: rande, drogy a pitie
Jeden deň V piatej epizóde sa Dexter uchýli k pitiu a drogám, aby sa vyrovnal so smrteľnou chorobou svojej mamy a návšteva domu jeho rodičov sa skončí katastrofou.
Viac jednodňových rekapitulácií Rekapitulácia 1. epizódy One Day
Rekapitulácia 2. epizódy One Day
Rekapitulácia tretej epizódy One Day
Rekapitulácia štvrtej epizódy One Day
Rekapitulácia 6. epizódy One Day
Zatiaľ čo sa zdá, že Dexterov život sa rozpadá, veci sa zdajú byť v hľadáčiku pre Emmu, keď ide na rande so svojím kolegom Ianom a dostane perfektnú pracovnú príležitosť.
Tu je všetko, čo sa stalo Jeden deň epizóda 5...
15. júla 1992
Dexter je na párty v londýnskom nočnom klube, kde drogy a alkohol. Keď sa zobudí s ťažkou kocovinou, rýchlo sa rozbehne do domu svojich rodičov a príde s trojhodinovým meškaním.
Alison, ktorá sa blíži ku koncu boja s rakovinou, sedí v záhrade, keď jej Dexter dáva darček od Emmy. Povie jej, že Emma má teraz svoje vlastné miesto a je stále vonku so svojimi novými priateľmi.
Alison sa obáva Dexterovho životného štýlu na párty a dáva jasne najavo, že sa jej nepáči urážlivý televízny program, na ktorom pracuje. Potom, čo Dexter odnesie svoju chorú matku do postele, sľúbi, že zostane na večeri s rodinou predtým, ako odíde na filmovú premiéru s princeznou Dianou.
Dexter, ktorý sa snaží vyrovnať s chorobou svojej mamy, zvracia a užije si tabletku Valium a vypije fľašu vína. Po celodennom spánku mu chýba večera a zobudí ho Alison. Poukazuje na to, že mal všetko, čo si kedy mohol priať, ale nič s tým neurobil.
Dexter protestuje proti jej tvrdeniam a tvrdí, že teraz, keď je televíznym moderátorom, je celebrita, ale Alison je stále sklamaná zo svojho syna a jeho životnej trajektórie a dodáva, že osoba, ktorou sa stal, nie je veľmi milá.
Dexter plný viny trvá na tom, že dnes večer zostane, ale ona mu povie, aby sa nabudúce vrátil a 'začal odznova.'
Keď je čas odísť, jeho nahnevaný otec schová kľúče od auta, pretože nechce, aby šoféroval opitý. Dostanú sa do hádky a Stephen ho vysadí na vlakovej stanici.
Stephen zúrivo kričí na Dextera, varuje ho, aby sa už nikdy nevrátil do tohto stavu, a prikazuje mu ísť domov. Rozrušený Dexter zavolá Emme, zúfalo sa s ňou chce porozprávať a nechá jej hlasovú správu, v ktorej ju pozýva na dnešnú filmovú premiéru. Prosí ju, aby mu zavolala späť a vzlyká na nástupišti vlaku.
Medzitým je Emma na rande s Ianom, čašníkom/komikom, ktorého spoznala počas práce v Loco Caliente. Rande sa začína rozpačito Ianovými neúspešnými pokusmi o komédiu, no obaja sa k sebe začnú hriať, keď oslavujú, že Emma získala prácu učiteľky angličtiny a drámy.
Ian sa prizná, že Dextera nikdy nemal rád a myslel si, že Emmu berie ako samozrejmosť. Pobozkajú sa a skončia noc v Ianovom byte, zatiaľ čo opitý Dexter sa stále snaží chytiť Emmu a žiada ju, aby prišla.
Jeden deň je možné sledovať na Netflixe od štvrtka 8. februára.
