Smrť v raji sezóna 14 epizóda 5 rekapitulácia: Kto zabil Ines Mercedes?
Smrť v raji Sezóna 14 rekapitulácia epizódy 1
Smrť v raji Sezóna 14 rekapitulácia epizódy 2
Smrť v raji Sezóna 14 rekapitulácia epizódy 3
Smrť v raji Sezóna 14 rekapitulácia epizódy 4
Smrť v raji sezóna 14 Epizóda 5 vidí deň voľna tímu pri futbalovom zápase, ktorý rýchlo prerušil - čo ešte? - Vražda, keď je v šatni zastrelený jeden z hviezdnych hráčov zo súperovej strany, zatiaľ čo všetci hlavní podozriví sú na ihrisku na ihrisku v plnom pohľade na políciu!
Existuje tiež nečakane osobný prvok pre prípad Naomi, keď sa rozhodca zápasu ukáže, že je jej bývalým priateľom z domu v Saint Barnabas a znovu sa s ním znovu pripojí, aby spochybnila niektoré zo svojich životných rozhodnutí.
Tu je to, čo sa stalo v Smrť v raji sezóna 14 epizóda 5 ...
Začneme s Catherine Bordey (élizabeth Bourgine), vo svojej úlohe starostu, ktorá oznámila davu na štadióne Saint Marie, kde Saint Marie hrajú Saint Auguste vo finále žien mládeže. Dôstojník Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), Di Mervin Wilson (Don Gilet), dôstojník Darlene Curtis (Ginny Holder) a DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) sedia svoje posedenia v dave v davu, keď bublici porazia, že nedosiahne to, že nedosiahne to, že mu porazia chytého rytmu a Dancers, ktoré sú otáčané na the this, s tým, že nenápadnú mermerov, ktorí nezískajú mravcovi, ktorí nedostávajú mravcovi, ktorí nedostávajú mravcovi, ktorí nedostávajú mravcovi, ktorí mu porazia, aby mu porazili chytého rytmu a tanečníci, ktorí sú otočení na the this na the this, s tým, že naliehajú, že nenápadnú mravcovia, oni nenápadnú, že nenápadnú nenápadnú „Deň zápasu“ (Naomi sa nepresne odkazuje na Zápas Je môj najobľúbenejší roubík v tejto sezóne - čo môžem povedať, ľahko som pobavený).
Hráči Saint Auguste sa vydávajú na ihrisko pod vedením brankára Ines Mercedes (Nkechi Simms), sprevádzané tímom Saint Marie vedenom útočníkom Grace Devonom (Rita Bernard-Shaw). Darlene ukazuje svoje nadšenie vyfukovaním Vuvuzela, čo je nádherné. Tréner Svätého Augusta Curtly Lewis (Patrick Regis) volá Inesa a poukazuje na dvoch skautov talentov na boku ihriska a pripomína jej herný plán: ona je dlho hrať loptu a udržať ju v pohode. Curtlyho dcéra Brigitte ( Únos Chantelle Alle), ktorá je tiež v tíme Saint Auguste, sa snaží upútať pozornosť jej otca, ale prepúšťa ju.
Zápas sa začína, ale Ines sa koná čudne - namiesto toho, aby sledoval Curtlyho pokyny, aby hral loptu dlho po tom, čo ju zachytil, hodí ju slabo späť na ihrisko, čo je veľa na jeho nepríjemnosť. Grace narazí do Ines počas obzvlášť vyhrievaného okamihu, a keď protesty protesty Ines protestujú, Grace zasiahne „teraz nevyzerá príliš pôsobivo, si, superstar?“ Ines vidí červenú a dáva Grace strovnici - ironicky to znamená, že vidí druhýkrát červenú, keď rozhodca Emmanuel Warner ( Tri malé vtáky „Bobby Gordon) ju pošle. Curtly je zúrivý a skauti sú sklamaní a vstávajú, aby opustili stánky. Brigitte je nastavená na mieste Ines.
