Shōgun epizóda 3 rekapitulácia: útek z Osaky
Šógun epizóda 3, 'Tomorrow Is Tomorrow,' začína Yabushige (Tadanobu Asano) spísaním svojej vôle, pretože verí, že je veľká šanca, že v ten deň zomrie. Yabushige mieri na hrad Osaka na stretnutie s Toranaga (Hiroyuki Sanada) a Hiromatsu (Tokuma Nishioka). Yabushige priznáva, že sa stretol s Ishidom (Takehiro Hira), ktorý mu ponúkol miesto Toranagu v rade. Yabushige to však nechce. Namiesto toho chce provinciu Suruga, aby mohol rozšíriť svoje léno.
Viac o Shōgunovi Šógun rekapitulácia epizódy 1
Šógun rekapitulácia epizódy 2
Stretnúť Šógun obsadenie
Toranaga nemá záujem zabiť Yabushige. Namiesto toho chce, aby Yabushige ukryl Blackthorna (Cosmo Jarvis) a Lady Kiri (Yoriko Dōguchi) v rybárskej dedine Ajiro. Ak to urobí, Toranaga sľúbi, že dá Yabushige Suruga.
Čo sa ešte deje v Šógun epizóda 3? Ak chcete zistiť, prečítajte si nižšie
Odchod z hradu Osaka
Yabushige pripravuje svoju armádu na odchod s Blackthornom a Lady Kiri, ale varuje ich, aby boli pripravení na boj, pretože veľa ľudí chce, aby bol „barbar“ mŕtvy. Yabushige tiež roztrhne svoju vôľu a trvá na tom, že v ten deň nezomrie.
Ishido prichádza skontrolovať kočiar ľudí, ktorí sú vyvedení z hradu. Trvá na tom, že keďže Lady Kiri je transportovaná, jeho jednotky pomôžu.
Ale hneď ako potvrdí, že Lady Kiri je na palube, tajne ju nahradí Toranaga, ktorý túto príležitosť využije na to, aby unikol z väzenia. Len Blackthorne a Mariko (Anna Sawai), ktorá sa pripája k odchádzajúcej párty so svojím manželom Buntarom (Shinnosuke Abe), vidia zmenu.
Ak Toranagu objavia, všetci zomrú. Práve keď sa chystajú opustiť hrad, čaká ich posledná kontrola. Toranaga zostáva skrytý len preto, že Blackthorne spôsobí scénu a trvá na tom, že nie je vhodné nazerať do ženských súkromných priestorov.
Mariko a Blackthorne sa spájajú
Pri prechádzke lesom sa Blackthorne pýta Mariko na Buntara. Jediná pozitívna vec, ktorú môže povedať o svojom manželovi, je, že je to veľký bojovník. Po odhalení, že má dieťa, sa Mariko pýta na Blackthornovu rodinu. Priznáva, že má dvojročného.
Neskôr v epizóde Blackthorne prezradí Mariko, že svoje dieťa v skutočnosti nikdy nestretol, pretože odišiel skôr, ako sa narodila. Nebolo to však pre väčšiu vec, ale preto, že chcel vlastnú slobodu.
Boj o les
Keď sa v noci prechádzajú lesom, Kiyamova (Hiromoto Ida) armáda zaútočí v nádeji, že zabije Blackthorna. Prežije, no nasleduje boj. Keď Toranaga podpáli koč, Mariko mu pomôže utiecť. Pri pohľade na Toranagu si Ishidovi muži uvedomia, že boli zradení a bojujú proti Toranagovým mužom.
Mariko a Blackthorne sa dokonca musia zapojiť do bitky. Buntarovi sa podarí zadržať ostatných bojovníkov a povie Toranaga, Mariko, Blackthorne, Yabushige a zvyšok armády, aby zamierili do prístavu, aby sa mohli plaviť do Ajira.
Na desiatke malých člnov sa plavia do malej lodnej kuchyne. Sledujú, ako Buntaro bojuje proti prichádzajúcej armáde a potom sa obetuje, aby zachránil Toranagu a jeho armádu.
Čierna loď
Na lodnej kuchyni si Blackthorne všimne rad člnov blokujúcich ich východ z prístavu. Hovorí, že galéra je príliš malá na to, aby cez ne prerazila. Neďaleko je Čierna loď – portugalská loď, ktorú Toranaga odmietol nechať odísť kvôli vykorisťovaniu Japoncov katolíkmi.
Toranaga nastúpi a dohodne dohodu s otcom Martinom (Tommy Barstow) a Genoa (Louis Ferreira). Nielenže umožní Čiernej lodi odplávať, ale umožní postaviť kostol v jeho rodnom meste Eco, ako aj ponúknuť tisíce strieborných mincí.
Janov však trvá na tom, že Blackthorne musí zostať v Osake. Toranaga odmieta. Ale potom mu Martin ukáže denníky, ktoré dokazujú, že Blackthorne je pirát a on zmení názor.
Blackthorne vľavo pri lodnej kuchyni sa pripravuje sledovať odchod Čiernej lode. Potom sa však ujme lodnej kuchyne a povie námorníkom lode, aby ju dostali vedľa Čiernej lode. Prerazí maličké člny, ale potom sa Rodriguesovi (Nestor Carbonell), ktorý riadi Čiernu loď, povie, aby zatlačil galéru na skaly.
Rodrigues odmieta, keďže Blackthorne mu predtým zachránil život. To umožňuje Blackthorneovi opäť sa stretnúť s Toranaga, Yabushige a Mariko.
Nový plán
Všetci na palube lodnej kuchyne Toranaga povie svojmu synovi Yoshii Nagakado (Yuki Kira), že on a Yabushige budú trénovať jeho zostávajúcich vojakov v Ajiro. Nagakado si nemyslí, že môžu dôverovať Yabushige, ale Toranaga mu pripomína, že hrajú hru s nepriateľmi a priateľmi.
Toranaga – ktorý tiež informoval Hiromatsua, aby povedal zvyšku regentov rady, že odstupuje – ďakuje Blackthorneovi za jeho statočnosť. Ukáže Blackthorneovi dôkazy, ktoré má, že je pirát. Hoci by mal byť za takéto činy zabitý, Toranaga namiesto toho hovorí, že preklad týchto dôkazov bude trvať dlho.
Medzitým chce, aby Blackthorne trénoval Nagakado a Yabushige spôsobom západných bojov. Aj keď vie, že je len námorník, Blackthorne to akceptuje. Toranaga mu potom dá nové meno Hatamoto, kým sa pár ponorí do mora a preteká na Ajirovo pobrežie.
Pozrite si najnovšie epizódy Šógun na Hulu v USA a Disney Plus vo Veľkej Británii každý utorok. Shōgun tiež vysiela v utorok večer na FX.
