Smrť v rajskej sezóne 14 epizóda 6: Kto zabil Adama Cartera?
Smrť v raji rekapitulácie EP 1 EP 1
Smrť v raji rekapitulácia S14 EP 2
Smrť v raji rekapitulácia S14 EP 3
Smrť v raji S 14 EP 4 rekapitulácia
Smrť v raji rekapitulácia S14 EP 5
Smrť v raji sezóna 14 Epizóda 6 je jednou z tých príležitostí, keď môžeme celkom s istotou povedať, že obeť ju prišla, pretože mŕtvolom týždňa je romantický scammer Adam Carter ( Phoenix Rise Star Tyler Fayose), ktorý bol v procese, keď sa stretol so svojím tvorcom. Netreba dodávať, že urobil veľa nepriateľov, ale ktorý z nich ho nenávidel dosť, aby ho chcel mŕtvy?
Medzitým nový policajný šéf Šterlingová líška ( Podnik Trieve Blackwood-Cambridge) rýchlo spôsobuje, že jeho prítomnosť pociťuje na Saint Marie. V nadväznosti na niekoho tak milovaného ako komisára Selwyn Patterson (Don Warrington) sa vždy stane výzvou, ale nerobí sa so svojimi plánmi „zefektívniť“ pracovné praktiky tímu ...
Čítajte ďalej a zistite, čo sa stalo v Smrť v raji Sezóna 14 epizóda 6 ...
Otvárame sa vo vile, kde je Christian Butler (Tyler Fayose - áno, vieme, ale počkajte na to) na videohovor s Danielle Bailey ( Zlato Charlotte Spencer) jej povie, ako veľmi bude milovať romantické výhľady na západy slnka. Danielle mu hovorí, že to nakláňa tam, kde je, takže všetko musí byť lepšie. Dodáva, že to robia iba mesiac, ale cíti sa oveľa hlbšie. Hovorí, že sa nemôže dočkať, až budú spolu. Hovorí mu, že ho zajtra uvidí, a zavolajú. Christian pripravuje darčeky na príchod Danielle: šampanské, šperky, kvety a podobne. Vonku, Gary Baines ( Smerom k nule Alexander Cobb) sedí vo svojom aute a hovorí po telefóne, hlási niekomu, kto kresťan práve odišiel spať, a „urobí to ráno, skôr ako sa sem dostane“. Zlovestný!
Na letisku Delmar Lloyd ( Obeť Tony Marshall) čaká na vyzdvihnutie Danielle. Uznáva, že je to prvýkrát v Saint Marie, keď má na ňu „ten široký vzhľad“. Potvrdzuje adresu, keď jej volanie kresťanov volá a hovorí, že chcel len skontrolovať, či dorazila bezpečne. Zrazu vyzerá rozptýlene a povedal, že počul hluk. Je počuť ďalší hlas a Christian povie človeku, aby „len položil“, potom je vypočutý výstrel a kresťan prepadne na podlahu. Danielle je zdesená a hovorí, že musia zavolať políciu. Vstúpili do auta a Delmar jej povie, aby sa pokúsila zavolať Christianovi späť.
Dorazia do vily, keď sa Danielle stále snaží kontaktovať Christiana, ktorý neodpovedá. Delmar jej hovorí, že prichádza polícia, ale musia čakať vonku pre prípad, že by bol strelec stále tam. Danielle vstupuje do vily veľmi opatrne a pýta sa Christiana, či je v poriadku. Zistí, že leží tvárou v tvár nadol na palube pri bazéne a krv spája na zadnej strane jeho košele.
DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) si užíva relaxačný deň voľna, keď sa rozpráva so svojou mamou o svojich plánoch dňa. Jej zvonček ide a od naliehavého zvonenia okamžite vie, kto to je: je to Di Mervin Wilson (Don Gilet). Končí hovor a kvíli “, ale je to Sobota ! “Pre nikoho konkrétne. Otvorí dvere Mervinovi, ktorý priniesol zadnú časť nakupovania a pozval sa dovnútra. Hovorí, že si myslel, že nemá nič naplánované, a po všetkom s „Emmental, však?“ , myslel si, že by jej urobila dobré, aby bola zaneprázdnená. Hovorí, že komisár mu dal pokus znovu otvoriť vyšetrovanie smrti svojej matky, takže si myslel, že začne varením jej raňajok-slaniny a vajíčok, s Baconovi, ktorý jeho priateľ poslal z Veľkej Británie-, zatiaľ čo oni začnú pozerať na prípad. Je to krásny nápad, ale bude musieť počkať, pretože Naomi zavolá od dôstojníka Darlene Curtisovej (Ginny Holder), ktorá jej hovorí, že majú nový prípad.
Vo vile Danielle hovorí Mervinovi a Naomi, že práve vyšla z dlhodobého vzťahu a nehľadala nič vážne, a tak sa pripojila k medzinárodnej zoznamovacej aplikácii, kde sa stretla s Christianom. Mali okamžité spojenie a rozhodli sa osobne stretnúť. Delmar uvádza, že ho Christian najal, aby zbieral Danielle z letiska, ale predtým s ním nemal žiadne predchádzajúce rokovania.
Danielle vysvetľuje, že Christian ju nazval o 8:45 a zrazu bol vo vile niekto iný. Znelo to, akoby osoba povedala, že kresťan „mal prísť“. Delmar hovorí, že sa dostali do auta a išli priamo tam, čo trvalo asi 10 minút. Mervin sa pýta Danielle, či má predstavu, čo sa myslí Christian, „ak by to prišlo“, a ona hovorí nie: Christian nebol typ, ktorý sa dostal do problémov, bol dobrý človek. Keďže polícia skončila s výsluchom, Delmar ponúka Danielle do hotela. Mervin poznamenáva, že Christian bol očividne razený, „a kde sú peniaze, je tu motív“. Naomi navrhuje, aby ona a Darlene dali ville raz.
Mervin nájde dôstojníka Sebastiana Rose (Shaquille Ali-Yebuah) ležiaceho na palube vedľa obete, a Seb vysvetľuje, že guľka prešla rovno cez kresťino srdce a von cez chrbát. Záchranári si myslia, že by okamžite zomrel. Dôvod, prečo Seb leží na podlahe? Pretože si všimol, že mŕtvola zviera v ruke guľku. Pretože nikde nie sú žiadne známky iných guľiek, je to pravdepodobne ten, ktorý ho zabil - a ak by strelecka okamžite zabila kresťana, nemohol by si vyzdvihnúť guľku sám. Preto to vrah musel umiestniť tam - ale prečo?
Vyhľadávanie Naomi a Darlene poskytuje niekoľko pomerne obviňujúcich dôkazov - ale o obete, nie o vrahovi. Päť rôznych pasov pod rôznymi názvami, päť rôznych vodičských preukazov, štyri mobilné telefóny a 20 000 dolárov v hotovosti. Naomi tiež zazvonila a ukázalo sa, že kresťan - alebo ktokoľvek je - nevlastnil ani vilu; Je to krátkodobý prenájom. Komisár Mervin Phones Selwyn Patterson, aby mu dal vedieť, a Selwyn - ktorý je v náhodnom oblečení a načítava škatule do topánky svojho auta - hovorí, že dostane slovo, aby zistil, či nejaké ďalšie ostrovy majú na obete nejaké informácie o Intel. Catherine Bordey (élizabeth Bourgine) sa k nemu priblíži, prekvapená, že ho videl, ako tak skoro zabalí svoje veci; Selwyn vysvetľuje, že má naplánované stretnutie s osobou, ktorá bude dohliadať na veci za ním. Bude na záhradníckej dovolenke po zvyšok týždňa potom a potom je preč. Catherine sa narieka, že sa to všetko deje príliš rýchlo.
