Rekapitulácia 7. epizódy Masters of the Air: „Kým nebude práca hotová“
* Toto Masters of the Air rekapitulácia epizódy 7 obsahuje spoilery * Buck a Bucky sú opäť zjednotení, hoci teraz sú chytení za drôt v nemeckom zajateckom tábore. Obaja muži zápasia so svojimi démonmi a majú veľmi odlišné predstavy o tom, ako zvládnuť život v Stalag Luft III, pričom Bucky je odhodlaný utiecť a jeho kamarát túži počkať na vojnu a vrátiť sa do Marge. Medzitým v Thorpe Abbotts Rosie demonštruje skutočný význam odvahy, keď odmietne letenku domov...
Relácia sa vysiela Apple TV Plus , a máme sprievodcu ako sa pozerať na Masters of the Air ak potrebujete pomoc pri sledovaní sami.
Masters of the Air rekapituluje Masters of the Air epizóda 1
Masters of the Air epizóda 2
Masters of the Air epizóda 3
Masters of the Air epizóda 4
Masters of the Air epizóda 5
Masters of the Air epizóda 6
V Stalag Luft III prežijú Buck, Bucky a stovky ich kamarátov krutú zimu 1943/44 na strave zo zemiakov, repy a občasnej mačky, ktorá sa náhodou zatúla do tábora. Je to mrazivý náznak toho, aký bol život ako vojnový zajatec, ale náš rozprávač rýchlo poukazuje na to, že v iných táboroch boli podmienky oveľa horšie.
Jednou z najvyhľadávanejších komodít sú správy o vojne a muži dokážu sledovať spojenecké operácie prostredníctvom provizórnych vysielačiek, ktoré sú často objavené, keď Nemci prehľadávajú ich izby. „Nedostali slúchadlá,“ hovorí Buck, keď je v úvodnej scéne tejto epizódy odhalený jeden z ich prijímačov. 'Vďaka bohu za malé zázraky,' hovorí jeho kamarát.
'Čierny pondelok...'
V prvých mesiacoch roku 1944 Crosby vysvetľuje, že invázia spojencov do pevninskej Európy je hneď za rohom, pričom 100. skupina bombardérov sa zúčastňuje mnohých prípravných misií. Bohužiaľ, viac misií znamená viac stratených pevností, takže do Thorpe Abbotts prichádza veľa nových rekrutov.
Medzi všetkými nováčikmi sú však na základni dve známe tváre, keďže seržant Quinn a seržant Bailey sa vracajú po tom, čo ich z Flámska prepašoval francúzsky a belgický odpor. Nedovolia im znovu lietať, pretože ak by ich zostrelili druhýkrát, mohli by byť mučení kvôli informáciám o únikových cestách odboja. „Šťastní bastardi dostali lístok domov,“ hovorí Crosby.
Jeden muž, ktorý by sa tiež mohol čoskoro vrátiť domov, je kapitán Robert 'Rosie' Rosenthal, ktorý je na pokraji dokončenia svojej 25. misie. Keď noví regrúti diskutujú o jeho rekorde na druhej strane baru, jeden z Rosiných súčasníkov im povie, že je najlepší pilot, akého kedy videl lietať na B-17. Po predchádzajúcej epizóde musíme povedať, že súhlasíme.
Našťastie pre Rosie a jeho posádku budú sedieť pri ďalšom nájazde, pri ktorom sa stý nájazd zameria na nemecké hlavné mesto Berlín. Je pravdepodobné, že bude dobre bránená a nachádza sa stovky kilometrov na východ, čo z nej robí jednu z najnebezpečnejších misií. Viac ako 100 mužov sa nevráti domov a 6. marec 1944 sa nazýva 'Čierny pondelok'.
Jeden zo stratených členov posádky bol na svojej 25. misii, zatiaľ čo po základni začali obiehať správy o tom, že nemecké stíhačky strieľali na mužov, keď zoskočili na padáku. „Všetci sme našli spôsoby, ako sa odpútať od stresu,“ hovorí Crosby, ktorý si začne milostný románik so subalterní Sandrou Westgate.
'Chcú, aby sme tam hore všetci zomreli...'
