Rekapitulácia 9. epizódy Shetlandskej sezóny: aké šokujúce tajomstvo Lisa skrýva?
Shetland sezóna 9 vidí Ashley Jensen vráťte sa ako DI Ruth Calder, keď je opäť hodená do temného a znepokojujúceho prípadu, ktorý sa snaží vyriešiť so svojím kolegom a priateľom Toshom ( Alison O'Donnell ). V tejto sezóne je dvojica zatiahnutá do hlboko osobného vyšetrovania Tosha, keď je zavraždená jej priateľka Annie Bett a čoskoro je dvojica vtiahnutá do siete lží a podvodov.
Tu je všetko, čo sa stalo v Shetland sezóna 9 epizóda epizóda 5...
Shetlandské rekapitulácie Rekapitulácia prvej epizódy Shetland S9
Rekapitulácia 2. epizódy Shetland S9
Rekapitulácia tretej epizódy Shetland S9
Rekapitulácia štvrtej epizódy Shetland S9
Vysvetlenie konca Shetland S9
Predposledná epizóda sa začína flashbackom mladej Annie, ktorá sa stretáva s profesorom Rossim v krčme, kde mu hovorí, že stále premýšľa o jeho ponuke pridať sa k nemu ako analytička, zdráha sa a on jej povie, že toto je jej šanca urobiť niečo, čo záležitosti. Hovorí, že by nevedela, kde začať, ale on hovorí, že už má a šifrovacie cvičenie, ktoré jej poslal pred mesiacom, nebolo pokusom, ale jej práca im v skutočnosti pomohla chytiť muža, ktorý plánoval bombardovať niekoľko vládne budovy a vďaka nej našli podozrivého. Zatiaľ čo sa rozprávajú, tajní policajti prepadnú krčmu a priamo pred nimi dotyčného muža zatknú.
Epizóda sa potom vráti do súčasnosti a Noah sa prebudí po tom, čo namočí posteľ. Snaží sa to pred otcom utajiť, no Ian ho chytí a povie mu, aby sa nebál a perú obliečky.
V Rossiho hoteli Tosh a Calder prehľadajú jeho izbu a zistia, že sám vedie vyšetrovanie vraždy Annie. Calder poukazuje na to, že keďže je bývalým bezpečnostným útvarom, je už pravdepodobne o krok pred nimi kvôli kontaktom a zručnostiam, ktoré má. Od včera Rossiho nikto nevidel, ale potom ho vidíme v meste s taškou na zbrane a kradne dodávku.
Calder a Tosh idú na letisko, aby vyzdvihli Roba Hardinga, Calderovho bývalého, ktorý im prišiel pomôcť pozrieť sa na Rossiho. Povie im, že Rossi vytvoril spravodajský tím na mieru a v roku 2013 pre neho Annie pracovala, keď sa pokazila operácia bodnutia, a tak ju zastrelili. Zasvätené vyšetrovanie rozhodlo, že Annie je vinná za to, že sa operácia pokazila a stratila podozrivého, ktorý mal kódové meno Brutus. To malo za následok jej prepustenie zo služby a Rossi bez nej stratil. Rob im povie, že ak Rossi nájde vraha Annie, mohli by mať do činenia s iným telom.
Epizóda sa potom vracia do roku 2013, keď Annie a Rossi organizujú bodnutie, o ktorom Rob práve povedal Calderovi a Toshovi. Rossi jej povie, že by tam mala byť, keď dôjde k bodnutiu, ona mu povie, že nie je vyškolená ani oprávnená tam byť, ale on trvá na tom.
V súčasnosti vidíme Rossiho sledovať cieľ v dodávke, ktorú ukradol.
Zatiaľ čo sa Ian a Noah pripravia na spomienku na Annie v kostole, Noah povie svojmu otcovi, že namočil posteľ kvôli tomu, že sa mu stále opakuje sen.
Na stanici Billy povie Toshovi a Calderovi o tom, že Rossi ukradol dodávku, keď sa Cora objaví, a povie, že práve dostala e-mail od niekoho z balistického laboratória, ktorý hovorí, že guľka, ktorá zabila Bergena, sa zhoduje s guľkou zo samostatného prípadu v Manchestri minulý rok. Je pravdepodobné, že obe guľky pochádzajú z rovnakej zbrane a strelec stále nebol identifikovaný. Calder požiada Sandy, aby sa pohrabala v ich nových informáciách.
Calder povie Toshovi, že si myslí, že tento Brutus, ktorý zastrelil Annie v roku 2013, by mohol byť Stefan Jackobson, pretože bol na zozname sledovaných, ktorý jej Rossi ukázal, a keďže pracoval pre švédskeho vládcu. Tosh potvrdzuje tieto podozrenia ďalej Calderovi, že jej Tara povedala, že Annie bola v nemocnici v tú istú noc, keď Bergen vzal Astrid k sebe a že Annie sa zľakla, keď uvidela Jackobsonovcov – mohlo to byť preto, že ho poznala?
