Rekapitulácia 5. epizódy Yellowstone sezóny 5: Duttonovci sa pripravia na jazdu
Poznámka: Tento príspevok obsahuje spoilery k 5. epizóde 5. sezóny Yellowstone, 'Watch 'Em Ride Away.'
So sľúbenými 14 epizódami Yellowstone sezóna 5 bude zatiaľ najväčšou sezónou westernovej drámy, prinajmenšom čo sa týka počtu epizód. Napriek tomu, že John Dutton (Kevin Costner) prevzal úlohu guvernéra a čelí pravdepodobne svojmu najväčšiemu nepriateľovi v Market Equities, sezóna 5 začala v prekvapivo malom rozsahu. Ale keď je epizóda hotová ako „Watch 'Em Ride Away“, ťažko by ste sa na to sťažovali.
Veci sa rozbehnú s ďalším rýchlym flashbackom, napr mladý John Dutton (Josh Lucas) pripraví svojich kovbojov na stádo dobytka. Mladá Beth (Kylie Rogers) sa prichádza rozlúčiť s Young Ripom (Kyle Red Silverstein), zdanlivo sa napraví po svojich činoch vo flashbacku, ktorý sme videli v epizóde 1. Vraciame sa do súčasnosti, keď sa Beth (Kelly Reilly) prebúdza, pociťuje ľútosť nad činmi svojho mladšieho ja, ale Rip jej povie, že nemyslí na minulosť, čím ju uistí v ich vzťahu.
Yellowstone sa pripravuje na označenie svojho dobytka a John je odhodlaný nedovoliť, aby jeho nová rola guvernéra zasahovala do tejto každoročnej tradície. Jeho asistentka Clara (Lilli Kay) hovorí, že môžu zdvojnásobiť túto udalosť ako politickú platformu, čo umožní Johnovi vyradiť sériu stretnutí za jediný deň a získať tak výhodu, že ostatným ukážu prácu, ktorú robia na ranči, a jej dôležitosť.
Okrem vonkajších hostí využíva túto príležitosť aj John, aby pomohol rozptýliť Kayce (Luke Grimes) a Monice (Kelsey Asbille) a pozval ich, aby sa zúčastnili. Obaja súhlasia, že je to dobrý nápad, ale Monica tiež povie svojmu manželovi, že si nemyslí, že musí prestať robiť svoju prácu komisára pre chov dobytka, pretože verí, že tieto výzvy zvládnu. Kayce však opäť naznačuje, že môže byť pripravený na niečo nové.
Nie každý je však na ranči práve vítaným hosťom. Beth je unavená zo Summer (Piper Perabo), varuje Johna, že Piper je ďalší nepriateľ, rovnako ako environmentalisti, v ktorých dúfa, že mu pomôže bojovať, Beth verí, že ten systém viery tak ľahko nezradí. Nápad Piper na ranči sa jej nepáči natoľko, že trvá na tom, že na pastiersku výpravu skutočne išla so všetkými, napriek tomu, že Rip poukázal na jej zvyčajnú averziu voči kovbojskému spôsobu života. Ale ako zvyčajne, keď Beth povie, že niečo urobí, nič ju nezastaví.
Predtým, ako vyrazia, John sa rozhodne, že chce mať veľkú rodinnú večeru vrátane Piper. Ich kuchárka však dostatočne skoro nevedela o Piperinej vegánskej strave, a tak využila príležitosť a pokúsila sa vysvetliť, aké nesprávne je, že sa chystajú zjesť všetky tieto rôzne zvieratá. Je to prinajmenšom trápne (Monica sa vlastne prvýkrát v tejto sezóne zo všetkých tých trapasov smeje) a Beth to už konečne nevydrží. Vezme Piper von a obaja sa pobijú.
John to dovolí, ale Rip vyjde von, aby zasiahol, pričom ich oboch videl zápasiť na zemi. Povie im, že musia urovnať svoje nezhody, pretože neexistuje žiadna iná dobrá možnosť a ak chcú bojovať, mali by si vymieňať rany, kým jeden z nich nebude mať dosť. Urobia to a Piper klepne ako prvá. Beth ukazuje, že je ochotná ísť ďalej, pomáha Piper vstať a hovorí jej, že ak sa k nej a jej rodine bude správať s rešpektom, dostane to aj ona.
Jediná scéna, ktorú tento týždeň odídeme z ranča, je späť v Helene, kde sa Jamie (Wes Bentley) balí na deň, keď Sarah Atwoodová (Dawn Olivieri) prichádza na neplánované stretnutie. Jamie uznáva, že ich predchádzajúce stretnutie bolo neprofesionálne, ale ak Sarah dúfala, že odvolá Jamieho z akéhokoľvek možného súdneho sporu, nezáleží na tom, pretože štát si vo všetkých svojich prípadoch najíma externých súdnych sporov. Vôbec to však nerozfázuje Sarah, ktorá si rozopína šaty na ďalšie stretnutie. Stále možno bezpečne uhádnuť, že toto všetko je súčasťou jej plánu.
Nasledujúce ráno sa všetci na ranči zobudia skoro, aby sa pripravili na cestu von. Piper to všetko preberie a nakoniec sa opýta Beth, čo by mala robiť, kým budú všetci preč? Beth jej povie, že by sa mala prejsť po ich ranči a vidieť starostlivosť a lásku, ktorú majú k krajine, a zistiť, či sú skutočne nepriateľmi, za ktorých ich Piper považuje.
Epizóda končí tým, že John opäť dáva pokyny všetkým o tom, aký je ich plán predtým, ako vyrazia. Monica, ktorá sa vyšla rozlúčiť s Kayce a Tate (Brecken Merrill), plače, keď odchádzajú. Ona hovorí: 'Ak ťa nerozplače pozerať sa na to, ako tvoja rodina odchádza, asi by si ho nemal mať.'
„Watch 'Em Ride Away“ bola skutočne zaujímavá epizóda Yellowstone . Malý v rozsahu, ale zameraný a pôsobivý na zasiahnutie kľúčových momentov vzťahu medzi Duttonovcami a tými, ktorí sú na ich obežnej dráhe najbližšie. Dúfajme, že je to pódiá pre udalosti, ktoré skutočne urobia túto sezónu tou najväčšou zo show.
Nové epizódy Yellowstone vysielať v nedeľu na Paramount Network v USA a v pondelok Paramount Plus v UK.
Viac o Yellowstone
- Yellowstone rekapitulácia epizódy 5 sezóny
- Yellowstone Rekapitulácia 5. série epizódy 2
- Yellowstone Rekapitulácia 5. epizódy 3. sezóny
- Yellowstone Rekapitulácia 5. série epizódy 4
- Stretnúť Yellowstone obsadenie 5. sezóny
