Rekapitulácia epizódy 4 pre expatov: emócie sú vysoké
Tento článok obsahuje spoilery pre epizóda 4, 'Pevna'. je a dráma, ktorá skúma prepletené životy troch expatriotiek žijúcich v Hongkongu – Mercy (Ji-young Yoo), Margaret (Nicole Kidman) a Hilary (Sarayu Blue).
Rekapitulácia epizódy 1 pre cudzincov
Rekapitulácia epizódy 2 pre cudzincov
Rekapitulácia tretej epizódy expatov
Vo štvrtej epizóde sú všetci traja naši hlavní hrdinovia uväznení na rôznych miestach s emóciami nabitými silami: Margaret a Clarke prichádzajú do márnice a čakajú, či Gus je ten malý chlapec, ktorého našli, Hilary sa s ňou nakoniec poháda. matka uväznená vo výťahu a Mercy urobí veľký objav, ktorý jej môže zmeniť život.
Tu je naša rekapitulácia toho, čo sa stalo v Vysťahovalci epizóda 4.
Výlet na pevninu
Margaret a Clarke sa zobudia v aute, keď prespali noc pred márnicou. Zobudí sa a zbadá niekoho, kto smeruje dovnútra, a pokračuje v skúšaní všetkých dverí, kým nenájde cestu dnu, s Clarkom tesne za ňou. Nakoniec nájdu školníka, ktorého videli vstúpiť do zariadenia; pracovníčka nehovorí po anglicky, ale keďže je dvojica odhodlaná získať jej pomoc, zavedie ich do čakárne a zamkne ich dovnútra, aby sa mohla vrátiť do práce.
Počas čakania sa pár otvorí jeden druhému o problémoch v ich rodine. Margaret mu vyčíta, že sa nevrátil domov. V reakcii na ňu Clarke vybuchne, že nie je zapojená do rozhodnutia najať Mercy a že Margaret nielenže vzala Essie na výlet na nočný trh, aby pomohla strážiť deti, ale rýchlo sa ospravedlní. Margaret lamentuje nad tým, že je typom matky, ktorá stratí svoje dieťa, no on rýchlo nezvalí vinu na ňu, ale na toho, kto si vzal Gusa.
Nakoniec príde ďalší pracovník márnice a vezme ich do ďalšej čakárne. Jazyková bariéra naďalej spôsobuje problémy, takže nakoniec čakajú na príchod prekladateľa. V novej izbe Clarke povie Margaret, že nevidí všetky problémy, ktorými rodina prechádza. Hovorí, že deti to nezvládajú a chcú byť späť medzi rodinou a priateľmi, ale nemôžu to povedať Margaret, pretože majú pocit, že je to zrada voči ich matke a Gusovi.
Margaret otvorene odmieta opustiť Hongkong, pretože by to znamenalo opustenie ich nezvestného syna, ale požičia si Clarkeov telefón, aby zavolala Daisy, povedala svojej dcére, že sa s ňou môže porozprávať o čomkoľvek (a povie jej, aby tento pocit odovzdala Philipovi ).
Prichádza prekladateľ. Pomôže dvojici vyplniť potrebné formuláre a identifikujú telo. Bodybag je rozopnutý a Clarke sa rozplakala; Margaret povie robotníkovi, že chlapec nie je ich syn. Epizóda sa uzatvára s párom vzadu v aute, pričom Margaret drží Clarka v náručí a utešuje ho.
Rodinné stretnutie
Hilary sa v útrapách stretáva so svojou matkou, ktorá za ňou pricestovala z LA. Zobudí sa a pokúsi sa poslať Puriho na pochôdzku; Puri je zaneprázdnená inými úlohami a pripomína Hilary, že Sam ide po mamu z letiska. Zmätená Hilary si uvedomí, že si pomýlila rande a ponáhľa sa, aby sa pripravila. Keď jej matka príde neskôr v ten deň, pozve ju do svojho bytu na vrchole. Dvojica vstúpi do výťahu vedľa Tildy (ďalšej obyvateľky, ktorej sa Brinder počas ich utrpenia naďalej vysmieva) a rýchlo sa pohádajú. Potom vo výťahu vypadne prúd a všetci sú uväznení spolu.
