Zákon a poriadok: SVU sezóna 25, epizóda 8 rekapitulácia – zločin z nenávisti bez svedkov?
In Zákon a poriadok: SVU sezóna 25 epizóda 8, 'Syndróm tretieho muža', Olivia (Mariska Hargitay) a jej tím sú na misii dosiahnuť spravodlivosť pre Javiera (Martin Martinez), mladého kolumbijského emigranta takmer ubitého na smrť. Nanešťastie Olivia narazí na problém nájsť spoľahlivého svedka tohto zločinu z nenávisti. Čo je ešte horšie, policajný komisár NYPD vyvíja ďalší tlak na kapitána SVU, aby prípad rozlúskol. Takže ona?
Tu je to, čo sa stalo.
Noc osláv sa hrozne pokazí
Zákon a poriadok: SVU s25 e1 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e2 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e3 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e4 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e5 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e6 rekapitulácia
Zákon a poriadok: SVU s25 e7 rekapitulácia
Javier sa celý usmieva, keď dostane prácu na stavbe. Jeho bratranec Mateo (Sebastian Barba), ktorý už pracuje pre stavebnú spoločnosť, hovorí, že dobrú správu oslávia večerom v meste.
Keď sa bratranci a sesternice prechádzajú tmavými ulicami New Yorku, prechádzajú okolo LGBTQ+ baru, kde vidia skupinu, ktorá spieva melódie. Jedna transžena nadviaže očný kontakt s Javierom a zamáva mu, aby vošiel, ale Javier povie svojmu bratrancovi, že sa zvyčajne nestýka s členmi trans komunity. Napriek tomu, že Mateo povedal, že v New Yorku nie je veľký problém baviť sa s ľuďmi zo všetkých spoločenských vrstiev, títo dvaja chlapci kráčajú ďalej.
Keď nájdu ďalší bar a dajú si nejaké drinky, sú späť v uliciach, keď ich v zákrute zatlačí čierny kamión s LED svetlami na streche. Keď vozidlo zaparkuje, muži vyskočia a vrhnú homofóbne urážky na Javiera a Matea. Javier sa im rýchlo postaví, na čo doplatí, keď jeden muž začne Javiera biť pálkou. Namiesto pomoci svojmu bratrancovi Mateo vzlietne.
Zatiaľ čo útočníci pokračujú v bití Javiera, žena z neďalekého okna kričí, aby prestali. Násilníci neprestanú, kým ten, ktorý má netopier, ho nepoužije na zasadenie posledného úderu. Keď útočníci odídu, Javier stráca vedomie a stráca vedomie, ale zdvihne zrak a vidí, ako ho transžena z predchádzajúceho obdobia berie za ruku.
V čase, keď Olivia a Bruno (Kevin Kane) prídu na miesto činu, policajt naznačí, že tento zločin z nenávisti môže byť aj sexuálnym zločinom, keďže Javiera našli krvácať s nohavicami okolo členkov.
Pod tlakom
Olivia a Bruno dorazia do nemocnice, aby sa stretli s Finom (Ice-T), kapitánom Currym (Aime Donna Kelly) a agentom Sykesom (Jordan Spiro) a dozvedia sa, čo vedia. Javier mal kolumbijský vodičský preukaz a má len 20 rokov. Diskutujú tiež o tom, že bezdomovec počas útoku údajne počul skupinu homofóbnych nadávok.
Zatiaľ čo skupina policajtov pokračuje v rozhovore, prichádza policajný komisár Robert Pettis (Robert Newman) a zdôrazňuje, že je dôležité, aby Olivia vyriešila tento zločin čo najskôr, pretože mesto je v stave najvyššej pohotovosti. Ďalší tlak zo strany komisára prinúti Oliviu, aby povedala svojmu tímu, že na tomto prípade nepretržite pracujú.
Olivia a Bruno sa môžu porozprávať s Javierom, ktorý práve vyšiel z operácie, kde mu kvôli zraneniam odstránili jeden semenník. Keď SVU hovorí s Javierom, tvrdí, že ho a jeho bratranca oslovili traja mladí muži, ktorí hľadali bitku. Je to prvýkrát, čo sú detektívi informovaní o Mateovi. Javier je šokovaný, keď sa dozvie, že Mateo na neho nečaká v nemocnici, ale hovorí, že je to pravdepodobne preto, že Mateo nechce mať problémy. Javier tiež hovorí, že transžena bola taká láskavá, že ho držala za ruku, kým neprišla sanitka.