Ako hra pokračuje, Darlene poukazuje na „jemne vyzerajúci rozhodca“ Naomimu, ktorý vyzerá znepokojene, keď ho zachytí. Grace skóruje Svätú Marie, k potešeniu domáceho davu, tesne pred tým, ako Emmanuel vyhodí píšťalku na polčas. Keď sa hráči vracajú do šatne, Brigitte sa zastaví vo svojich stopách, keď vidí Ines ležiace na podlahe s krvou pod nohami - mŕtvy.
Mervin a Naomi sa púšťajú do práce a určujú príčinu smrti ako jedinú strelnú ranu na pravé stehno Inesa, s malou vstupnou ranou a väčšou výnimkou. Mervin si všimne dieru v odrážke v stene - ale žiadne známky guľky. Pýta sa, či vrah úmyselne vzal suvenír. Prichádza komisár Selwyn Patterson (Don Warrington) a Mervin a Naomi ho dostanú na rýchlosť v prípade, vysvetľujúc, že nikto sa nemohol dostať cez okná, pretože sú príliš malé, a sú tiež príliš vysoko na to, aby ju zabijak zastrelil oknom. Jej mobilný telefón je stále tam, takže to nemohol byť vlámanie. Selwyn sa pýta, či niektorí z nich videli alebo počuli niečo podozrivé, keď sledovali zápas, a hovorí im, že tlač je vonku a chcú odpovede. Pripomína im, že má opustiť svoju pozíciu za menej ako týždeň, takže chce, aby Inesov vrah predtým chytil.
Vonku Seb prijíma vyhlásenia - ale zameral sa na jedného konkrétneho svedka, pani Valois, ktorá mu hovorila o svojom chorom psovi. Darlene ho povzbudzuje, aby sa krútil, aby mohli hľadať oblasť vraždnej zbrane. Mervin je frustrovaný, že nemôžu nájsť žiadnych svedkov, ktorí videli niekoho, kto vstúpi alebo opúšťa šatne, zatiaľ čo tam bol Ines. V tomto okamihu Emmanuel uznáva Naomi a príde; Hodí ho, aby ho videla, ale hovorí Mervinovi, že tí dvaja sú „starí priatelia“ z domu. Emmanuel im hovorí, že nepoznal Ines osobne, ale všeobecne bola známa v okruhu. Mervin sa ho pýta, či je momentom červenej karty normálnym správaním pre Ines, a Emmanuel hovorí, že to tak nebolo, takže Naomi navrhuje, aby hovorili s milosťou, aby zistili, či dokáže vrhnúť akékoľvek svetlo. Emmanuel hovorí Naomi, že bolo dobré ju znova vidieť a odchádza. Mervin cíti, že Naomiho príbeh „Just Friends“ nebola nezasiahnutá pravda.
Mervin a Naomi hovoria s Grace, ktorá sa snaží zrážať zrážku ako normálne futbalové podnikanie. Hovorí, že to bol dôležitý zápas, na ktorý tvrdo vyškolili. Mervin sa jej pýta, či má obzvlášť hlbokú rivalitu s Inesa, a Grace hovorí, že Ines je tvrdý súper, ale sotva ju poznala mimo ihriska. Graceov telefón zazvoní a ona sa ho snaží ignorovať, až kým sa Mervin nepýta, či na to plánuje odpovedať. Keď odchádza, Mervin a Naomi súhlasia s tým, že Grace sa zdá byť nervózna.
Späť na policajnej stanici Naomi zhŕňa to, čo doteraz vedia: Ines mal 18 rokov, a všimol si ho, že sa ako teenager stručne hral pouličný futbal. Mervin sa čuduje, čo Brigitte, ako brankár tímu, premýšľal o tom, že jej vlastný otec videl Inesa ako hviezdu tímu. SEB hovorí, že našiel na svojich spoločenských oblastiach obraz iní s niektorými skautmi talentov z amerických vysokých škôl a vyzerá to, že bola predurčená pre veľké veci. Mervin hovorí, že čas Inesovej smrti bol nejaký čas medzi jej vyslaním a polčasom - ale Naomi poukazuje na to, že v tom čase nikto nepočul streľbu. Sebov telefón neustále pinging; Je to pani Valiisová, ktorá mu poslala fotografie jej Shih Tzu, a Darlene mu hovorí, že preto polícia zvyčajne berie telefónne číslo svedka skôr ako naopak. Tím zistil, že Grace skóroval o 14:35, čo prinútilo bubeníkov, aby hrali a dav, aby fandili, a preto sa zdá byť jediný čas, kedy mohla byť zbraň prepustená bez toho, aby ju niekto počul. Darlene prešla Inesovým telefónom a zistila, že dostáva hrozby smrti, vrátane jedného, ktorý hovorí: „Zahrajte finále a zomrieť“. Hovorí, že kontaktovala poskytovateľa siete, aby vysledovala číslo, ale až najskôr sa nedostanú až do rána, takže sa Mervin rozhodne nazvať noc.
