Rekapitulácia 12. epizódy One Day: romantika v Paríži
Jeden deň epizóda 12 vidí problémového Dextera navštíviť Emmu v Paríži, ktorej sa darí v novom živote mimo domova.
Viac jednodňových rekapitulácií Rekapitulácia 1. epizódy One Day
Rekapitulácia 2. epizódy One Day
Rekapitulácia tretej epizódy One Day
Rekapitulácia štvrtej epizódy One Day
Rekapitulácia piatej epizódy jedného dňa
Rekapitulácia 6. epizódy One Day
Rekapitulácia siedmej epizódy jedného dňa
Rekapitulácia ôsmej epizódy One Day
Rekapitulácia 9. epizódy One Day
Rekapitulácia 10. epizódy One Day
Rekapitulácia 11. epizódy One Day
Keď sa túlajú ulicami v meste lásky, spomienka na ich stretnutie niekoľko mesiacov predtým zostáva vo vzduchu. Tu je všetko, čo sa stalo Jeden deň epizóda 12...
15. júla 1999
Epizóda sa začína tým, že Dexter nastupuje na vlak do Paríža, pričom telefonuje o jeho rozvode. Po brutálnom rozhovore si Dexter prečíta Emminu novú knihu s názvom „Nisha Halliday Versus the Whole Wide World“, medzitým je Emma v Paríži, kde sa ostrihá a číta si svoj knižný rukopis.
Emma stretne Dextera na vlakovej stanici a dlho sa objíme. Aby Emma rozveselila rozvedeného, vezme Dextera na prechádzku po Paríži, aby si prezrela pamiatky predtým, ako sa vrátia do jej bytu.
Dexter a Emma diskutujú o tom, ako ju Paris zmenila, a spomínajú na Dexterovu poslednú návštevu mesta s jeho teraz už bývalou manželkou. Za Dexterovou návštevou v Paríži je však ďalší dôvod, keď Emme povedal, že by sa mali porozprávať o tom, čo sa stalo, no Emma sa vyhýba hlbokému rozhovoru na neskôr.
Idú do kaviarne, kde Dexter odmietne jej ponuku na objednanie vína, pretože chce zostať triezvy, a potom vytiahne Emminu knihu a požiada ju, aby mu ju podpísala spolu s osobným odkazom. Dexter sa rozplýva nad tým, ako veľmi miloval jej knihu a rozhovor sa presunie k jeho prebiehajúcemu rozvodu.
Prezradí, že Sylvie sa teraz presťahovala k Callumovi, ale rozplače sa, keď hovorí o svojom napätom vzťahu s jeho dcérou Jasmine, s ktorou sa stretáva len raz za štrnásť dní.
Emma mu povie, že je v Paríži a robí výskum pre svoju druhú knihu, ktorá je o Nisha Halliday, ktorá ide na školský výlet do Paríža a zaľúbi sa do francúzskeho chlapca. Medzitým Dexter nevie, čo robiť so svojím životom, a Emma mu dáva povzbudzujúci rozhovor.
Vracajú sa do Emmiho bytu a Dexter ju pobozká, no ona sa rýchlo odtiahne a odhalí, že má priateľa Jean-Pierre. Dexter je zdrvený, keď jej hovorí, že mu to mala povedať predtým, ako prišiel do Paríža.
Dexter trvá na tom, že sa prišiel porozprávať o tom, čo sa medzi nimi stalo, a ukázalo sa, že sa spolu vyspali po tom, čo zistil, že ho Sylvie podvádza. Dostanú sa do hádky o tej noci, kým si sadnú a pokojne si veci prehovoria.
Emma mu povie, že sa to stalo, pretože bola na pleci, na ktorom sa mohol vyplakať a on mal zlomené srdce kvôli Sylvie a Jasmine, ale nič viac. Pre Dextera to však zjavne niečo znamenalo, ako priznáva: 'No, premýšľal som o tom. Veľa. Neprestal som na to myslieť. Odkedy sa to stalo. Ty a ja.'
Emma zmarí Dexterove nádeje, že budú spolu, a povie, že ich čas uplynul, no ich vášnivý rozhovor preruší, keď sa objaví Jean-Pierre. Dexter a Jean-Pierre majú veľmi nepríjemné prvé stretnutie, kým Emma prezradí, že im objednala spoločnú večeru.
Dexter zruší účasť, pretože tam je Jean-Pierre a klame, že sa necíti dobre. Odídu bez neho a Dexter plače sám v byte, zatiaľ čo si číta správu, ktorú mu napísala do knihy.
Emma sa čoskoro vráti a pobozká Dextera a majú sex. Emma si konečne uvedomila, že sú predurčení byť spolu, a varuje ho: „Ak ma povedieš ďalej, alebo ma sklameš, alebo pôjdeš poza môj chrbát, zabijem ťa“ a on jej sľúbi, že to nikdy neurobí.
Jeden deň je k dispozícii na streamovanie po celom svete na Netflixe.
