Rekapitulácia 6. epizódy Tokyo Vice: činy zrady
Tokyo Vice sezóna 2 epizóda 6 sa začína flashbackom Sato (Sho Kasamatsu), ktorý sa pripája k Chihara-Kai. Ishida (Shun Sagata) si o ňom spočiatku veľa nemyslí, bojí sa o niekoho, kto sa vzbúril proti jeho vlastným rodičom. Sato vysvetľuje, že si nevybral svojich rodičov, ale Chihara-kai. To je dobre, ako mu Ishida hovorí, že najdôležitejšou vecou pre neho je lojalita. Pred koncom scény vidíme Satoa zahliadnuť emblém v Ishidovej kancelárii.
Rekapitulácia 2. sezóny Tokyo Vice Tokyo Vice s2 e1 rekapitulácia
Tokyo Vice s2 e2 rekapitulácia
Tokyo Vice s2 e3 rekapitulácia
Tokyo Vice s2 e4 rekapitulácia
Tokyo Vice s2 e5 rekapitulácia
Rovnaký znak je vytetovaný na Ishida v súčasnosti. Šéf Chihara-kai lipne na živote, keď ho Sato a jeho muži ponáhľajú späť do centrály, aby ho ošetril ich osobný lekár. Hayama (Yosuke Kubozuka) je tam, naštvaný, že nevedel o stretnutí a obviňuje Sato z toho, čo sa stalo. Keď sa všetci rozchádzajú, aby sa postarali o iné veci, Sato zostáva po boku Ishidy. Ishida mu niečo pošepká do ucha, čo my nepočujeme, kým začne pľuť krv.
Je to začiatok drsnej epizódy pre väčšinu našich hlavných postáv. Čítajte ďalej a dozviete sa všetko, čo sa stalo Tokyo Vice sezóna 2 epizóda 6.
Následky
Jake (Ansel Elgort) prichádza do klubu, kde už vyšetruje Katagiri (Ken Watanabe). Katagiri hovorí, že Jake Samantha je v bezpečí, ale dvaja maskovaní zastrelili Ishidu. Jake sa pýta, či to bol Tozawa, ale Katagiri hovorí, že na to zatiaľ nemajú žiadny dôkaz. Ďalším krokom je hľadať strelcov a modliť sa, aby to medzi gangmi yakuza neeskalovalo.
Medzitým Samantha (Rachel Keller) dáva výpoveď Ngatovi (Miki Maya) na policajnej stanici. Klame o tom, že nevie, prečo tam Ishida bol, a nazýva Masu len bežnou bežkou v jej klube.
Počas prestávky Tozawa (Ayumi Tanida) prekvapí všetkých. Predtým, ako pôjde na výsluch, sa rozhodne pozdraviť Samanthu. Tozawa oficiálne popiera svoju účasť na streľbe a poskytuje fotografie z večere, na ktorej bol. Dodáva, že akcia neodráža to, čo vidí ako budúcnosť yakuzy. Ngata využila príležitosť a poukázala na to, že vie o Tozawovej chorobe pečene a povedala, že si nemyslí, že by mal veľkú budúcnosť. Tozawa si zachováva pokoj, ale môžete povedať, že ho to dráždi.
Tozawa však dostane svoj vlastný posmech, keď zbadá Katagiriho, ako sa vracia na stanicu. Vychováva Katagiriinu rodinu a ako sa polícia spolieha na detektívku. Katagiri ho varuje, aby na vlastné nebezpečenstvo podcenil políciu.
Jake volá, aby sa prihlásil na Sato, mimo záznam. Sato pripúšťa, že to s Ishidou nevyzerá dobre, zatiaľ čo Jake informuje Sata, že Samantha je v poriadku. Sato varuje Jakea, že sa veci zhoršia a že mu už nevolať.