Na policajnej stanici Darlene zistila, kto je obeť: odtlačky prstov potvrdzujú jeho totožnosť ako Adam Carter ( tam Ideme), narodený a vyrastaný v Londýne, ktorý pred šiestimi rokmi slúžil 18 mesiacov na podvod. Naomi sa tiež ponoril do Adamovho notebooku a našiel šesť rôznych zoznamovacích aplikácií s rôznymi profilmi na každom, kde prevádzkoval viac variácií na rovnakom podvode: Je to bohatý chlap, ktorý hľadá lásku, ktorý letí po celom svete. Mervin hovorí, že je to rovnaké s Adamovými telefónmi: nie veľa uložených kontaktov a všetky sú ženy. Posledným klincom v rakve sú Adamove e -maily, ktoré mu ukazujú e -mailom ženám, ktoré búchal, a tvrdí, že je finančne na dočasnom krátkom mieste a žiada si požičať si peniaze.
Inými slovami, je to scammer romantiky. Mervin hovorí, že tam by mohlo byť akékoľvek množstvo žien, ktoré by chceli Adam mŕtve, ale Darlene mu pripomína, že hlas, ktorý Danielle počul vo videohovoru, bol muž. Ide o to, že jediný podozrivý muž, ktorý majú, je Delmar a vedia, že to nemôže byť on, pretože bol na letisku s Danielle, keď sa to stalo. Mimo vily sa Gary opäť skrýva a hovorí osobe na druhom konci telefónu, že polícia je „všade“ a zajtra je na prvom lete.
Lepšie neskoro ako nikdy: Mervin vyrába slaninu a vajcia pre Naomi na chatrči. Navrhuje, že na raňajky je trochu neskoro, ale poukazuje na to, že radosť zo slaniny a vajíčok je, že ju môžete mať kedykoľvek počas dňa. Zasulili sa a Naomi sa zdá byť primerane ohromený, ak nie presne odfúknutými varením. Mervin hovorí Naomimu, že dáva plagáty všade okolo prístavu a vyzvala informácie o smrti svojej matky. V prístave sa muž v modrej baseballovej čiapke pozerá na jeden z plagátov - ale kto je to?
Nasledujúci deň na policajnej stanici SEB hovorí, že jeden zo susedov si všimol auto zaparkované pred vilom ráno ráno vraždy. Keď to skontroloval, bol zaregistrovaný do miestnej spoločnosti, ktorá si ju prenajala ... Gary Baines. Vysvetľuje, že Gary prišiel na ostrov pred dvoma dňami a je právnym zástupcom so sídlom v Spojenom kráľovstve bez záznamu v registri trestov. Och, a on je Danielle bývalý snúbenec. Seb zavolal Danielle, aby sa na to opýtal, a netušila, že tu bola Gary; Zrejme sa rozpadol zle a neakceptoval by veci medzi nimi. Mervin blahoželá Sebovi k dobre vykonanej práci, ale keď Mervin a Naomi smerujú na letisko, aby zachytili Garyho, Darlene povie Sebovi, že pre neho má o niečo menej vzrušujúcu prácu: opitý, aby sa pohol ďalej.
Naomi a Mervin prichádzajú na letisko, rovnako ako Gary spadol v kabíne. Hovorí im, že existuje rozumné vysvetlenie, že tam je: On, ako aj Danielle rodičia, sa obávali, že „kresťan“ by mohol byť absolútne ktokoľvek, pretože sa zdá, že nemá veľa digitálnej stopy, takže Gary preletel, aby mu dal raz. Naomi poukazuje na to, že to je stále veľmi SUSS správanie od bývalého priateľa, a Gary hovorí, že si myslí, že Danielle urobila chybu, ktorá medzi nimi skončila, a tak aj jej rodičia.