Počas ich utrpenia vládne medzi Hilary a Brinder mrazivá atmosféra. Snaží sa Hilary vštepiť dôležitosť rodiny a trápi ju vzťahom s Davidom. Tiež povie Hilary, že sa musí vrátiť domov, keďže jej otec je chorý. Hilary odmieta svoje argumenty a tvrdí, že mať dieťa jednoducho nie je to, čo chce. Tiež sa pýta, prečo Brinder odmieta konfrontovať svojho otca, že spal s inou ženou.
V priebehu epizódy sa vraciame k trojici vo výťahu. Nakoniec Hilary prezradí, že ju David opustil: Brinder nie je prekvapený, keďže zmenil názor a začal chcieť deti.
Tilda je jediná osoba vo výťahu, ktorá vie s opravárom výťahu hovoriť po kantonsky, takže im poskytuje aktualizácie. Nakoniec Tilda prezradí, že sa má stretnúť so svojím manželom. Brinder urobí ďalšiu zlomyseľnú poznámku o vzhľade ženy, čo podnieti Hilary, aby ju obvinila z krutosti.
Potom okamžite povie Tilde príbeh z detstva; keď mala len štyri roky, počula svojich rodičov hádať sa celé hodiny a našla svoju matku 'čierno-modrú'. Krátko nato je výťah opravený a tri ženy môžu konečne odísť.
Na chodbe Brinder povie Hilary, že sa ide prihlásiť do hotela, pretože jej dcéra ju vníma ako bremeno. Neskôr ju však vidíme zútulnenú na Hilaryinej pohovke, čerstvo po sprche.
Mercyho objav
Mercy trávi celú túto epizódu vo svojom byte. Zobudí sa a uvarí kávu Davidovi, ktorý má stále kocovinu z posledného výletu v bare, no on ju odmieta a radšej vstane a uvarí si.
Dvojica sa začne hrať, hádať sa, vysmievať sa zo svojich životných okolností. Tento argument smeruje na juh, keď uvádza, ako Mercy stratila Gusa. Zhrozená vojde do kúpeľne a zatvorí dvere.
Neskôr v epizóde David otvorí dvere. Rozpráva Mercy o svojom bratovi identickom dvojčaťu, Dannym, a o tom, ako ho nehoda, keď boli deti v ťažkom bývaní (tento príbeh možno poznáte z Mercyinho úvodného rozprávania na začiatku série), zostal ochrnutý. David hovorí, že nemôže čeliť svojmu bratovi, pretože mu vždy pripomína, ako to spôsobil, aj keď sa s tým Danny zmieril. Mercy to berie ako jeho prístup k ospravedlneniu a objíme ho.
David sa chystá opustiť byt, ale vráti sa, keď počuje, ako Mercy zvracia. Hovorí, že zvracia, keď je nervózna, ale on tvrdí, že Mercy mohla byť tehotná, keby nebol neplodný. Keď ho Mercy nenapraví, začne panikáriť a pýta sa na jej poslednú menštruáciu, alebo či spala s niekým iným. Nahnevane sa Mercy pýta, či bol niekedy testovaný, alebo sa len spoliehal na to, že Hilary neotehotnela ako dôkaz svojej neplodnosti. Vychádza prednými dverami.
David sa vracia z obchodu s tromi tehotenskými testami a hovorí, že neodíde, kým nezistia výsledok. Zatiaľ čo ona si jeden vezme, on nahlas hovorí o tom, že Hilary bola pravidelne testovaná a mohla mať dieťa, takže si len myslel, že problém je v ňom, a preto nepoužíval ochranu, keď spolu s Mercy spali. .
Keď sa vrátime do bytu, výsledok sa nedozvieme, aj keď sa určite zdá, že test bol pozitívny. Dvojica sa porozpráva o nepríjemnom rozhovore, keď David odchádza, v ktorej mu hovorí, aby bol „dobrý chlap“, súhlasia, že obaja potrebujú čas na spracovanie toho, čo zistili, a požiada Mercy, aby ho informovala o tom, čo sa rozhodla urobiť ďalej. než odíde.
Vysťahovalci sa teraz streamuje na Prime Video.
