Rekapitulácia štvrtej epizódy 5. sezóny Yellowstone: Jamie sa dostáva do problémov
POZNÁMKA: Tento príspevok obsahuje spoilery pre Yellowstone sezóna 5 epizóda 4, 'Kone v nebi.'
Súrodenecká rivalita medzi Beth (Kelly Reilly) a Jamiem (Wes Bentley) dosiahla nové vrcholy, no začína to vyzerať tak, že Jamie nie je na tento boj pripravený ako Beth. Epizódy začínajú Beth vo väzení po tom, čo bola zatknutá na konci epizódy 3. Jamie preberá svoje právne možnosti, ktoré podľa neho do značnej miery čakajú a dúfajú, že žena, ktorú udrela, nepodá obvinenia. S pocitom, že je v mocenskej pozícii, Jamie komentuje, že je to pre „nášho otca“ trápne, ale Beth ho rýchlo opraví slovami „môj otec“, pričom mu pripomenie, že môže zničiť Jamieho potom, čo zabil jeho otca (Will Patton). Keď má moc späť, Beth mu povie, aby počkal a presvedčil ženu, aby na ňu nevzniesla obvinenia.
John (Kevin Costner) medzitým zisťuje túto vec s guvernérom. Objaví tím politických poradcov, ktorí presadzujú veci, ktorým neverí, a tak ich všetkých vyhodí a povie, že si poradí sám. To je všetko v poriadku, ale potom má stretnutie s agentmi Fish & Wildlife, ktorí ho informujú o incidente s vlkmi, ktorý sa stal na ranči. John vzdoruje ich varovaniam vrátane toho, že nezávislá skupina ochrancov životného prostredia sa na to pozrie a príde za ním, keď zistia, čo sa stalo.
Aby sa John zorientoval v týchto situáciách, obeduje s Lanelle (Wendy Moniz). Pokiaľ ide o Beth, povie mu, že má kedykoľvek možnosť omilostiť ľudí. Potom ho varuje, aby sa za každú cenu vyhýbal environmentalistom. Ak je však boj nevyhnutný, potrebuje niekoho, kto rozumie tomu, ako uvažujú ochrancovia životného prostredia. John na to rýchlo má niekoho na mysli.
Pre Beth nebude milosť potrebná, pretože Jamie presviedča ženu, aby nevzniesla obvinenia. Keď Jamie vezie Beth späť na ranč, všimne si detskú autosedačku vzadu a uvedomí si, že Jamie má syna, o čom nikomu z rodiny nepovedal. 'Vyrezal si mi lono a Boh ti dal syna?' vrhne sa na neho Beth. Jamie hovorí, že zobrať ju na potratovú kliniku, kde bola sterilizovaná ako tínedžerku, je najväčšou ľútosťou jeho života, ale Beth je nesympatická. Hovorí, že mu vezme syna Jamieho.
Inde prebiehajú prípravy na pohreb dieťaťa Kayce (Luke Grimes) a Moniky (Kelsey Asbille). Rip (Cole Hauser) nájde Mo (Mo Brings Plenty) kopať hroby, jeden pre dieťa a jeden pre Johnovho koňa, ktorý zomrel v premiéra 5. sezóny . Rip ponúka pomoc a pýta sa, prečo kopú hrob pre koňa, ale Mo hovorí, že mu to nemôže povedať.
John prichádza na ranč a vidí, že sa koná pohreb. On a Beth stoja obďaleč, keďže im indiánska ceremónia neumožňuje zúčastniť sa. Beth mu povie, že keď zomrie, nech ju nepochová na rodinnom pozemku, ale spopolní a rozpráši jej popol do vetra.
Po obrade sa John krátko rozpráva s Rainwaterom (Gil Birmingham), ktorý chce, aby navštívil rezerváciu a prediskutoval situáciu s letiskom. John potom Monice povie, že mal brata Petra, ktorý žil len 18 hodín. Hovorí, že jeho rodičia si uvedomili, že Peter v skutočnosti žil perfektný život, poznal iba lásku svojej matky, a to malo aj Monikino dieťa. Keď John hovorí s Kayce, hovorí, že ak chce prestať byť komisárom pre chov dobytka, nájde si niekoho iného; Kayce potvrdzuje, že to je to, čo chce.
V tú noc sa John rozpráva s Ripom o vlkoch, Rip ho uisťuje, že sú niekde, kde ich nikto nenájde. John sa potom pýta, prečo bol kôň pochovaný vedľa dieťaťa. Rip hovorí, že najbližšia vec, na ktorú môže myslieť, je, aby malo dieťa na koni, na ktorom môže jazdiť v nebi. Johnovi sa tá myšlienka páči.
Táto epizóda si dáva krátku prestávku, aby predstavila kovbojov, ktorí pomáhajú inému ranču, a Ripa a ďalšieho rančera, ktorí lamentujú nad svojim umierajúcim spôsobom života a nad tým, čo zanechávajú svojim deťom.
Späť na dej, vidíme Summer Higginsovú (Piper Perabo) prepustenú z väzenia a Johna, ktorý ju má vyzdvihnúť. Povie jej, že dohliada na jej prepustenie a chce, aby mu pomohla pochopiť environmentalistov, aby sa mohol pripraviť na nadchádzajúci boj, ktorý má.
Neskôr má Jamie večeru so Sarah Atwood (Dawn Olivieri), ktorú predtým naplánovali. Je jasné, že Sarah sa pohráva s Jamiem tým, že s ním flirtuje – no, jasné každému okrem Jamieho. Zdá sa, že si myslí, že je to skutočné. Nakoniec idú na toaletu, aby mali sex, a vtedy sa ukázalo, že Beth Jamieho špehuje. Podarí sa jej odfotiť Sárinu legitimáciu, zatiaľ čo oni sú... rozptýlení.
Na ranči Beth vyhľadá Sarah a nemôže nič nájsť, necháva ju veriť, že je to alias. Potom si všimne, že Summer je v dome (dá si občerstvenie po spánku s Johnom) a ich nevraživosť sa okamžite vráti.
Beth určite nepotrebuje nič iné, aby sa dostala na vojnovú cestu, pretože vidí červenú a Jamie je jej hlavným cieľom. Chudák Jamie len naďalej ukazuje, že kým on hrá dámu, zdá sa, že všetci okolo neho hrajú šach.
Nové epizódy Yellowstone vysielať v nedeľu na Paramount Network v USA a v pondelok Paramount Plus v UK.
Viac o Yellowstone
- Yellowstone rekapitulácia epizódy 5 sezóny
- Yellowstone Rekapitulácia 5. série epizódy 2
- Yellowstone Rekapitulácia 5. epizódy 3. sezóny
- Stretnúť Yellowstone obsadenie 5. sezóny