Po odchode Mervin a Seb sa Darlene pýta Naomi na Emmanuela a Naomi vysvetľuje, že je jej bývalý, s ktorým sa rozišla, keď sa presťahovala do Saint Marie. Boli spolu štyri roky, čo sa snaží zahrať ako „žiadny veľký problém“, ale pripúšťa, že bolo divné vidieť ho znova. Naomi tvrdí, že je nad vzťahom, ale Darlene sa nezdá byť presvedčená.
Nasledujúce ráno sa Mervin raňajkuje v chatrči s Harrym Lizardom, keď Naomi príde a poznamenáva podozrivá neprítomnosť jeho klimatizácie z Epizóda z minulého týždňa . Mervin hovorí, že sa včera večer zabalil, a Naomi hovorí, že aspoň môže mať svoje okná otvorené, aby teraz videl oceán. Hovorí Mervinovi, že si myslí, že sa mu začína páčiť Saint Marie, a Mervin jej hovorí, aby na tom držala svoje kone, ale pripúšťa, že berie jej radu a snaží sa čo najlepšie využiť svoj čas - on sa chystá neskôr grilovať homárovú noc v Fly Fish Fish neskôr. Naomi hovorí, že je potešená, že sa tam Mervin vracia, aby sa znovu spojil so svojou matkou, a Mervin hovorí, že keďže tento prípad uzavrel, spal lepšie, takže ďakuje Naomi za jej pomoc. Navrhuje, aby sa NAOMI pripojil k homárovi na grilovanie, ak nemá žiadne iné plány, a Naomi súhlasí s jednou podmienkou: že si neobjednáva puding skôr, ako zjedí jej štartér.
V štátnom dome Selwyn triedia svojimi spismi, keď príde Catherine. Hovorí jej, že pred odchodom dostáva veci v poriadku, ale hovorí mu, že petícia za záchranu jeho práce má teraz viac ako 10 000 podpisov a že musia ísť do Kingstonu, aby sa stretli s hlavným komisárom, aby videl celý ostrov podporovať Selwyn. Selwyn sa však nepáči táto myšlienka, pretože už neúspešne odvolal hlavného komisára a nechce sa zredukovať na žobranie. Catherine hovorí Selwyn, že bude prosiť jeho prípad, aj keď to tak nebude. Selwyn odpovedá, že sa dotkol, ale myslí si, že jej emócie necháva zakaliť jej úsudok. Catherine mu hovorí, že to robí ako starosta komunity, nie ako jeho priateľ. Selwyn trvá na tom, že to bude pre oboch trápne, ale Catherine je rozhodná.
Na policajnej stanici Darlene tvrdí, že sieť nedokázala vysledovať číslo, z ktorého boli hrozby zaslané, ale jedna z ohrozujúcich správ zahŕňala to, čo vyzerá ako obrázok iní v hoteli tímu, pričom Stalker povedal, že ju sledujú, takže Darlene navrhuje, aby šli do hotela, aby skontrolovali CCTV. SEB prichádza, neskoro do práce - pomáhal pani Valiisovej pri jej nakupovaní.