Napriek stratám je v priebehu týždňa ďalšia misia do Berlína. Nový C.O. Podplukovník Bennett hovorí, že nie je pripravený nariadiť žiadnemu mužovi na misiu, ktorú sám nepoletí, takže bude veliteľským pilotom pre celé krídlo.
Tentoraz sa k nim pridá aj Rosie. 'Vy, chlapci, sa starajte o zbrane, ja sa budem starať o lietadlo,' hovorí, keď pripravuje svoju posádku na ich 25. misiu. Ich šance však zvyšuje predstavenie P51 Mustang. 'Odovzdáva sa najlepšie bojové lietadlo vojny,' uviedol Crosby vo vyhlásení, ktoré by mohlo v Británii zdvihnúť obočie. Modely P51 určite dokážu poskytnúť pevnostiam o niečo viac krytia, ako zvyčajne dostávajú, a keď sa Rosie's Riveters dostanú domov, nastane chvíľa radosti, keď sa vo veži dostanú do cesty. Tom Cruise, zjedz svoje srdce.
No v ten večer je Rosieho večierok trochu pokazený, keď prídu správy, že špičkoví hráči zvýšili požadovaný počet misií z 25 na 30, čo nie je dobré. 'Chcú, aby sme tam všetci zomreli a nikomu to nevadí!' hovorí jeden letec.
'Možno by si mohol byť môj najlepší muž?'
V Stalag Luft III muži so záujmom počúvajú, ako americké letectvo začína svoj prvý denný bombardovací nálet na Berlín, pričom veria, že je to náznak toho, ako dobre prebieha vojna. Napriek tomu tento kúsok dobrej správy čoskoro zhasne, keď väzenskí dozorcovia zastrelia letca a tvrdia, že bol mimo svojho bloku, keď nemal byť.
Buck a ostatní muži neveria príbehu Nemcov. „Tieto blues nás po jednom vyvedú von,“ hovorí Bucky svojmu priateľovi a súhlasí s tým, že mu pomôže postaviť nové rádio.
Keď pošta príde na druhý deň, Buck dostane dlho očakávaný list od svojej milovanej Marge. Vo svojom poslednom liste domov pred Brémami vysvetľuje, ako ju požiadal o ruku, a na odpoveď čakal šesť mesiacov. Povedala áno, koniec koncov je to celkom úlovok. 'Možno by si bol môj najlepší muž?' pýta sa Bucky.
Na jar roku 1944 sa vojnoví zajatci dopočuli o tom, ako Briti v North Compound postavili tri únikové tunely, do ktorých sa dostalo 70 alebo 80 mužov. Verí sa, že keď sa o tom dozvedia SS, dôjde k „tvrdým represáliám“. Je to udalosť, ktorú mnohí ľudia poznajú, keďže tvorila dej ikonického filmu Steva McQueena Veľký únik .
Buck a Bucky sú neskôr pozvaní na stretnutie s veliteľom zajateckého tábora, ktorý im povie, že 50 zo zajatých mužov bolo popravených. Chce tiež urobiť inventúru židovských väzňov. 'V Stalag Luft III sú len americkí väzni,' hovorí plukovník. Vyhliadka, že sa SS zmocnia zajateckého tábora, však nie je príjemná.
„Nemôžem ísť domov, kým nebude práca hotová...“
Keďže opakované misie do Berlína si na 100. mieste stále vyberajú krutú daň, je jasné, že zhadzovanie bômb nestačí a letectvo americkej armády musí úplne zničiť Luftwaffe.
Keďže je Rosie absolútnym hrdinom, rozhodne sa nevrátiť domov po svojej 25. misii. „Ako by som mohol v noci spať s vedomím, že sa dostanem domov, kým budem zvyšovať čísla uprostred turné,“ hovorí a poukazuje na to, že pilot, ktorý nahradil nováčika, sa môže pri svojej prvej misii dobre zabiť. „Nemôžem ísť domov, kým nebude práca hotová,“ hovorí. Čo. Muž.
Plukovník Bennett potom radí Rosie o novej stratégii zničiť Luftwaffe tak, že ich zostrelíte z neba a vylákate ich do vzduchu pomocou bombardérov ako návnady. „To je poslanie,“ hovorí. 'Návnada.' Ale Rosie to nezaujíma a tiež dostane povýšenie.
