3 Body Problem, epizóda 6 rekapitulácia: všade chaos
Chaos vypukne po celom svete, pretože San-Ti si nárokuje podiel epizóda 6, 'The Stars Our Destination.'
Oko na oblohe
viac 3 Problém s telom 3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 1
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 2
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 3
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 4
3 Problém s telom rekapitulácia epizódy 5
Ľudia panikária a búria sa po udalosti „oko v nebi“, ktorá vymkla kontrole svet. Vlády, ktoré si teraz uvedomujú San-Ti, sa snažia uistiť každého, že svet prežije. Skupiny sa vytvárajú, aby vytvorili sily odporu, zatiaľ čo iné sa snažia prijať myšlienku, že prichádzajú mimozemšťania. NHS vyhlásila stav núdze v oblasti duševného zdravia a Clarence (Benedict Wong) objaví celú cestu pozdĺž Temže s ľuďmi visiacimi na lampách.
Clarence privedie Jin (Jess Hong) za Wenjie (Rosalind Chao), ktorá nepovedala ani slovo, odkedy jej pán povedal, že sme všetci chrobáci. Jin sa posadí a povie jej, že má šťastie, že je vnútri bez okien a obrazoviek. Ľudia sú vydesení a zabíjajú sa. Jin chce vedieť, prečo musela Vera zomrieť. Ona bola tá, ktorá naučila Jin všetko, čo vedela. Nariadil Wenjie, aby zomrel aj Jack?
Wenjie jej povie, že na javisku bol plagát, kde zomrel jej otec. Bol na ňom obrázok muža ničiaceho Budhu, Ježiša a rokenrolová platňa s kladivom s nápisom „zničte starý svet a vytvorte nový svet“. Je to jediná vec, s ktorou kedy súhlasila. Trvá na tom, že komunikovala so San-Ti, aby pomohla zachrániť Zem, ale teraz vedia pravdu o ľuďoch a ich schopnosti klamať. Jin sa pýta, kto jej dal právo rozhodovať za nás ostatných. Než odíde, Jin povie Wenjie, že si ju budú pamätať ako zradcu. Jin plánuje, že si ho zapamätajú ako niekoho, kto sa pustil do boja.
Vo Wychwood Manor Wade (Liam Cunningham) vysvetľuje, že toto bude ich základňa operácií, ďaleko od miest a výtržníkov. Hovorí, že sofóni počujú všetko, ale vie, že nemôžu klamať. Chce použiť rýchlo sa pohybujúcu technológiu Zeme na vyslanie sondy, aby sa o nich dozvedela. To znamená vybudovať technológiu na to.
Wade sa stretáva s Jinom a hovorí, že nariadil všetkým svetovým urýchľovačom častíc, aby sa opäť rozbehli. Dúfa, že to rozptýli sofóny, ale ona poukazuje na to, ako rýchlo sa môže protón pohybovať. Vyzýva ju, aby našla spôsob, ako poslať sondu rýchlosťou jedného percenta svetla, ako je San-Ti, ale s použitím súčasnej technológie. Povie jej, aby išla do Wychwood Manor predložiť svoj návrh.
Ihrisko pre hviezdy
Saul (Jovan Adepo) a Will (Alex Sharp) sedia na pláži. Will každú chvíľu hovorí, že jeho telo sa cíti dosť dobre na to, aby sa mohol sústrediť na desivé veci. Prichádza Auggie (Eiza González). Saul sa jej spýta, či je v poriadku, a chvíľu jej trvá, kým povie, že áno, no stále sa zaoberá tým, čo sa stalo s loďou.
Jin sa potuluje po Wychwoode, zastavuje sa, aby sa usmiala na Raj (Saamer Usmani), ktorý jej cestou predniesol svoju prezentáciu porote. Predkladá svoj nápad, všetko založené na minulom precedense a technológii. Panel prináša zmluvy a náklady. Pripomína všetkým, že tento plán bude stáť veľa peňazí, ale panel hovorí, že musia urobiť prieskum. Wade poukazuje na to, že Jinova teória bola prvým návrhom, ktorý môže fungovať, takže plánuje dostať jej kanceláriu.
Will, Saul a Auggie sa pokúšajú zohnať jedlo, ale všetky obchody sú upratované. V správach vidia príbeh o milionároch, ktorí kupujú hviezdy, aby získali peniaze na vojnové úsilie. Will poukazuje na to, že je lepšie myslieť na budúcu vojnu, ako sa sústrediť na svoje súčasné problémy. Pokúsi sa predobjednať whisky, pretože prišiel o nejaké peniaze, ale majiteľ obchodu hovorí, že to bude až po Novom roku. Will hovorí, že dovtedy tu nebude.