Naomi hovoril so skautmi z univerzity na Floride: zrejme sa blížil k podpísaniu štipendijnej dohody pre nadaných hráčov, ktorý by priniesol investíciu vo výške 1,5 milióna dolárov vo svojom futbalovom klube - a Ines mal byť prvým členom schémy. Skauti už však mali pochybnosti o Inesovom temperamente, takže keď bola počas zápasu vyslaná, rozhodli sa tam a potom s ňou nebudú pokračovať. Emmanuel prichádza na policajnú stanicu a pýta sa Naomi, či s ňou môže hovoriť o Ines.
Emmanuel vysvetľuje, že zatiaľ čo pred zápasom kontroloval rohové vlajky, videl, že sa Ines hádal s čelným argumentom: tvrdila, že má migrénu a chcela, aby ju Brigitte zaujala v zápase, ale stručne trvala na tom, aby Brigitte ešte nebola pripravená. Emmanuel hovorí, že Curtly má na dotykovej čiare trochu povesť „Barker“ a Mervin a Naomi sa rozhodnú, že musia ísť a hovoriť s ním. Keď Mervin smeruje k dodávke, Naomi ďakuje Emmanuelovi za to, že prišiel, a ospravedlňuje sa, ak s ním bola včera trochu preč. Hovorí jej, že je v poriadku, a pýta sa, či je dnes večer zadarmo na drink. Naomi hovorí, že by sa to páčilo a zamieri do Mervinu (ktorý Naomi neochotne povolil za volantom, napriek tomu, čo sa stalo naposledy ), s otázkou, či si dnes večer dokáže dať dážď na svojich večere.
Na štadióne Curtly organizuje tréningové stretnutie a vysvetľuje Mervinovi a Naomi, že tím zápasil s tým, že uviazol v hoteli, a myslel si, že by pomohlo tréningové stretnutie. Hovorí im, že Ines si neuvedomil, že štipendijná schéma je jej veľkým okamihom. Naomi sa pýta, či sa hneval, keď ju vyslali, a samozrejme hovorí, že to bolo: Trvalo veľa, kým presvedčil trénerov, že jeho dievčatá boli dostatočne disciplinované, aby to dokázali, a Ines sa stal testovacím prípadom. Mervin prináša stratu obrovskej investície a stručne (Heh) mu hovorí, že by nezabil Inesa nad obchodnou dohodou. Mervin sa pýta, či sa Brigitte cítil zatienený Ines, a stručne mu hovorí, že má skvelý vzťah so svojou dcérou, a že Ines a Brigitte boli blízki priatelia.
V hoteli Seb a Darlene zasiahli zlato na CCTV, kde môžu vidieť niekoho so žltým batohom, ktorý fotografuje Inesovu izbu - je to Brigitte. Mervin a Naomi idú hovoriť s Brigitte, ktorý popiera zasielanie strašných správ svojmu najlepšiemu priateľovi. Mervin a Naomi sa jej pýtajú na jej vzťah s jej otcom a Brigitte pripúšťa, že jej stručne povedala, že na štipendium nie je dosť dobrá, a že poslala správy, aby vystrašila Ines, aby vypadla z zápasu a dala Birgitte šancu hrať - ale nezabila inov. Mervin ju informuje, že bez ohľadu na výsledok miesta bude čeliť škodlivým obvineniam z komunikácie a Naomi jej hovorí, aby neopustila ostrov.
Na policajnej stanici prišla pani Valiisová SeB, zatiaľ čo Darlene zdieľa výsledky post mortem s Mervinom a Naomi, čo potvrdzuje, že Ines zomrela na veľké krvácanie v dôsledku strelnej rany na jej stehno a že laboratórium našlo dvojnásobnú odporúčanú dávku bolesti v krvi. SEB má mozgovú vlnu: Po rozhovore s pani Valiisovou a kontrole obrázkov na svojom telefóne zistila, že zastrelila nejaké zábery na futbalový zápas vreckov na bielizeň, ktoré tam neboli, zatiaľ čo polícia robila rozhovory so svedkami, takže možno ktokoľvek ich zhromaždil? Mervin blahoželá Seb k jeho vonkajšiemu mysleniu a Darlene mu dá hrdý úsmev matiek.