Osobne by ma zaujímalo, či všetky tieto údajné rozhovory s „Danielleovým rodičmi“ boli v skutočnosti medzi Garym a jeho vlastnou rukou s tvárou, ktorá sa na ňu nakreslila v plsti, pretože v súčasnosti rozdáva viac červených vlajok ako ZSSR a Mervin súhlasí so mnou, že toto všetko vyzerá ako správne správanie Stalker Ex. Gary hovorí, že ráno išiel do vily, že kresťan bol zabitý, pretože s ním chcel hovoriť, ale niekto už tam bol s ním: žena, ktorá znela anglicky a nahnevane. Nechcel zasahovať, vrátil sa do svojho auta a odišiel späť do hotela, aby si raňajkoval. Mervin a Naomi sa čudujú, kto bola táto tajomná žena.
Zmysluplné segue k rybárskemu mólu Saint Marie, kde sa Seb snaží prebudiť Kelly Herbert ( McDonald & Dodds Star Tala Gouveia), ktorá vydala opitý na schodoch. Dokáže ju vytiahnuť na nohy, v tom momente si uvedomí, že je policajtom a je veľmi nervózny. Odmieta mu povedať, kto to je alebo čo tam robí, ale SEB si všimne, že má na telefóne obraz Adama obrázok ako zámkovú obrazovku. Pokúša sa dostať okolo neho, vtlačí Seb do mora a za ním uteká. SEB apeluje na okoloidúcich, aby ju zastavili, ale nezasahujú.
Späť na stanici, pomerne vlhký SEB hovorí všetkým, že Kelly konala podozrivo, a Darlene hovorí, že verí, že Kelly bola žena, že Gary počul, keď sa hádal s Adamom ráno, keď bol zabitý: miestna taxislužba potvrdila, že riadili britskú ženu, ktorá zodpovedala jej popisu do vily. Mervin a Naomi idú do hotela Sunny Bay, kde zostáva, a dosť rozpačitá Kelly hovorí, že Adam, keď posielali správu, išiel menom Andy Johnson. Datovali pred niekoľkými rokmi: najskôr videohovory, potom občasné víkendy spolu. Nakoniec od nej vzal 20 000 dolárov - všetky jej úspory a trochu peňazí, ktoré zdedila od svojej Nan. Hovorí, že sa to stalo v etapách: raz povedal, že prešiel dohodou a došlo k nedostatku, inokedy, keď povedal, že potrebuje, aby splatil nahnevaných mužov, za ktoré dlhoval peniaze. Ale keď už nemala viac peňazí, strašil ju. Kelly pripúšťa, že ide do vily, ale hovorí, že sem prišla, aby Adamovi odpustila, aby ho nezabil. Chcela mu pomôcť vyriešiť jeho dlhy, aby mohli začať znova ako pár - ale povedal jej, že ju nemiluje a nikdy nemal. Hovorí, že odišla, išla do baru a začala piť.
Späť na policajnej stanici Darlene tvrdí, že prešla všetkými kontaktmi na Adamových telefónoch a notebookoch, ale podľa prisťahovalectva nie je na ostrove v súčasnosti na ostrove žiadny z ľudí, s ktorými hovoril - okrem Danielle a Kelly. Naomi vysledovala CCTV Kellyho v bare, kde vstúpila o 8:33 a odišla o 10:18. Barman potvrdzuje, že bola s ním v miestnosti po celý čas, takže nemohla byť vo Adamovej vile, aby ho zastrelila o 8:45 hod. Seb medzitým potvrdil zamestnancom hotela, že Gary Baines jedol raňajky medzi 8:30 a 9:30. A keď Danielle a Delmar sledujú vraždu na videohovoroch na letisku, čo robí nulových podozrivých, ktorí mohli byť na správnom mieste v pravý čas. Laboratórium potvrdilo, že guľka nájdená v Adamovej ruke je rovnaká kalibra ako kalibra, ktorá ho zabila, ale na ňom neboli žiadne stopy krvi, takže ju vrah musel utierať čisto. Selwyn prichádza a informuje ich, že ich chce vziať všetky na drink, pretože je nedeľa v noci a všetci pracovali celý víkend.