V noci Ishida zomiera. Slzy však musia počkať, keď príde Katagiri. Hayama sa vložil do úlohy vodcu Chihara-kai, alebo aspoň do ďalšej rady Chihara-kai, poukazuje Katagiri (pamätajte, Ishida chcel, aby Sato prevzal gang, ale kto vedel, že za Satom je otáznik) . Hayama hovorí, že Katagiri Tozawa je najpravdepodobnejším podozrivým, aj keď detektív uvádza, že Hayama netrpí Ishidov osud. Hayama odpovedal, že ak by polícia vykonala svoju prácu, Ishida môže byť nažive, čo naznačuje, že Chihara-kai pomôže vyčistiť ulice. Katagiri to zatvára s tým, že každá odveta bude potrestaná prísnym trestom.
Prenasledovanie vedie
Eimi (Rinko Kikuchi) plánuje novinové spravodajstvo o útoku s Jakeom, Trendym (Takaki Uda) a Tin Tin (Kosuke Tanaka). Keď sa ukáže, že Jake a Samantha sú priatelia, snaží sa bagatelizovať jej potenciálnu účasť, ale Eimi chce, aby zistil, čo vie.
Rozpráva sa so Samanthou, ale ignoruje jej účasť, pretože je presvedčený, že za útokom stojí Tozawa a chce, aby mu povedala všetko, čo môže o strelcoch. Samantha nakreslí tetovanie, ktoré videla na jednom zo zápästí strelca.
Jake sa potom stretne s Ukaiom (Motoki Kobayashi), bývalou yakuzou, s ktorou sa Jake stýkal v sezóne 1, aby identifikoval tetovanie. Ukai to pozná nie od jedného, ale od dvoch jedincov v Hishinuma-kai. Jake odovzdá tieto informácie Eimi a sľúbi, že dokáže spojiť mužov s Tozawou, ak mu dá viac času. Dá mu konečný termín v tú noc, inak vydajú iný sledovací článok a Jake sa bude musieť dozvedieť príbeh, keď sa vráti z cesty späť do Ameriky.
Jake tiež zdieľa informácie s Katagiri a Ngata, ale napriek nátlaku zo strany Ngatu sa zastaví, aby sa vzdal svojho zdroja.
Katagiriho vyšetrovanie malo menej šťastia, pretože telefónne záznamy, ktoré získali od Tozawu a jeho mužov, nemajú o streľbe žiadnu zmienku. Ale s informáciami o tetovaní robí rozhovor s Hishinumom (Koichiro Kanazaki) vo väzení. Hishinuma sa zdráha pomôcť, ale Katagiri ho presvedčí, aby sa vzdal informácií tým, že sľúbi, že zloží Tozawa skôr, ako bude príliš silný na to, aby zastavil.
Náhrady
Mimo sveta streľby je Misaki (Ayumi Ito) prekvapená, keď zistí, že bola privedená, aby poradila novej milenke Tozawy, Sakure. V skutočnosti je to Sakura Tozawa, ktorá ide do hôr ten víkend, nie Misaki, ako predtým sľúbil. Zatiaľ čo sa Misaki snaží dostať preč od Tozawy, stále je znepokojená tým, čo by to pre ňu mohlo znamenať.
Inde Shingo (Soji Arai), Eimi a Kei (Keita) spolu večerajú. Kei sa priamo pýta Shinga, prečo opustil svoju ženu a dieťa, pričom Shingo vysvetlil, že ich kariéra sťažila vzťah, ale teraz sú zadobre. Napriek ťažkému vypočúvaniu Shingo a Eimi veria, že noc prebehne dobre. Keď však Shingo odíde, Kei odhalí svoj skutočný názor, pričom Shinga nazval sebeckým, pretože opustil svoju rodinu a zakázal Eimi, aby sa s ním stretávala.
Hayama tiež robí kroky, aby sa niekoho zbavil: Kaita (Atom Mizuishi). Povie Kaitovi, že Tozawovým ďalším cieľom je Sato, ale žiadny Chihara-kai sa nemôže dostať tak blízko, aby Tozawu vytiahol. To prinúti Kaita ponúknuť svoje služby. Hayama je príliš pripravený prijať to, dáva Kaitovi zbraň a kde bude Tozawa tú noc.