Neskôr sa Selwyn dostáva Tetchy o nedostatku pokroku v prípade, keď sa SEB vracia z pranie s vraždou zbrane, o ktorej si myslí, že vrah uložený v bielizni. Mervin dostane Seb, aby dostal zbraň, ktorá sa ponáhľala do laboratória, a dúfa, že práčka nevyčistila všetky forenzné zvyšky. Hovorí všetkým, aby šli domov na noc domov.
Naomi má, samozrejme, veľké plány na večer a zamieri do Catherine's Bar, aby sa stretla s Emmanuelom, kde jej Catherine hovorí, že si myslí, že jej stretnutie s hlavným komisárom šlo dobre. Emmanuel už tam čaká na Naomi. O niečo neskôr si títo dvaja spomínajú na staré časy a je tu jednoznačne stále chémia. Emmanuel sa jej pýta, či vidí niekoho iného, pretože sa rozpadlo, a Naomi hovorí, že neexistovalo nič vážne, pretože je tak zaneprázdnená prácou. Emmanuel jej hovorí, že vždy vedela, že bude úspešná.
Neskôr si užívajú prechádzku po pláži, kde Emmanuel hovorí Naomi, že sa zdá byť šťastná v Saint Marie, a hovorí mu, že je. Emmanuel sa pýta Naomi, prečo ho nepožiadala, aby sa s ňou pohol, a ona je prekvapená: nemyslela si, že by chcela opustiť Svätého Barnabáša. Hovorí, že si myslel, že sa ho chce zbaviť, a nechcel ju zadržať späť; Naomi trvá na tom, že sa tak necíti. Je na pokraji, že naznačuje, že sa snažia veci znova vyskúšať, keď ju Emmanuel odreže a pripúšťa, že jej má čo povedať: on sa angažuje s niekým iným.
Po tom, čo sa počas predchádzajúcej scény vyhýbala pracovným hovorom od Mervina, sa k nemu konečne pripojí smutná Naomi na Flying Fish, kde čašníčka povedala niečo, čo mu dalo pauzu: týždeň pred smrťou, Dorna hovorila o rozptýlení popola svojho otca na pláži v blízkosti reštaurácie, tak prečo ich nakoniec vytiahla na more? Pýta sa Naomi, čo si myslí, a Naomi začne plakať; Situácia, pre ktorú je Mervin úplne nevybavený. Pamätá si, čo Naomi plánoval ten večer, a Naomi mu hovorí, že Emmanuel je zasnúbený, ospravedlňujúci sa za plač pred ním. Hovorí, že si myslí, že sa pokazila, pretože Emmanuel pokračuje v jeho živote, rovnako ako všetci ostatní, ktorých pozná. Pýta sa, či by mala zostať na Saint Barnabas, ale Mervin zdôrazňuje, že ak by to urobila, teraz by tu nebola, vykonávala prácu, ktorú miluje a je veľmi dobrá. Naomi vzala, že sa obáva, že sa rozhodla, že sa rozhodla, a Mervin jej povie, že neexistuje nič také: pripúšťa, že bol zasnúbený raz, ale práca sa dostala do cesty a jeho snúbenica sa už nikdy nevidila. Naomi sa ho pýta, či si myslí, že by niekedy mohol nájsť rovnováhu, a Mervin pripúšťa, že ju doteraz nedosiahla: je ťažké, keď práca je jediná vec, v ktorej je skutočne dobrý. Naomi sa usmieva v uznaní a Mervin jej ponúka nejaký rumový koláč, ktorý ju rozveselí. (Čo a milý Scéna, ktorá bola - napísaná so skutočným teplom a dokonale hrala Don Gilet a Shantol Jackson.)
Nasledujúci deň, na policajnej stanici, je Mervin späť na zločineckej doske, ktorá prechádza cez všetko, čo doteraz pozná. Jedna vec, ktorá stále zaráža každého, je, že všetci ich podozriví boli viditeľní na ihrisku v okamihu, keď sa domnievajú, že Ines bol zastrelený. Laboratórna správa sa vracia z pištole s prekvapujúcou správou, že na nej neboli žiadne výtlačky; Sériové číslo ho však spája s predajcom s názvom Warwick Edwards. Darlene hovorí, že meno zazvoní zvonček: Dwayne ho poznal späť v ten deň, takže ponúka ho vystopovať a zistiť, či si pamätá, komu predal zbraň.
