Vysvetlenie konca 9. sezóny Shetland: kto zabil Annie a Bergena?
Shetland sezóna 9 vidí Ashley Jensen vráťte sa ako DI Ruth Calder, keď je opäť hodená do temného a znepokojujúceho prípadu, ktorý sa snaží vyriešiť so svojím kolegom a priateľom Toshom ( Alison O'Donnell ). V tejto sezóne je dvojica zatiahnutá do hlboko osobného vyšetrovania Tosha, keď je zavraždená jej priateľka Annie Bett a čoskoro je dvojica vtiahnutá do siete lží a podvodov.
Tu je všetko, čo sa stalo v poslednej epizóde Shetland sezóna 9...
Rekapitulácia 9. sezóny Shetland Rekapitulácia prvej epizódy Shetland S9
Rekapitulácia 2. epizódy Shetland S9
Rekapitulácia tretej epizódy Shetland S9
Rekapitulácia štvrtej epizódy Shetland S9
Rekapitulácia 5. epizódy Shetland S9
Posledná epizóda 9. série sa začína flashbackom noci, keď bola zabitá Annie, a Noah a Annie sedia v aute a čakajú na Bergena vo výskumnom zariadení. Noah počas čakania odovzdáva prvočísla svojej mame a čoskoro nasadne do auta rozrušený Bergan a povie Annie, že Stefan vie, že sa snažia pomôcť Astrid, a že je na tom zle. Annie sa ho snaží upokojiť a hovorí, že vie, kde sa môžu schovať, kým sa Stefan neupokojí, čo znamená starý dom, v ktorom ich nakoniec zabijú.
V súčasnosti Tosh a Calder robia rozhovor s Kyleom Frostom o streľbe v Manchestri a jeho spojení s Lisou Friel. Priznáva, že boli pár, ale ona bola príliš veľa, takže veci ukončil. Tosh a Calder idú vypočuť Lisu v Alanovom dome, zatiaľ čo uniformovaná polícia prehľadáva jej karavan. Priznáva, že Kylea poznala a že spolu chodili, ale povie, že nevie o Annieinej vražde a že sa hádali kvôli tomu, že Annie našla drogy v jej izbe.
Keď Sandy povie Calderovi, že sa skontroluje Kyleovo alibi na noc, keď bola Annie zabitá, ona a Tosh idú do centra pomoci s názvom Hem, kde sa Annie dobrovoľne prihlásila a kde bývala Lisa, kým sa nasťahovali do Angusovho karavanu. Pýtajú sa pani, ktorá to vedie, na hádku medzi Annie a Lisou a ona nevie, o čo išlo, ale vie, že Annie bola naštvaná.
Michael, Ianov švagor sa objaví u Hema a Tosh a Calder sa ho pýtajú na Lisu a on komentuje, ako blízko je s Alanom, Calderovým bratom. Lisa si zároveň balí veci na odchod, napriek tomu, že jej polícia hovorí, aby nikam nechodila. Alan sa ju snaží zastaviť a ona ho udrie, pričom mu na tvári zostane veľká rezná rana.
Alan volá Calderovi a hovorí, že Lisa sa s ňou potrebuje porozprávať a že musí počúvať. V kostole Lisa prizná, že to nebola hádka medzi ňou a Annie, ale že sa jej Annie snažila pomôcť, no nepovie prečo.
Lisa priznáva, že má Kyleovu zbraň, a povedala, že ju požiadal späť v Manchestri, aby sa jej zbavila, ale nechala si ju. Hovorí, že keď Annie v tú noc odišla z Hema, vzala so sebou Kylovu zbraň, pretože sa bála, že ju Lisa po tom, čo sa stalo, použije.
Caldera mrzí, že Lisa stále nepovie viac, ale Tosh sa k nemu postaví miernejšie a uvedomí si, že Lise niekto niečo urobil, zverila sa Annie a 'hádka' bola preto, že Annie chcela, aby incident nahlásila polícii.
Lisa prezradí, že bola sexuálne napadnutá, a keď Calder a Tosh nastúpia do auta, Calder povie Toshovi, že si prečítala jej spis a že ak bude niekedy potrebovať hovoriť, je tu pre ňu. Tosh ju ubezpečí, že je v poriadku, ale je vďačná, a tak sa vydajú nájsť svojho záhadného útočníka, ktorým je Anniein švagor, Michael.
Noreen je v Ianovom dome, aby videla, ako sa Noahovi darí, a rozprávajú sa o jeho opakujúcich sa nočných morách, zatiaľ čo jej manžela Michaela vypočúva polícia.
