Shōgun epizóda 6 rekapitulácia: Toranaga je mimo možností
Šógun epizóda 6, 'Ladies of the Willow World', sa otvára o 22 rokov skôr na zámku Azuchi, kde Mariko (Anna Sawai) vyrastala s vtedajšou Taikovou dcérou Ochibou (Fumi Nikaido).
Shōgun rekapituluje Šógun rekapitulácia epizódy 1
Šógun rekapitulácia epizódy 2
Šógun rekapitulácia epizódy 3
Šógun rekapitulácia epizódy 4
Šógun rekapitulácia epizódy 5
Dvojica nedokáže pochopiť, prečo sú ich otcovia na seba vždy takí nahnevaní. Keď Mariko vyrastie, je z nej jednoznačne zručná bojovníčka. Preto je zmätená, keď ju jej otec ožení s Buntarom (Shinnosuke Abe), pretože jeho klan vytvára bezcenné spojenectvo. Keď Mariko odchádza, jej otec vie, že má veľa otázok, no pripomína jej, že „jej povinnosťou je to, čo trvá“.
Čo sa ešte deje v Šógun epizóda 6, 'Ladies of the Willow World'? Pozrite sa nižšie a zistite to.
Následné otrasy
Po zemetrasení a Blackthorneovi (Cosmo Jarvis), ktorý mu druhýkrát zachránil život, mu Toranaga (Hiroyuki Sanada) daruje léno a urobí z neho generála kanonického pluku. Yabushige (Tadanobu Asano) a zvyšok Toranagovho klanu sú naštvaní na preferenčné zaobchádzanie s Blackthorne.
Toranaga tiež prednesie demonštračný prejav k dedine, zatiaľ čo Yabushige sa dozvie, že tisíce mŕtvych sú kvôli zemetraseniu. Keď sa lord Omi (Hiroto Kanai) pokúsi sprisahať proti Blackthorneovi, Yabushige hovorí, že majú väčšie obavy, pretože sú v neplodnej vojne, na ktorú nie sú pripravení. Yabushige sa rozhodne napísať nový závet.
Napriek darom, ktoré dostáva, chce Blackthorne stále odísť. Toranaga sa ho pýta, čo by chcel robiť, kým bude v Japonsku? Blackthorne chce svoju loď a mužov, aby mohol plávať proti ich spoločnému nepriateľovi, Portugalčanovi. Pokúsil sa tiež narušiť Toranagových regentských nepriateľov Kiyamu a Ohna. Ale Toranaga nemá záujem začať vojnu s „priateľským“ národom, aj keď Blackthorne trvá na tom, že Portugalsko používa Japonsko.
Blackthorne a Mariko začínajú byť očividné
V samostatnom rozhovore s Mariko sa Toranaga pýta na jej vzťah s Blackthorne. Trvá na tom, že to pozostáva výlučne z toho, že mu prekladá, ale aj Toranaga si všimol napätie medzi nimi, zatiaľ čo zvyšok dediny hovorí o tom, koľko času spolu trávia. Toto všetko rozruší Buntara, ktorý Toranage povie, že sa stratil v blízkosti Mariko, pretože je voči nemu taká nevďačná a ľadová, ale nie Blackthorne. Toranaga povie Buntarovi, aby nevidel Mariko sedem dní.
Toranaga chce, aby Mariko vzala Blackthorna do bordelu, aby mohol tráviť čas s kurtizánou. Chce, aby sa tam k nemu pridala aj Mariko pre prípad, že by pri sexe niečo povedal.
Pre Blackthorna je dohodnuté, že uvidí Lady Kiku (Yuki Kouri). Hovorí mu o tom, ako obohatí jeho myseľ, vyživí jeho ducha a prinúti ho utiecť. Ale Blackthorne má oči len pre Mariko prostredníctvom tohto vysvetlenia. Aj keď ho Kiku vedie do samostatnej miestnosti, kde sa k nim Mariko nepripojí, pokúša sa dotknúť jej ruky. Mariko to však neopätuje.
Nasledujúci deň celá dedina vidí Blackthornea opúšťať bordel.