Zatiaľ čo Darlene a Seb kladia otázky, Naomi sa blíži k Mervinovi a ospravedlňuje sa za včera večer a tvrdí, že je veľmi v rozpakoch. Mervin jej hovorí, aby nebola, ale znova to nerobila. Naomi sa pýta, či sa chystá pozrieť sa na to, čo servírka povedala o plánoch svojej matky pre popol, ale Mervin hovorí, že sa rozhodol, že to pravdepodobne nie je dôležité, a on to jednoducho opustí. Prechádzal Inesovým telefónnymi záznamami a zistil, že v noci pred smrťou rezervovala taxík z hotela, takže Naomi ponúka ísť dolu do kancelárie taxíka a zistiť, či môže zistiť, kam Ines išli.
Catherine dohoní Selwyn, ktorá jej hovorí, že už od hlavného komisára počul, že rozhodnutie sa nebude zvrátiť. Catherine je pobúrená, pretože hlavný komisár „tam sedel, jedol svoj krevetový koktail“ (aký báječný obraz) a povedal jej, že petícia by určite zmenila. Hovorí, že sa cíti ako idiot, a Selwyn hovorí, že to nie je. Catherine sa ospravedlňuje za ignorovanie Selwynových želaní a on jej hovorí, že je veľmi vďačný, že sa pokúsila zachrániť svoju prácu, aj keď nakoniec nebola úspešná. Navrhuje, aby obaja akceptovali situáciu tak, ako je.
Zatiaľ čo Darlene a Seb čakajú na návrat Warwicka z obchodov, Darlene ponúka ospravedlnenie SEB za to, že mu predtým ťažko dala o pani Valisovej: hovorí mu, že komunitná polícia je o tom, že ide o ďalšiu míľu pre verejnosť, a je to dobré, že si to niekedy pripomína. Seb hovorí, že jeho matka je pastorkou v St Vincent's a jednou z jej obľúbených citácií z Biblie je „robiť ostatným, ako by ste chceli urobiť“. Darlene hovorí, že jeho matka musí byť taká hrdá, ale Seb hovorí, že si myslí, že jeho mama len čaká, kým zničí túto príležitosť, akoby ničil všetko ostatné. (Na tejto scéne sa odohráva viac krásnej postavy; Ginny Holder a Shaquille Ali-Yebuah skutočne využívajú šancu nechať svoje postavy dýchať mimo vyšetrovania.) Warwick sa blíži a Seb s ním hovorí.
Späť na policajnej stanici sa Mervin opieral o svoje futbalové štatistiky: Svätý Auguste vyhral finále pohára šesťkrát za posledných 10 rokov, v porovnaní s iba dvoma pre Saint Marie. Naomi hovorí, že vodič taxíka jej povedal, že odišiel do Graceovho domu; Ines ho požiadal, aby čakal vonku, a keď sa objavila, Grace ju prenasledovala po ulici a mali veľký argument, ktorý s nimi skončil oboma. Darlene volá, so správou o tom, kto Warwick predal zbraň.