Sato zistí, čo sa deje, a zastaví Kaita práve včas. Kričí na Kaita, že ho Hayama poslal na samovražednú misiu, ale Kaito hovorí, že to robil pre Sata. Frustrovaný Kaito odchádza od svojho brata.
Slepé uličky
Katagiri a Ngata vychádzajú z Hishinumovho vedenia a skúmajú opustené stavenisko pre jedného zo strelcov. Nájdu ho, ale je mŕtvy. Vedia, že musia nájsť druhého strelca skôr, ako to dokáže Tozawa.
Späť v Chihara-kai, Sato konfrontuje Hayama kvôli používaniu Kaita. Sato je naštvaný, že by riskoval život svojho brata, a nazval ho klamárom, keď povedal, že Kaita nechá na pokoji. Ale Hayama hovorí, že Kaito je teraz Chihara-kai, čo znamená, že je Hayamov vojak, a ak sa Sato opäť pokazí s jeho plánmi, Hayama zabije Samanthu, Eriku a všetkých, ktorých miluje. Sato sa chystá niečo povedať, ale opäť vidí Ishidov emblém a rozhodne sa proti nemu, namiesto toho sa pokloní Hayamovi (alebo emblému?).
Jake sa rozhodne odložiť cestu domov, aby mohol pokračovať v práci na svojom príbehu. Potom zaklope na dvere, prekvapený, že je to Misaki, ktorá ho okamžite pobozká. Potom, čo obaja skončia spolu v posteli, Misaki prizná, že to bolo neuvážené, pretože sa obáva, že ju Tozawa stále sleduje. Ale stále dáva Jakeovi náramok a hovorí mu, aby ho držal, kým ho znova neuvidí.
Ukázalo sa, že Misakiho obavy boli správne, pretože pri odchode z Jakeovho bytu na ňu čaká jeden z Tozawových mužov.
Ďalším vzťahom v ťažkej situácii sú Sato a Erika (Hyunri). Povie mu, že nemôže dovoliť, aby jeho biznis s yakuzou ohrozoval ju alebo jej syna, čo Sato chápe.
Prekvapte návštevníkov
Samantha je šokovaná, keď vidí najnovšie vydanie Meicha s článkom Tin Tin o jej väzbách na jakuzu. Napriek tomu, že je to pravda, Jake je zúrivý na Tin Tin, nazývajúc to senzáciou a že Samantha nie je príbeh, ale Tozawa. Eimi ho postaví na jeho miesto a povie mu, že ak má problém s tým, ako noviny robia svoju prácu, môže si nájsť iné miesto na prácu.
Jake sa pokúša zavolať Samanthe, ale nedvíha. Frustrovaný sa neochotne rozhodne dať si pauzu a vydať sa domov do Ameriky.
Avšak Jakeovo naliehanie, že Tozawa je skutočný príbeh, upútalo pozornosť jedného z vedúcich novín. Povie Eimi, že by mala nechať Jakea prenasledovať príbeh, pretože by sa mali snažiť o čokoľvek, aby „zničili to monštrum“. Keď Eimi objaví svoje podozrenie, že niekto v novinách môže pomáhať Tozawovi, jej šéf jej povie, aby nasledovala akúkoľvek stopu, nech je akokoľvek malá.
Sato čaká na Samanthu pred jej bytom a hovorí jej, že sa prišiel rozlúčiť, chce ju chrániť ako Eriku. Sato sa však nemôže prinútiť odísť a nakoniec idú dovnútra a majú sex.
V jeho dome na Katagiriho čaká aj návšteva — druhý strelec, ktorý žiada Katagiri o pomoc.
Nové epizódy Tokyo Vice Premiéra 2. sezóny Max každý štvrtok.