Tosh a Calder sa rozprávajú o útoku na Lisu s Harrym a hovoria mu, že sa to stalo pred mesiacom a že jediná osoba, ktorej to povedala, bola Annie, čím sa Annie stala hrozbou a Michaelovi poskytli motív na jej zabitie. Skutočnosť, že Annie mala pri sebe zbraň, tiež mení povahu zabíjania, pretože podozrivý musel dostať zbraň do rúk v dome, čo znamená, že už nie je vopred premyslená.
Michael popiera, že by útočil na Lisu a hovorí, že nemôžete uveriť ničomu, čo hovorí a že hoci bol v ten večer v Heme, Lisu nevidel a po stretnutí šiel na drink so svojím priateľom Frankom. Calder a Tosh zjavne neveria ničomu, čo Michael hovorí, a myslia si, že to, o čom sa Annie chcela porozprávať s Toshom predtým, než zomrela, bolo pravdepodobne o Lise a útoku.
Tosh a Calder preberajú, čo sa mohlo odohrať v dome v tú noc, keď boli Annie a Bergen zabití, ale niečo stále nesedí s tým, čo teraz vedia o zbrani a Michaelovi. Tosh teda ide za Michaelovým priateľom Frankom, aby potvrdil, že v tú noc, keď Lisa zaútočila, išiel na drink, ako tvrdí Michael.
Medzitým Noreen a Ian vzali Noaha do kaviarne, aby ho dostali z domu, ale on sa zatúla a dostal záchvat paniky. Ian ho nájde a podarí sa mu ho upokojiť.
Inde sa Tosh pýta Franka na jeho noc s Michaelom a on potvrdzuje, že bol v krčme, ale potom Michael nechcel zobudiť Noreen a Finna, a tak sa vrátil k Hemovi a plánoval zostať cez noc. Na stanici si Sandy a Billy prezerajú Michaelovu výpoveď ráno po vraždách a hovorí, že bol vo svojej kancelárii v budove rady do 2:00. Zatiaľ čo to nikto nepotvrdil, keďže nikto iný nepracoval tak neskoro, Sandy zistí, že Michael volal Noreen okolo 22:00 v noci, keď došlo k vražde, a že jeho debetná karta bola použitá na zaplatenie benzínu míľu od miesta, kde bola Annie. strana. Sandy zavolá do garáže, aby zohnala kamerový systém, aby mohli umiestniť Michaela blízko Annie v tú noc zabíjania.
Tosh a Calder opäť vedú rozhovor s Michaelom a nakoniec prizná, že bol v Heme v tú noc, keď bola Lisa napadnutá, ale tvrdí, že nezabil Annie a Bergena. Keď ho Tosh a Calder tlačia, aby povedal viac, nakoniec zakričí, že to nebolo znásilnenie, kým sa znova pritisol, pričom očividne ľutoval, že povedal príliš veľa.
Medzitým Ian prinúti Noreen ísť s Noahom do záhonu a prinúti jeho syna ísť dovnútra napriek tomu, že Noreen protestuje, že si nemyslí, že je to dobrý nápad. Ian sa snaží pomôcť Noahovým nočným morám tým, že mu ukáže, že je to len starý dom a nie je tam nič, čo by mu mohlo ublížiť, ale keď Noahovi dôjde, Ian je bezradný a začne dom rozbíjať.
Späť na stanici sa Tosh a Calder snažia nájsť spôsob, ako dokázať, že Michael je ten, kto zabil Annie a Bergena, keď príde Billy a povie, že Noreen zavolala a má obavy o Noaha po tom, čo ho Ian vzal do domu. Calder uteká k starému domu a nájde Iana, ktorý sa snaží dom rozbiť. Upokojuje ho, keď sa láme a vzlyká. Vonku prišla búrka a Noreen si oblieka zelený kabát a keď dážď padá na látku, zdá sa, že Noah si na niečo spomína. Môže to byť spojenie s jaštericou, ktorú stále vidí vo svojich nočných morách?
Na stanici Sandy ukazuje Toshovi kamerový systém z garáže v tú noc, keď bola zabitá Annie a na videu to nie je Michael, ale Noreen. Tosh zavolá Calderovi, ktorý je stále v dome, a povie jej, že Noreen musela použiť Michaelovu kartu a zasiahla skutočnosť, že Noreen zabila Annie a Bergen.
Calder povie Toshovi, aby okamžite dostal jednotku do domu, zatiaľ čo ona ide nájsť Noaha, ktorý sa teraz bojí Noreen, pretože si uvedomil, že ona je to, čo ho prenasleduje v jeho nočných morách. Calder mu pokojne povie, aby zobral svojho otca a počkal v jej aute... ale keď sa zdá, že je príliš vystrašený na to, aby sa pohol, pošepká mu, že 'ona vie' a on chápe, čo tým myslí, a beží po otca.