Darlene a Seb čakajú mimo Graceovho domu, keď sa pokúsi prepašovať von s batohom. Keď ich vidí čakať, spadne tašku a rozdelí sa na beh, takže Seb dáva naháňanie - a Darlene používa motorku, aby sa dostala pred milosť a odrezala ju. Na policajnej stanici Grace pripúšťa, že ona a Ines boli párom, ale čelne zakázali všetkým dievčatám datovať počas sezóny, takže museli mlčať svoj vzťah. Hovorí, že Ines ju prinútila odstrániť všetky svoje správy a nemá s ňou ani fotografiu. Grace hovorí, že Ines prišla tú noc, aby medzi nimi skončila; Plánovala ísť s Inesou na Floridu, ak dostala štipendium, ale Ines povedala, že nechce, aby ju Grace počas takej dôležitej príležitosti rozptyľovala. Mervin naznačuje, že Ines vykopal Grace, pretože ju nemilovala dosť, a Naomi - určite sa s týmto scenárom vôbec neprecítila - hovorí, že to nie je nevyhnutne pravda, že možno INes mala možnosť nasledovať sen, ktorý by mala, pretože bola malá dievčina, a nikdy by sa neodpustila, keby sa k tomu úplne nevenovala, to možno nebolo o milosti. Grace hovorí, že chcela iba to najlepšie pre Ines a Naomi zjemňuje. Mervin sa jej pýta, na čo kúpila zbraň, a Grace hovorí, že ju kúpila, aby chránila Ines, pretože vedela, že dostala hrozby smrti. Zdá sa, že Ines bola presvedčená, že na ňu niekto zaútočí v zápase, ale teraz si Grace uvedomuje, že ak nedala Inesa zbraň, možno nezomrela.
Vonku sa Naomi ospravedlňuje Mervinovi za to, že ho uniesli, a tí dvaja sa cítia celkom istí, že Grace nie je Inesov vrah. Keď sa Seb a Darlene vrátia, Mervin ich prinúti všetkých, aby hádzali futbal, zatiaľ čo hádzajú okolo hypotetiku: Ines nechceli hrať v zápase kvôli hrozbám smrti, ale nakoniec sa nakoniec zúčastnili, takže čo ju zmenilo? Naomi navrhuje, aby sa rozhodla, že riziko stojí za to - ale Mervin sa čuduje, či je to tak, prečo Ines ignorovali všetky Curtlyove herné plány? Pripomína, že Inesova budúcnosť závisela od tohto zápasu a nechala jej, aby sa z nej zlepšila. Zasiahne loptu Sebovi, ktorý ju chýba, a povedal, že „nie je taký dobrý s jeho ľavicou“ - čo dáva Mervinovi nápad. Žiada Naomiho, aby dostal tento spravodajský článok zo svojho stola, že čítal štatistiky už skôr a fotografiu tímu Svätého Auguste, pretože je pripravený zhromaždiť podozrivých.
Takže tu je to, čo sa stalo: Brigitte zastrelil Ines - pred zápas. Pri pohľade cez nejaké staré tímové fotografie si Mervin všimol, že Ines by vždy kľačala na pravom kolene, ale na obrázku nasnímanej vo finále pohára kľačí po ľavej strane, pretože robiť čokoľvek s pravou nohou v tom čase by bolo nesmierne bolestivé. Ines sa chcela vytiahnuť z zápasu, pretože od Brigitte dostala text, ktorý jej povedal, že ak v ňom hrá, zomrie. Urobila osudné rozhodnutie priniesť zbraň, ktorú ju Grace kúpila na ochranu. Pokiaľ ide o to, čo spôsobilo, že Ines zmenilo názor na hranie, Brigitte pripúšťa, že ona nadzemná innes a zúrivo argumentujú a že Ines sa držala Brigitte, pretože verila, že je dosť dobrá na to, aby mohla hrať. Brigitte, zasiahnutý vinou, odišiel do šatne s INES a priznal sa, že je osoba, ktorá poslala ohrozujúce texty. Ines vytiahla zbraň z jej tašky, aby ukázala Brigitte dĺžky, ktoré išla, aby sa chránila. Brigitte sa pokúsila odobrať zbraň od nej, ale Ines by ju nenechal ísť, a v boji zbraň odišla a vystrelila guľku priamo cez Inesovo stehno a do steny za nimi. Striemy zostalo neslýchané priaznivcami vonku, pretože skupina v tom čase nahlas skúšala.