Raj chce pracovať pre Wadeov tím, konkrétne pre tím vesmírnej flotily, ktorý Wade zostavuje. Wade odhaľuje, že stavajú svoje lode na Mesiaci.
Jin (a zlatá rybka) sa objaví v chatke na pláži. Auggie je prekvapená, že Jin nevedela, že je s Rajom. Zlatá rybka je darček pre Willa. Po večeri Auggie nemôže uveriť, že Jin pracuje s Wadeom a povie jej, aby sa spýtala Raja na to, čo sa stalo v Paname. Jin jej pripomína, že San-Ti prichádzajú, ale Auggie hovorí, že sú 400 rokov ďaleko. Auggie sa pýta, na čom Jin pracuje, a keď hovorí, že navrhuje jadrovú plachtu, Auggie povie, že nepomôže, pretože teraz to možno nie je zbraň, ale v minulosti sa spojili najlepší svetoví vedci a dali svetu Hirošimu.
Will je na pláži, keď príde Jin. Chce, aby vedel, že jej mohol povedať o svojom stave. Bola by nahnevaná, keby jej to nepovedal. Jin sa pýta, či chce, aby zostala ešte niekoľko dní, ale chce, aby išla zachrániť svet. Vezme od neho kus papiera a poskladá ho do malého člna. Vyrobí ďalšiu, takže každý z nich má loď, ktorá ich zastupuje. Keď sú vo vode, vydávajú sa spolu.
Neskôr si Will číta so svojou rybou, keď príde Saul a spýta sa, ako je to s Jinom. Saul vie, ako veľmi Will miluje Jin a premýšľa, ako ju môže nechať ísť bez toho, aby jej to povedal. Saul si myslí, že Will by mal ísť do Londýna vyznať svoju lásku, Auggie súhlasí. Čoskoro je vo vlaku a bojuje s nevoľnosťou.
Hviezdy, naša destinácia
Raj povie Jin, že jej nemohol povedať o svojej misii v Paname. Pripomína mu, že majú rovnakú bezpečnostnú previerku. Pripomína jej, čo robí pre vojnu, ktorá sa bude viesť, a ona to musí zvládnuť. Poukazuje na to, že Auggie je zdrvený tým, čo urobila.
Saul sa prebudí a zistí, že Auggiemu je zle z toho, že toľko pije. Pomôže jej do kúpeľne a pevne ju objíme.
Keď sa vrátia domov, Jin povie Rajovi, že by možno nemala pracovať pre Wadea. Objíme ju a Will sleduje objatie z druhej strany ulice.
Clarence navštívi Wenjie v jej väzenskej cele. Podobá sa na ten v Číne. Hovorí, že čítal Evansove denníky so San-Ti a chce vedieť, prečo si Vera vzala život. Wenjie hovorí, že bola nedbalá na správy, ktoré posielala Evansovi. Pripomína mu, že nebola obvinená zo zločinu. Clarence dostane povolenie ju prepustiť, ale chce ju sledovať.
Na chate Auggie povie Saulovi, že vyzerá lepšie, keď má na sebe pár kíl navyše. Will sa pobavene pozerá. Saul jej povie, že vyzerá nádherne, „nudným spôsobom“. Will hovorí, že si na ceste do Londýna uvedomil, že to, čo Jin skutočne potrebuje, sú Auggieho znalosti. Will vie, čo Jin robí pre väčšie dobro a potrebuje Auggieho pomoc. Ale Auggie chce zostať s Willom a Saulom. Will si však myslí, že prázdniny sú takmer za nami, takže potrebujú nový plán.
Vo Wychwoode sa Jin stretáva s Wadeom a hovorí, že je problém s tým, ako sa sonda spomalí. Ale Wadea to nezaujíma, pretože vie, že San-Ti vyzdvihnú ich sondu, pretože vo vnútri bude človek.
Auggie prichádza do Wychwoodu a Wade je rád, že ju tam má.
Wenjie príde domov a založí Vere nový oltár. Rozpráva sa s ich Pánom a hovorí im, že to bola jej viera, ktorá ich tam dostala, a možno o pár storočí nebude vôbec boj, ak nájdu cestu.
Will sa pozerá na vodu. Prebrodí sa do nej úplne oblečený a vidí papierové lode prichádzať z hmly. Vylezie z vody a ponáhľa sa späť do chaty. Neskôr navštívi The Stars Our Destination, aby si kúpil svoju hviezdu.
Kompletná prvá sezóna 3 Problém s telom je k dispozícii na streamovanie Netflix teraz.