Vo svojej izbe doma sa Delmar pozrie na rodinný obrázok na nočnom stole a potom otvorí zásuvku na nočné postele, kde je uložené podozrivé množstvo peňazí.
Medzitým sú gang všetci v Catherine's Bar, kde sa všetci smejú Kelly, ktorá sa podarilo vtlačiť Seb do vody, napriek tomu, že je takmer kratšia ako on. Zatiaľ čo Mervin a Selwyn idú hore, aby dostali viac nápojov, Catherine sa pýta ostatných, či im Selwyn povedala, že jeho nástupca príde zajtra na odovzdanie: nepovedal im to. Každý súhlasí s tým, že je to príliš skoro, a Catherine hovorí, že si myslí, že dnes večer je Selwynov spôsob, ako sa rozlúčiť so svojím tímom.
V bare Selwyn povie Mervinovi, že po zajtrajšku nebude toľko, takže bude sám s prípadom Dorna Bray - ale v prípade potreby mu pomôže neoficiálne. Keď sa nápoje berú späť, ten istý muž v modrej baseballovej čiapke z predchádzajúceho sledovania sa pozerá z diaľky.
Viete, ako niekedy môžete proti niekomu vziať od prvého okamihu, keď sa s nimi stretnete? Nasledujúce ráno sme sa predstavili Selwyninej náhradnej Foxovej, keď sa priblížil ulicami Saint Marie vo svojom bleskovom aute, ktorý nosil bleskový oblek, v podstate ho založil priamo od vypnutia ako niekto, kto je pravým opakom Selwyn: All Style, No Let.
Vyletí cestu do Selwynovej kancelárie a pokračuje v sponzorovaní o tom, aký je „roztomilý“ ostrov. Ďalej hovorí, že je pre mňa cťou stretnúť sa s Selwyn, ktorý je zjavne známy v ústredí Jamajky ako živú legendu; Selwyn odpovie skôr archily tým, že hovorí, že vás zaujíma, prečo sa ho v takom prípade zbaví. Selwyn ponúka, aby dal Sterling Tour a potom ho predstavil tímu.
Naomi a Mervin sa pripoja k SEB pred domom Delmara, aby vysvetlili, že peniaze nájdené v Adamovom trezore boli falšované. Delmarove výtlačky boli všade, čo znamená, že klamal, keď tvrdil, že sa s obeťou nikdy nestretol. Vo vnútri SEB nájde v spálni Delmar 20 000 dolárov a Delmar sa priznáva, že ide o skutočné peniaze: prešiel hotovosťou uložený v Adamovom bezpečí s falšovaním. Pripúšťa tiež, že za posledných pár mesiacov pomáhal s Adamovými podvodmi, pretože Adam platil Delmarovi, aby ho a jeho rôzne ženy vedeli. Delmar vysvetľuje, že jeho vnučka chodí na vysokú školu v USA, takže si myslel, že by mohol pomôcť s platením jej poplatkov. Mervin sa čuduje, či mu Adam kradol Delmar, ale Delmar trvá na tom, že Adam nikdy nezistil, čo robí.
Na policajnej stanici už Darlene mala nešťastie stretnúť sa so Sterlingom a keď sa ostatní vrátia späť, predstavuje ho (ako „tento mladý pán“, čo je pekne špicatý spôsob, ako to urobiť). Sterling im hovorí, že chce v denníku získať nejaké individuálne stretnutia, keď je na ostrove každú druhú stredu, pretože by chcel zefektívniť svoju pracovnú metodológiu, aby vyrezal odpad. (Dokážem vymyslieť pomerne dobrý spôsob, ako vyrezať odpad, a to zahŕňa tento chlap, ktorý preruší jeho návštevy späť z „každej druhej stredu“ na „nikdy znova“.) Naomi vyvodzuje, že je tu primárne, aby znížil náklady, a tancuje okolo tejto myšlienky spôsobom, ktorý naznačuje, že je to úplne pravda. Medzitým má Darlene aktualizáciu prípadu: zistila, že jednou z predchádzajúcich Adamových obetí bola žena zvaná Samantha Colby, ktorá sa nakoniec vyhlásila za bankrot. Samantha chodila do školy s Danielle Bailey, a ak sú ich spoločenstvá niečo, čo je potrebné, sú stále dobrí priatelia.
