Rekapitulácia 8. epizódy Nového vzhľadu: Náhla smrť Diora zlomí srdce
Nový vzhľad na Apple TV Plus je pozoruhodný príbeh sledujúci životy renomovaných módnych návrhárov Christiana Diora (Ben Mendelsohn) a Coco Chanel (Juliette Binoche) na zničujúcom pozadí druhej svetovej vojny.
Nový vzhľad rekapituluje Rekapitulácia prvej epizódy New Look
Rekapitulácia 2. epizódy New Look
Rekapitulácia 3. epizódy New Look
Rekapitulácia štvrtej epizódy New Look
Rekapitulácia 5. epizódy New Look
Rekapitulácia 6. epizódy New Look
Rekapitulácia 7. epizódy New Look
Ôsma epizóda série predstavuje Carmel Snow, šéfredaktorku Harper's Bazaar. Prvýkrát sa s ňou stretávame, keď je na večeri s Coco Chanel vo Švajčiarsku, kde sa Coco stále skrýva po nacistických kolaboráciách počas vojny. Zúfalo sa chce vrátiť do Paríža a začať predávať svoje nové parfumy a Carmel sľúbi, že jej pomôže dosiahnuť to, aby sa tak stalo.
Medzitým v Paríži Dior a Raymonde Zehnacker hľadajú modelky, aby predviedli svoju prvú samostatnú kolekciu, no Dior je rozhodnutý, že bude hrať fér a nebude kradnúť modely od konkurenčných dizajnérov. Raymonde žartuje, že by možno mali dať do novín inzerát so žiadosťou o prvé modelky a Dior si myslí, že je to skvelý nápad.
Catherine sa stále zotavuje v dome svojho otca na vidieku a zamieria na miestny trh, aby si kúpili rastliny do záhrady. Zatiaľ čo tam narazili na Taninho otca, muža, ktorého Catherine stretla v repatriačnom centre. Pýta sa, či stále má Taniinu fotku a Catherine potvrdzuje, že áno, ale stále nevie, čo sa s ňou stalo.
Coco sa po stretnutí s Carmel Snow cíti lepšie a je si istá, že sa veci čoskoro vrátia do starých koľají. Elsa sa však stále fláka, presvedčená, že Coco zostane verná svojmu slovu a urobí z nej obchodného partnera. Ale ukazuje sa, že Elsa je tŕňom v oku Coco, vyzerá urazene a zjavne závislá od pomôcky na spanie, ktorú dvojica používala.
Čoskoro sa však Elsa a jej závislosť stanú tým najmenším problémom Coco, keď dostane list adresovaný „Agentovi Westminsterovi“ – kódové meno, ktoré jej dali nacisti počas vojny. Coco sa stretne s odosielateľom a ukáže sa, že pochádza od Spatza, muža, s ktorým mala úlet. Obviní ho, že ho opustil, ale on hovorí, že musel utiecť a teraz má novú identitu kvôli vlastnej spolupráci s nacistami a teraz sa volá Peter Lang, obchodník s hodvábom.
Požiada Coco o peniaze a ona povie, že jej pomôže, ak jej pomôže dostať sa späť do Paríža a preč od jej nacistických vzťahov. Súhlasí a idú späť do jej hotela, aby sa porozprávali, ale Spatz nie je šťastný, že tam vidí Elsu, pretože musí prehodiť jeho krytie a navrhne Coco, že Elsa by mohla byť britská špiónka pracujúca pre MI6.
Carmel je medzitým späť v Paríži a obchádza všetkých známych návrhárov a Boussac nie je rád, že za dverami Diora je teraz dlhý rad prostitútok, ktoré sledujú inzerát v novinách. Skúsi to u Diora, povie mu, že to nie je ten vzhľad, o ktorý by chceli v ich módnom dome, a povie mu, aby sa zbavil žien skôr, ako príde Snow.
Dior však vidí v ženách potenciál a jedna obzvlášť upúta jeho pozornosť. Požiada ju o vybavenie a je nadšený, keď súhlasí s modelovaním jeho novej kolekcie. Zavolá mu otec a povie mu, že chce, aby na druhý deň navštívil svojho brata, ale Dior je príliš zaneprázdnený svojou prácou a je v rozhodujúcej fáze svojej zbierky. Ich telefonát sa neskončí dobre, no Jacques ho presvedčí, aby si vypočul svojho otca a Christian súhlasí, že uvidí Bernarda.
Nastúpi do vlaku, aby navštívil svojho brata Bernarda, ktorý je v psychiatrickej liečebni. Chvíľu spolu posedia a rozprávajú sa o svojej rodine, potom sa vydajú na prechádzku, kde sa Bernard porozpráva s Christianom o svetle a tme, ktoré tvoria človeka, a o tanci lístia na vidieku. Jeho slová dávajú Dior inšpiráciu a cestou domov skicuje svoju novú kolekciu.
Medzitým, späť v Paríži, Carmel Snow prišla do domu Dior vidieť jeho kolekciu. Raymonde sa ospravedlňuje za to, že Christian je mimo mesta a Snow je ohromený tým, čo vidí, ale hovorí, že zatiaľ neexistuje žiadny definujúci kúsok pre kolekciu.
Pre Coco je zlá správa, keď jej Carmel povie, že na ňu predsa nemôže urobiť veľkú rolu kvôli fámam o jej nacistických kolaboráciách. Harper's chce, aby napísala o skvelej novej kolekcii, ktorá povstala z vojnového popola, a to nie je Coco. Súhlasí však, že sa nasledujúci týždeň vráti do Švajčiarska, aby ochutnala Cocoine nové parfumy.
Ale veci sa pre Coco ešte viac skomplikujú, keď Elsa, úplne napojená na liek na uspávanie, zúfalo hľadá v Cocovom majetku ďalšie drogy. Spatz ju chytí a uvedomí si, čo sa deje, a sľúbil jej, že dostane to, čo chce, ak pôjde s ním. Coco chytí dvojicu spolu a vyhodí ich oboch von, pričom ich nechá ísť za Spatzovým priateľom, ktorý pre neho vybavuje falošné papiere. Ale zatiaľ čo on nechá Elsu v aute, ona uvidí lekáreň a zamieri dnu, pýta si ich najsilnejšie narkotiká, spôsobí hroznú scénu a nakoniec sa nechá zatknúť. Nie celkom nízkoprofilový, v aký Coco dúfala.
Carmel sa vracia do Švajčiarska a miluje Cocoine parfémy, no napriek tomu môže urobiť len málo, aby pomohla Coco, kým nad ňou visia tieto fámy. Coco povie Carmel, že Švajčiarsko považuje za väzenie a Carmel hovorí, že hoci o nej nemôže písať v Harper's, vezme Cocoine parfumy späť do Paríža a postará sa, aby sa dostali do správnych rúk.
Na konci epizódy je pre Diora obrovský moment, jeho meno je zavesené nad dverami jeho módneho domu v Paríži. Moment je však horkosladký, keď príde Jacques a oznámi správu, že jeho otec náhle zomrel po infarkte v záhrade s Catherine po boku.
Dior je zlomený nad smrťou svojho otca a ide do svojej kancelárie a strhá zo stien všetky krásne návrhy svojej zbierky... no zatiaľ čo je Raymonde zhrozená jeho činmi, jednoducho jej povie: „Našiel som to, definitívne kúsok“ a pripne náčrt, ktorý urobil potom, čo ho inšpiroval jeho brat.
Nový vzhľad je k dispozícii na celosvetové streamovanie na Apple TV Plus.