Brigitte hovorí, že rana guľky bola malá a sotva bola žiadna krv, takže si mysleli, že Ines bude v poriadku. Naomi teoretizuje, že ak sa ľudia dozvedeli o streľbe, všetci traja by mali problémy: iní na nosenie nelicencovanej strelnej zbrane, milosť za jej dodanie a Brigitte na odoslanie hroziacich správ. To by nielen zničilo Inesovu budúcnosť, ale aj Grace a Brigitte. Ines nechcel, aby sa to stalo, a tak sa pokúsili zakryť streľbu: obviazali Inesovo stehno pomocou súpravy prvej pomoci a Brigitte vytiahla guľku zo steny. Brigitte vysvetľuje, že najprv vložila zbraň do skrinky, aby sa jej po zápase mohla zbaviť, v tom okamihu bolo tiež v pláne dostať sa aj na náležité zaobchádzanie. Ines si vzala nejaké lieky proti bolesti a rozhodla sa hrať hru, ale stále mala toľko bolesti, že nemohla kopnúť: odtiaľ hádzala loptu, než aby ju kopala dlho, ako sa plánovalo. Bolesť a frustrácia bola to, čo vyvolalo Inesov zrážok s milosťou a viedli k červenej karte, potom, keď sa Ines vrátil do šatne a odložil sa z obväzu, aby skontroloval jej ranu, opojila sa, pretože námahu hrania zápasu uvoľnilo krvné zrazeniny. Pokúsila sa zavolať na sanitku, ale vykrvácala skôr, ako mohla zavolať.
Brigitte vysvetľuje, že odložila obväzy z podlahy a vyhodila ich preč, a potom vytiahla zbraň zo svojej skrinky, keď jej otec dostal zvyšok tímu z šatne - ale keď uvidela políciu, panikárila a hodila zbraň do koša na bielizeň. Plánovala ju presunúť neskôr, ale práčovňa už bola zozbieraná v čase, keď sa vrátila. Stretne hovorí, že Brigitte zámerne nezabil Inesa, a Mervin súhlasí s tým, že to bola tragická nehoda, ale hovorí, že Brigitte bude stále obvinený zo zabitia. Grace je tiež zatknutá za nezákonné dodanie strelnej zbrane. Keď je manžeta, Brigitte sa slzne ospravedlňuje Grace. (Som to len ja, alebo je to najrôznejšia časť toho všetkého, ktorú sa Ines snaží chrániť Grace a Brigitte, keď hrala v zápase, ktorý ju zabil, takže nakoniec za nič zomrela?)
Potom Naomi dohoní Emmanuela, ktorý jej blahoželá k riešeniu tvrdého prípadu. Pýta sa, či je to pre nich zbohom, a Naomi ho následne blahoželá k jeho zapojeniu. Hovorí jej, aby sa ubezpečila, že sa mu nabudúce pozdraví, keď sa nabudúce vráti na Saint Barnabas, a oni sa rozdeľujú ako priatelia - hoci Naomi je zjavne stále dosť zlomený.
Choduje na potešenie s Darlene v Catherine's Bar a Catherine odhaľuje, že nedávno začala niekoho vidieť - všetko veľmi príležitostné - a jeho syn je lekár, ktorý by mohol byť dobrým zápasom pre Naomi. Naomi jej ďakuje, ale hovorí, že nie je pripravená randiť s nikým iným. Seb a Mervin prichádzajú s nápojmi, ako aj poďakovanie od pani Valoisovej a Selwyn sa k nim pripojí, aby sa ospravedlnil za nevrlý za posledných pár dní. Ďakuje im všetkých za to, že tak tvrdo pracovali, a hovorí, že ich všetky oceňuje, aj keď to nie vždy ukazuje.
Neskôr večer Mervin sedí na pláži a teší sa z výhľadu a Naomi mu prináša drink a škádlí ho, že sa mu v Saint Marie naozaj začína páčiť. Zoviera kúsok papiera a pripúšťa, že to, čo povedal o Dorne, ktorá chce rozptýliť popol jej otca na pláži, sa jej na mysli hralo. Hovorí mu, že ak chcete rozptýliť pozostatky milovaného človeka na ostrove, potrebujete povolenie, a tak išla skontrolovať úrad pre záznamy rady a Dorna požiadala o povolenie dva týždne pred jej smrťou. Obaja súhlasia s tým, že je zvláštne, že Dorna to urobila len preto, aby nakoniec rozptýlila popol na mori a dospela k záveru, že musia znovu otvoriť vyšetrovanie Dornovej smrti ...
Kategórie