Noreen si uvedomí, že Calder zistil, že vrahom je ona a snaží sa dostať do auta, aby utiekol, no Calder si sadne na sedadlo spolujazdca a vezme jej kľúče od auta. Calder sa pýta Noreen, či videla Annie v ten deň, keď zomrela, a Noreen sa najprv zdráha hovoriť, ale keď si uvedomí, že neexistuje východisko, prizná sa, že Annie sa zastavila na ceste domov, keď videla Lisu v deň, keď zomrela, a povedala to. jej bolo obvinenie proti Michaelovi a že si myslela, že by to mala vedieť, keďže je to vážne.
V retrospektíve sa vraciame do noci na párty, tesne predtým, ako zabili Annie. Noreen povie Calderovi, čo sa stalo, a vysvetlila mu, že ju išla nájsť na večierku, aby presvedčila Annie, aby nešla na políciu, ale potom ju videla hovoriť s Toshom. Myslela si, že je príliš neskoro, a tak ju nasledovala do morského výskumného zariadenia, kde sa dostala do Bergenu a potom ich nasledovala Noreen do záhonu. V retrospektíve vidíme Annie, ako berie Bergena s Noahom do chaty a ukladá Noaha spať do kúpeľa, ale celý čas má pri sebe zbraň od Lisy ako ochranu pre prípad, že by ich Stefan prišiel nájsť. Noah medzitým vidí, že niekto z diaľky sleduje dom, no nezaregistruje, že je to Noreen.
V dome Annie odloží zbraň nabok a zavolá Euana Rossiho o pomoc, ale je šokovaná, keď sa otočí a Noreen stojí za ňou. Annie povie Noreen, aby išla domov, a sľúbi, že Toshovi nič nepovedala, ale to neznamená, že to neurobí.
Noreen vidí pištoľ na boku a zdvihne ju, ale keď sa ju Annie snaží dostať z nej, vybuchne a Annie je zastrelená. Ale skôr, než Noreen stihne zaznamenať, čo sa stalo, Bergen sa objaví vo dverách, aby zistil, čo sa deje, a zastrelí ho, no nie je celkom mŕtvy, takže strieľa znova a toto je výstrel, ktorý Noaha prebudí. Omráčená tým, čo sa stalo, Noreen utečie.
V súčasnosti Noreen hovorí Calderovi, že hodila zbraň do mora a Calderovi je zle, že Noreen nechala Noaha v dome, aby našla mŕtve telo jeho mamy. Noreen sa zrúti v slzách a hovorí, že sa snažila chrániť svoju rodinu. Čoskoro prichádza Tosh s uniformovanými dôstojníkmi a zatýka Norrenma, zatiaľ čo Ian a Noah vystupujú z auta a Iana zasiahne skutočnosť, že jeho sestra zabila jeho manželku.
Neskôr, v Alanovom dome, Calder povie Lise, že Noreen bola obvinená z vraždy Annie a Bergena a polícia predložila dôkazy proti Michaelovi a mali by sa čoskoro ozvať. Lisa sa obáva, čo sa stane s Noreen a Michaelovým dieťaťom, ak budú obaja jeho rodičia vo väzení, ale Calder jej povie, aby sa tým netrápila a že si zaslúži spravodlivosť za to, čo sa stalo.
Angus je vonku a čaká na Lisu, aby sa mohli pustiť do ďalšieho vyšetrovania jeho konšpiračných teórií. Keď sú preč, Calder sa vynorí z domu s prípadom Alanových dinosaurov. Chce ich dať Noahovi, ale on si nie je istý, pretože ich má zjavne rád, aj keď je dospelý.
Calder pozve Alana nasledujúcu noc k sebe na večeru, čo je pre súrodencov veľký pokrok, ak vezmeme do úvahy, že na začiatku minulej sezóny spolu ani nehovorili. Calder ide za Ianom a Noah a Ian jej povedia, že sa sťahujú do Edinburghu. Prezradí tiež, že dostal list od Rossiho o Anniinej minulosti špiónky a že si ho nechá, aby ho dal Noahovi, keď bude starší. Zatiaľ čo Ian telefonuje s realitnými maklérmi, Calder dá Noahovi dinosaury a spolu sa v tichosti rozprávajú a zdá sa, že ona prekonala svoj strach o deti!
Na konci epizódy ide Tosh do baru a vidí tam svojich priateľov pri drinku. Požiadajú ju, aby sa k nim pridala, ale ona ich nemotorne odmietne a nájde si miesto. Čoskoro sa k nej pridá Calder a objednajú si fľašu vína a spolu sa smejú, pričom ich vzťah sa oficiálne presunie z kolegov na priateľov.
Všetky epizódy Shetland sezóna 9 sú teraz BBC iPlayer.
KATEGÓRIE