V dome Jackobsonovcov Stefan kričí na svojich právnikov, keď zistí, že nemôže opustiť ostrov kvôli podmienkam na kauciu, no má na starosti väčšie veci, pretože ho Rossi napadne v jeho dome a on má zbraň. Calder a Ruth utekajú do domu Jackobsonovcov, keď Sandy volá, aby potvrdila svoje podozrenie, že Stefan bol vyslaný na švédske veľvyslanectvo v Londýne v rovnakom čase, keď bola zastrelená Annie Bett. Dorazili do domu a Astrid vybehla von s prosbou o pomoc a našli Stefana na podlahe, ktorý ich žiada, aby našli Karin, keďže ju Rossi uniesol.
Zatiaľ čo sa Tosh snaží nájsť Karin, Cadler povie Stefanovi, že Rossi je MI5 a že je tam v rovnakom čase ako na veľvyslanectve. Stefan hovorí, že pracoval pre obchodnú a finančnú delegáciu – s Rossim to nemá nič spoločné a že jedinou zaujímavou vecou bolo stretnutie s Karin. Calder je v šoku, Karin pracovala na veľvyslanectve a vykašlala sa na to, že Karin bola Brutus!
Rossi má Karin vzadu v dodávke a odvezie ju na odľahlú pláž – ale Tosh a Calder nie sú pozadu a nájdu Rossiho, ako drží Karin so zbraňou v ruke na piesku. Povie mu, že to má zle a ona Annie nezabila, ale on jej neverí. Keď sa k nim Tosh a Calder rozbehnú a povedia Rossimu, aby zložil zbraň, Karin ho premôže a čoskoro bude namierený on. Tosh dostane zbraň od Karin a nikto nie je zranený.
V kostole všetci dorazia na pamätník a Annieni priatelia komentujú Donnyho, že Tosh tam nie je. Medzitým, na stanici, je Rossi v cele, zatiaľ čo Karin je vypočúvaná. Sandy hovorí, že momentálne nie je nič, čo by spájalo Karin s Annie, keď pracovala v Londýne, takže Calder hovorí, že si s Robom ešte raz zavolá.
Keď Calder a Tosh spochybňujú Rossiho, vidíme flashback, ktorý ukazuje Annie a Rossiho pri ich operácii chytiť Brutusa. Ale Rossi, ktorý bol v tom čase závislý na drogách, bol zúfalý zo svojho ďalšieho hitu a porušil protokol tým, že potajomky vystúpil z auta, aby bral drogy... no v tom istom čase vyšiel Brutus z bytov, kde boli. a zastrelil Annie, kým sa Rossi schovával za nejakými košmi. V súčasnosti Rossi priznáva, že Annie obvinil, že operácia zlyhala, pretože nechcel, aby sa jeho šéfovia dozvedeli o jeho závislosti, a ona vzala vinu na seba a nikdy nepovedala ani slovo. Tiež im povie, že Karin klame a presne vie, kto je on a kto bola Annie.
Calder a Tosh sa na stanici pýtajú Karin, ktorá je neoblomná, že sa s Annie nikdy nestretla, nieto aby ju zabila, a že nie je ani agentkou, ktorá ju zastrelila v Londýne v roku 2013. Calder si myslí, že klame, ale Sandy hovorí, že Karin bola online v tú noc, keď boli Annie a Bergen zabití, a IP adresa dokazuje, že bola celú noc doma. Calder si však stále myslí, že niečo skrýva a varuje Karin, že Rob sa pozerá na jej čas v MI5 a že ak má niečo skrývať, nájde to.
Lisa, ktorá zostáva s Alanom v kostole, kým sa Angus postaví na nohy, ho griluje, či Boh robí ľudí zlými, ale on povie nie, to je naša voľba. Lisa však nesúhlasí a hovorí, že niekedy sa stanú veci, ktoré ľuďom nedajú na výber.
Tosh požiada Caldera o radu ohľadom vzťahu a Calder jej povie, aby Donny trochu skrátila - keď sa Tosh vráti domov, porozpráva sa s Donnym a dohodnú sa.
Noah sa prebudí z ďalšieho zlého sna a vrhne sa na Iana... Ian zavolá Calderovi, aby sa porozprával s Noahom a ona sa ho pýta na ten opakujúci sa sen. Hovorí, že vo svojom sne ho a Annie prenasleduje cez starý dom veľká jašterica, a keď ho chytí, jašterica ho zožerie. Neskôr Calder povie Ianovi o minulosti Annie ako špiónky a je šokovaný.
Medzitým Sandy zavolá Toshovi, aby povedal, že Cora mala pravdu, streľba v Manchestri je spojená a hlavným podozrivým bol v tom čase muž menom Kyle Frost, ktorý bol známy pre útoky a zásobovanie drogami. Pošle Tosh obrázok a ona ho pozná z misie a požiada ho, aby dal dokopy jednotku a stretol sa tam s ňou. Po prenasledovaní nájdu Kylea a zatknú ho... ale keď ho vypočúvajú, Sandy zistí, že Kyle pozná Lisu Friel. Na konci epizódy vidíme Lisu v kostole, ako sa modlí pred krížom. čo skrýva?
Shetland sezóna 9 sa vysiela v stredu o 21:00 na BBC One. Dostane sa tiež na BBC iPlayer každý týždeň po odvysielaní epizódy na BBC One.
KATEGÓRIE