Olivia, jej tím a Carisi (Peter Scanavino) diskutujú o prípade, keď im Curry povie, aby zapli televízor. Policajný komisár má na tlačovej konferencii a uisťuje Newyorčanov, že newyorská polícia robí všetko, čo je v jej silách, aby prípad vyriešila. Dokonca menuje aj Oliviu a hovorí, že bola obvinená z nájdenia podozrivých. Olivia nie je fanúšikom pokriku, ale ako sama hovorí, 'je šéfka.'
Bruno a Sykes nájdu Matea v práci, ale on utečie. Sykesovi sa ho podarí dobehnúť a odviesť do čaty. Keď sa s ním rozprávajú, hovorí, že utiekol, pretože je bez dokladov, ale pamätá si, že najmenej dvaja útočníci jeho bratranca boli bieli. Tretí mohol byť biely alebo latino. Poznamenáva si aj vozidlo, na ktorom jazdili, a pamätá si tabuľky z New Jersey.
Olivia a Fin nájdu bezdomovca a stretnú sa s ním v kaviarni. Ukáže ich smerom k žene, ktorá sa na útok pozerala z okna. Bezdomovec sa dokonca prechádza s Oliviou a Finom a ukazuje im okno bytu, kde ju videl.
Keď dvaja policajti zaklopú na dvere ženy, stretnú Anne (Caitlin Houlahan). Sotva praskne dverami a najprv tvrdí, že nič nevidela. Olivia ju však prehovorí, aby pustila do bytu len ju, aby prípad prediskutovala.
Je jasné, že Anne trpí agorafóbiou, pričom Anne hovorí, že už roky nevychádzala z bytu, čím svet nazýva škaredým miestom. Anne zdieľa, že Javiera v noci incidentu obkľúčili traja útočníci a pamätá si, že jeden z troch mužov zostal v aute. Ďalší dvaja muži zbili Javiera a volali sa Mo a Zach. Anne tiež hovorí, že nevidela ženu držiacu Javiera za ruku, kým neprišla sanitka.
Po obdržaní správy, že vozidlo v centre incidentu bolo nájdené a nahlásené ako ukradnuté v New Jersey, Bruno a Fin idú do Garden State, aby sa porozprávali s miestnymi policajtmi. Polícia v New Jersey počula o Mo a Zachovi a je schopná im poskytnúť pravdepodobnú tretiu osobu, ktorá bola s nimi, Jordana.
Miestne úrady vezmú Bruna a Fina do domu Jordanovej mamy a Jordan (Rene Moran) rýchlo povie, že nič neurobil a nechcel tam byť. Jordan ich tiež nasmeruje na Mo (Collin Linnville) a Zacha (Daniel Sovich), ktorí pracujú v autoservise. Bruno a Fin zatknú dvojicu.
Krátko na svedkov
Jednotka SVU vypočúva troch podozrivých. Jordan hovorí, že zostal v aute a nechcel na nikoho zaútočiť, ale Zach bol ten, kto bol „nabitý“. Zach tvrdí, že sa ho Javier a Mateo pokúšali napadnúť, a Mo len tvrdí, že to nebol on, kto šoféroval.
Olivia nechá Javiera a Matea prísť na stanicu, aby identifikovali troch podozrivých. Bohužiaľ, pretože bratranci boli opití a bolo neskoro, nedokážu správne vybrať žiadneho z podozrivých. Bez preukazov totožnosti alebo priamych priznaní Jordana, Moa a Zacha si Carisi nemyslí, že dokáže vybudovať silný prípad.
V poslednom zúfalom úsilí dosiahnuť spravodlivosť, Olivia ide za Anne a prosí ju o pomoc. Anne opäť trvá na tom, že neopustí svoj dom, ale Olivia ju opäť prehovorí, aby urobila správnu vec. Osudy Jordana, Moa a Zacha sú spečatené, keď Anne všetkých troch identifikuje. Muži nakoniec uzavrú dohody o vine a treste.
Mimochodom, transžena, o ktorej hovoril Javier, sa nikdy nenašla.
Nové epizódy Zákon a poriadok: SVU debut vo štvrtok o 21:00 ET/PT na NBC. Epizódy budú dostupné nasledujúci deň Páv .
