Rekapitulácia 9. epizódy New Look: tragédia roztrhala svet Coco Chanel na kusy
Nový vzhľad na Apple TV Plus je pozoruhodný príbeh sledujúci životy renomovaných módnych návrhárov Christiana Diora (Ben Mendelsohn) a Coco Chanel (Juliette Binoche) na zničujúcom pozadí druhej svetovej vojny.
Nový vzhľad rekapituluje Rekapitulácia prvej epizódy New Look
Rekapitulácia 2. epizódy New Look
Rekapitulácia 3. epizódy New Look
Rekapitulácia štvrtej epizódy New Look
Rekapitulácia 5. epizódy New Look
Rekapitulácia 6. epizódy New Look
Rekapitulácia 7. epizódy New Look
Rekapitulácia ôsmej epizódy New Look
Deviata epizóda Nový vzhľad vidí Christian Dior a Coco Chanel, ako sa samostatne snažia presadiť v povojnovom svete módy. Predposledná epizóda sa začína flashbackom do roku 1905, kde vidíme mladú Coco a Elsu, ako sa stretávajú ako priatelia a sľubujú, že zostanú spolu, nech im život prinesie čokoľvek.
Späť v súčasnosti vidíme, ako Coco zbiera Elsu z väzenia po tom, čo bola zatknutá za vyhrážanie sa mužovi v lekárni v predchádzajúcej epizóde, keď hľadala drogy. Ako vždy, Elsa situáciu zľahčuje, ale Coco nevidí vtipnú stránku.
Coco je neoblomná v tom, že Elsa potrebuje pomoc, aby upratala svoj čin, a povie jej, že by mala ísť a zostať so svojou nevlastnou sestrou Lottie v Londýne. Coco si zbalila všetky Elsine veci, aby jej pomohla na ceste, no čoskoro príde Andre, potešený, že vidí Elsu preč z väzenia, a povie Else a jeho tete, že na nasledujúci večer naplánoval večeru so Spatzom. Coco je s touto myšlienkou očividne nepríjemná, je presvedčená, že Spatzov kryt bude vyhodený a Andre príde na to, kým v skutočnosti je.
Christian sa medzitým pripravuje na pohreb svojho otca, no pred odchodom z Paríža sa stretne s Cardinom a ponúkne mu prácu hlavného krajčíra vo svojom módnom dome. Cardin je nadšený a okamžite prijíma, no dobrá nálada netrvá dlho, keď sa Marcel Boussac a jeho tím obávajú, že Dior mešká, nemá dostatok zamestnancov a nestihne termín svojej prvej kolekcie.
Čoskoro si ho Jacques príde vyzdvihnúť na pohreb a keď dorazia do domu Christianovho otca, je tam jeho brat Bernard, ktorý je prepustený z psychiatrickej liečebne, v ktorej sa momentálne nachádza. Catherine Christianovi povie, že prišiel ich najstarší brat Raymond. Keď sa súrodenci na pohrebe lúčia so svojím otcom, Christian prednesie srdečnú chválu, ale Raymond povie, že v prejave bol na ich otca príliš milý.
Neskôr za rodinou príde Tanin otec a ponúkne im ružu do otcovej záhrady. Ešte raz sa Catherine pýta, čo sa stalo jeho dcére v koncentračnom tábore Ravensbrück, no ona sa nedokáže prinútiť mu to povedať a ponáhľa sa preč.
V ten večer je rodina na jedle a Raymond je hrubý o Christianovom novom obchode a hovorí, že zlyhá ako obchod ich otca. Je tiež zlý, pokiaľ ide o Christianov vzťah s Jacquesom a varuje ho, či ešte stále verí na tarotové karty.
Vo Švajčiarsku Coco, Andre a Elsa sú na večeri so Spatzom, ktorý stále vystupuje pod svojím krycím menom Peter Lang a tvrdí, že bol počas vojny obchodníkom s hodvábom. Je jasné, že Andre neverí ničomu, čo hovorí, a griluje ho o svojom vzťahu s Coco, čo ju otrasie. Dvojica odíde od stola a háda sa, pričom Spatz od nej požaduje svoje peniaze, ktoré podľa nej dostane, keď sa dohodne s Wertheimerovcami.
Elsa nájde Coco v ten večer sedieť vonku osamote a spomínajú na staré časy, ale keď Elsa povie Coco, myslí si, že by mala povedať Andremu pravdu o svojich nacistických kolaboráciách, Coco sa strápni a vypadnú, pričom Coco povie svojej kamarátke, že nikdy chce ju znova vidieť.
Nasledujúci deň ide Coco na stretnutie so svojím právnikom, kde sa rozprávajú o tom, koľko môže dostať od Wertheimerovcov, no kým je tam, Elsa zavolá sestre Lottie, ktorá jej povie, že nie je v Londýne vítaná a Elsa zavesí. , cítiac sa viac sám ako kedykoľvek predtým. Ale práve keď je na svojom najnižšom bode, Spatz príde do hotelovej izby a je odporný k Else, dáva jej drogy, od ktorých sa zúfalo snaží očistiť.
Vo Francúzsku Catherine povie Christianovi, že chce zostať v dome svojho otca o niečo dlhšie a nevráti sa s ním do Paríža. No pred odchodom sa jej spýta, čo sa stalo Tani, a keď príde Tanin otec s ďalšími ružami, konečne mu povie, čo sa stalo s jeho dcérou. Spomína, že Tania bola jej priateľkou v koncentračnom tábore a že umierala od hladu, a tak jej Catherine ukradla kúsok chleba. Keď však nacisti videli, že má chlieb, bili ju, kým jej nevypadli zuby a ešte zaživa ju hodili do pecí.
Tanin otec je zdrvený, že nielen jeho dcéra je mŕtva, ale že ju postihol taký hrozný osud, je však Catherine vďačný za to, že mu povedala pravdu, a objíme ju, zatiaľ čo Christian stojí za nimi a uvedomuje si, že si to nikdy nebude vedieť predstaviť. hrôzy, ktoré prežila jeho sestra.
Medzitým vypukla búrka, keď Coco išla domov zo svojho stretnutia, a je nútená zastaviť sa a počkať, kým sa dážď zmierni v miestnom kostole. Tam stretne muža, ktorý jej povie, že by mala byť vďačná za svoju rodinu a priateľov, a povzbudí ju, aby išla domov a urobila nápravu, čo aj urobí. Ale keď sa Coco vráti domov, nájde Elsu mŕtvu na pohovke po tom, čo užila príliš veľa drogy, ktorú jej dal Spatz. Coco je zničená, že jej najlepšia kamarátka je preč a že sa rozišli v zlom.
Dior je späť v Paríži a vie, že potrebuje viac krajčírok a modeliek. Raymonde Zehnacker ho nájde v jeho kancelárii neskoro v noci a so slovami jeho brata Raymonda, ktoré mu znejú v ušiach, nakoniec súhlasí s tým, že na to, aby bol úspešný, bude musieť pytliačiť od iných dizajnérov. Dáva Raymonde zelenú, aby zamestnala modelky a krajčírky svojich súperov, aby House of Dior prežil.
Nový vzhľad je k dispozícii na celosvetové streamovanie na Apple TV Plus.