Mervin ide hovoriť s Danielle, ktorý hovorí, že o Sam a Adamovi nevedela. Danielle pripúšťa, že Sam sa od nej v poslednom roku vzdialene vzdialene vzdialene a nikdy by nevedela prečo, ale teraz to dáva zmysel. Naomi sa k nim pripojí, keď práve hovoril so Samom, ktorý potvrdil Danielle správu o udalostiach. Sam tiež povedala, že sa cíti vinná za Adama, ktorý sa zameriava na Daniela, pretože hovorila o Danielle, keď boli spolu s Adamom, a pravdepodobne využil tieto vedomosti, keď ju podvodil. Keď Mervin a Naomi dospeli k záveru, že nie sú bližšie k pravde, Mervin sa rozhodne, že je čas, aby im tento prípad oživili.
Mervin a Naomi sa zakladajú na policajnej stanici, zatiaľ čo Darlene a SEB sú vo vile a udržiavajú sa v kontakte videohovorom, aby mohli znovu uzákoniť okolnosti Adamovej smrti. Predtým, ako sa však Darlene a SEB môžu dostať, veci prerušili Seb, ktorý prerušil príchod Kellyho, ktorý priniesol Adamovi kvety v snahe získať uzavretie nad jeho smrťou. Pozná Seb ako muža, ktorého vtlačila do mora, a ospravedlňuje sa.
Medzitým je Mervin frustrovaný nedostatkom konania, takže Naomi naznačuje, že začínajú bez SEB a len Darlene predstiera, že vrah prichádza a vystrelí zbraň. Mervin trvá na tom, že potrebujú počuť vraha - ale potom si uvedomí, že možno oni nie Potrebujete vôbec počuť vraha. Žiada Darlene, aby mu ukázal vilu, aby mohol niečo skontrolovať na terase - a niečo, čo vidí v záberoch, ho zaznie na to, kto to urobil a ako, a možno aj prečo. Najprv však musí telefonovať - potrebuje tiež Naomi, aby dostal všetky Adamove mobilné telefóny do laboratória, pretože si je celkom istý, že z jedného z nich bolo vymazané niečo dôležité, a potrebuje Darlene a Seb, aby sa dostali do súdnej budovy, aby získali príkaz na prehliadku.
Podozriví sa zhromažďujú vo vile, kde Mervin drží jeden z Adamových telefónov a vysvetľuje, že obsahuje dôkazy, ktoré odhaľujú, ako ho jedno z nich podarilo zabiť bez toho, aby bol kdekoľvek blízko neho, keď sa to stalo. Bolo to niečo, čo Kelly povedala, že ho zvíťazil: spôsob, akým hovorila o Adamovi, ktorý používa subterfuge, aby ju rozlúčil s peniazmi, a naznačuje, že záhadní zlých ľudí boli vonku, aby ho dostali. To je to, čo Danielle videla na videohovoroch, pretože neexistoval votrelca ani streľba. To, čo videla na svojom telefonickom hovore, bol podvod, ktorý predstavil Adam: použil svojho reproduktora Bluetooth, aby hral nahrávku seba - pomocou svojho rodného Londýnskeho prízvuku, nie karibského, ktorý použil s Danielle - zobrazoval „votrelca“ vo výzve. Adamov plán zahŕňal Danielle, ktorý tam prišiel, keď ho považoval za nažive.