Osaka horí
Hrad v Osake je v plameňoch a Ishido zajal zvyšok regentov ako rukojemníkov v snahe vynútiť si hlasovanie proti Toranagovi. Dokonca ani otec Martin (Tommy Barstow) nesmie dovnútra. Teraz si myslí, že by mali spolupracovať s Toranagou, najmä keď vidí, že Lady Ochiba ťahá za nitky.
Ishido navrhuje, aby sa novým piatym členom rady regentov stal herec Lord Ito. Ale lord Sugiyama (Toshi Toda) hlasuje proti nemu a trvá na tom, že Ishido dehonestuje Taiko. Ishido povie Ochibe, že obvinia Sugiyama, ale ona chce, aby sa s ním rýchlo vysporiadali. A tak Ishido a jeho armáda zabijú Sugiyama a jeho klan v lese a obviňujú z toho banditov.
Lady Ochiba
Počas celej epizódy sme zasvätení do príbehu Lady Ochiba. Po smrti jej otca sme sa dozvedeli, že si ju vybrala nová Taikova manželka, aby sa pokúsila splodiť jeho dieťa. Ochiba hovorí, že ju opakovane omámili, aby bola plodnejšia, a potom sa jej zo stoviek ďalších žien podarilo otehotnieť, pretože, ako sama hovorí, „prinútila osud, aby sa na ňu pozrel, aby mu mohla vyškriabať oči. .'
Tiež sme sa dozvedeli, že Ochiba je neústupný Ishido sa zbaví Toranaga. Spočiatku ani Ishido nedokáže pochopiť jej nenávisť. Až kým nevysvetlí, že zatiaľ čo Marikin otec bol ten, kto ho zabil, Toranaga bol ten, kto proti nemu sprisahal.
Mariko konečne pochopila
Medzitým, späť v Ajiro, sa Toranaga opäť stretáva s Mariko a pýta sa konkrétne na jej detstvo. Vie, že bývala priateľkou s Ochibou, a chce akékoľvek informácie o tom, prečo ho tak nenávidí, a o svojich potenciálnych slabostiach. Mariko však hovorí, že ich priateľstvo bolo už dávno.
Toranaga potom povie Mariko, že jej otec mal pre ňu skvelý plán. Neverí mu a hovorí, že jej otec si ju mal radšej vziať. Toranaga vysvetľuje, že svadba s Buntarom bola súčasťou jeho plánu. Takto mohla byť v bezpečí a ďaleko od boja, aby sa jedného dňa mohla vrátiť a dokončiť ho.
Mariko o tom nevedela a zrazu je zdrvená, cítiac, že ho sklamala. Ale Toranaga trvá na tom, že vojna sa ešte neskončila.
Karmínová obloha
Hiromatsu (Tokuma Nishioka) uniká z hradu Osaka a prichádza do Ajira, aby varoval Toranagu, že ho Ishido prevzal a ako tlačí na svojich spojencov, aby sa proti nemu obrátili. Hiromatsu hovorí, že by mali uskutočniť svoj plán známy ako Crimson Sky, čo je jediný násilný nápor na hrad Osaka, ktorý zlikviduje radu, vytvorí novú vládu a skončí s Toranagom ako jediným regentom, známym ako Shogun.
Ale Yabushige cíti, že je to nemožný plán, pretože Ishido má takú kontrolu nad mestom. Jedinou možnosťou je, ak sa Toranaga spojí so svojím nevlastným bratom Saekim Nobutatsuom. Napriek tomu sa Toranaga nechce stať šógunom a tvrdí, že to nikdy nehľadal, takže budú musieť vymyslieť nový plán.
Smrť Sugiyamu si však vynúti jeho ruku. Bez akýchkoľvek iných možností Toranaga hovorí, že uzákonia Crimson Sky, ale trvá na tom, že nechce žiadnu pôdu ani vyznamenania, chce len chrániť mladého Taika. Akonáhle získajú podporu jeho brata, ponáhľajú sa do Osaky a zničia svojich nepriateľov.
Pozrite si najnovšie epizódy Šógun na Hulu v USA a Disney Plus vo Veľkej Británii každý utorok. Šógun vysiela aj v utorok večer na FX