Naomi vynáša guľku, ktorú našli v Adamovej ruke, a Mervin hovorí, že strávili celý prípad za predpokladu, že ho zabijak vložil do ruky - ale nevedel prečo. V skutočnosti to však nebol ten, kto ho zabil; Bol to ten, ktorý si udržal ako rekvizitu pre svoj podvod, aby ukázal Danielle ako dôkaz, že na neho niekto zastrelil. Ale niekto ho skutočne zastrelil: Delmar. Pracoval s Adamom niekoľko mesiacov a bol zapojený do podvodov, z ktorých jedna z jeho pracovných miest predstierala, že zavolá políciu, kedykoľvek si jedna z Adamových obetí myslela, že bol zastrelený. Až na tentoraz skutočne telefonoval polícii, pretože vedel, že Adam nebude nájdený nažive.
Keď dorazili do vily, Delmar úmyselne zostal späť a vedel, že láska a súcit s Christianom by prinútili Danielle ísť dovnútra, aby ho skontroloval, aj keď to znamenalo ohrozenie. Keď Danielle pomaly prešla vilou, v prípade, že tam bol vrah stále; Delmar bežal po boku majetku oveľa rýchlejšie ako ona a smrteľne zastrelil Adama Cartera na terasu. V čase, keď sa tam Danielle dostal, bol Adam mŕtvy a Delmar už bežal späť, ako prišiel. Po nájdení Adamovho tela sa Danielle vrátil do Delmaru pri vchode, kde jej povedal, aby tam čakala na políciu - potom išiel na miesto, kde ležalo Adamovo telo, a vymazal nahrávku, čím vložil telefón späť do trezoru, takže keď dorazí polícia, jediný telefón, s ktorým nájde Adama, bol ten, na ktorý zavolal Danielle. Delmar získal guľku, s ktorou zastrelil Adama, a odstránil ju zo scény.
Zostáva len to, prečo Delmar zabil Adama: Skôr Mervin hovoril s Delmarovou dcérou o tom, ako jeho vnučka pre neho znamenala, a on teoretizuje, že čím viac Delmar pomáha v Adamových podvodoch, tým viac sa začal pýtať, ako by sa cítil, keby to Adam urobil niekomu, koho miloval. Naomi dodáva, že keď hovorili s Delmarovou dcérou, povedala im, že jeho vnučka nechodí na vysokú školu v USA, takže si myslia, že si vlastne vzal peniaze, aby ich vrátil ženám, ktoré Adam obviňoval ako spôsob, ako robiť zmeny. Ale Delmar si uvedomil, že to nestačí, pretože Adam pokračuje v konkurznom ženách - a tak sa rozhodol, že sa ho natrvalo zastaví.
V štátnom dome, Sterling ďakuje Selwynovi za všetko, čo urobil za posledných 51 rokov, a premýšľal s pomerne falošnou pokorou, či bude v práci, aby ho prevzal. Sterling sa trasie rukou Selwyn a želá mu všetko najlepšie do budúcnosti, as tým sa dlhá a búrlivá kariéra komisára Selwyn Pattersona dostane na celkom tlmený koniec. Nie je tu ani koláč! A aby to bolo ešte horšie, Selwyn zistí, že Sterling zanechal známku na dverách auta, kde ho neopatrne zasiahol dverami vlastného auta.
V bare pri prístavu Mervin hovorí Naomi, že jeho plagáty apelovali na informácie o Dorne tri dni, ale nikto nezavolal. Naomi mu hovorí, že to stálo za vyskúšanie. Idú dovnútra a Mervin si objedná dve pivá. Naomi navrhuje vykonať úplné vyhľadávanie domu Dorny, spracovanie odtlačkov prstov a vykonanie otázok od dverí k dvere na ulici. Mervin hovorí, že to, čo ho skutočne dostane, je, že každý, kto poznal jeho mamu, hovoril o tom, aká dobrá a láskavá bola, takže nemôže pochopiť, prečo by jej niekto chcel ublížiť. Och, a barman, ktorý nechutne počúva celý tento rozhovor z pár metrov ďalej? To je Roy Palmer ( Detektory 'Gerard Horan) - Muž v modrej baseballovej čiapke!
Kategórie
