Shogun epizóda 7 rekapitulácia: môže Toranaga uniknúť vojne?
Shogun epizóda 7, 'A Stick of Time', začína na blatistom bojisku pokrytom mŕtvymi telami. Keď sa vojaci predierajú hmlou, jeden kričí: 'Vojna sa skončila! Lord Toranaga zvíťazil.'
Shogun rekapituluje Shogun rekapitulácia epizódy 1
Shogun rekapitulácia epizódy 2
Shogun rekapitulácia epizódy 3
Shogun rekapitulácia epizódy 4
Shogun rekapitulácia epizódy 5
Shogun rekapitulácia epizódy 6
Ale toto nie je súčasnosť. Toranaga stojí na vrchole kopca ako 12-ročný a táto bitka – jeho prvá – sa odohrala pred 46 rokmi. Toranaga sa stretne tvárou v tvár s Mizogučim, mužom, ktorého porazil. Spácha seppuku, ktoré Toranaga dostal príkaz pomôcť dokončiť odseknutím hlavy.
Toto nastavuje tabuľku pre Šógun epizóda 7. Čítajte ďalej a zistite, čo sa ešte stalo Toranagu a ďalším.
Bratia sa opäť stretli
Toranaga (Hiroyuki Sanada) netrpezlivo čaká na svojho brata Saekiho (Eita Okuno), s ktorým sa už veľmi dlho nerozpráva. Keď Saeki konečne príde, žartujú a Toranaga prizná, že jeho armáda bola zdecimovaná zemetrasením. Saeki žiada, aby sa stretol s Blackthorneom (Cosmo Jarvis), keď počul klebety, že Toranaga skrotil „barbara“. Saeki súhlasí s tým, že pomôže Toranagovi napadnúť Osaku a bojovať proti rade.
Keď už hovoríme o Blackthorne, chce vedieť o svojej úlohe v pláne Toranaga Crimson Sky. Dostane najmä svojich mužov a loď späť? Toranaga sa však ešte nerozhodol a Mariko (Anna Sawai) nechce, aby sa ešte niečo vypytoval. Blackthorne si však nemôže pomôcť. Prečo dostal toľko darov, ale keď príde čas slúžiť, ignorujú ho? Blackthorne hovorí, že je pripravený bojovať, nech mu osud prinesie čokoľvek.
Banket
Toranaga organizuje obrovský banket na oslavu svojho opätovného stretnutia so Saekim. Žartujú spolu a rozprávajú staré príbehy. Ale Saeki chce hovoriť aj o detailoch ich spojenectva. Toranaga by to radšej urobil ráno.
Saeki trvá na tom, že ako súčasť ich spojenectva sa chce stať pánom Izu. Najmä preto, že už túto ponuku dostal. Zrazu je zvuk koní oveľa hlasnejší a banket preruší vojak, ktorý Toranagovi povie, že Saekiho armáda zablokovala každý východ.
Toranagovi je doručená aj správa: 'Na základe príkazu Rady regentov: pozývame lorda Toranagu, aby sa pred nami v Osake podrobil a odpovedal za svoju zradu. Svoju odpoveď má doručiť Saeki Nobutatsuovi, nášmu veľvyslancovi a novovymenovanému regentovi.' .' Saeki nielenže zradil svojho brata a pridal sa k Ishidovi (Takehiro Hira), aby sa stal piatym členom rady, ale potom odovzdá Nagakadovi (Yuki Kura) list, v ktorom hovorí, že za zabitie Jozena musí spáchať seppuku. Toranaga povie svojmu zradnému bratovi, že svoju odpoveď predloží rade zajtra.
Príprava na boj alebo čakanie na smrť?
Počas niekoľkých nasledujúcich hodín zachváti celé mesto panika. Nikto nemôže odísť, pretože Saeki má špiónov všade. Blackthorne hovorí Mariko, že ak získa prístup k svojej lodi, môže ju pripraviť a môžu utiecť alebo začať ofenzívu. Ale ani ona nemusí vysvetľovať, že nikto neustúpi.
Saeki dáva Yabushigeovi (Tadanobu Asano) hlavu generála Igarashiho, ktorého Yabushige predtým poslal do Ishida, aby s radou vyjednal tajnú mierovú dohodu. Celú tú dobu sa Toranaga snaží predstaviť si plán, ktorý mu v hlave nepríde.
Zatiaľ čo Toranaga má tak málo možností, že píše svoj testament, Yabushige sa bezstarostne snaží naučiť Blackthorna, ako používať svoje meče; dokonca aj Fuji (Moeka Hoshi) sa učí bojovať. Buntaro (Shinnosuke Abe) však preruší Blackthornov tréning a agresívne priloží jeho čepeľ k Blackthornovmu hrdlu.
Buntaro, ktorý je čoraz viac rozrušený svojimi interakciami s Mariko, sa pýta Toranagu, či môže vziať Blackthornovu hlavu. Toranaga sa pýta Buntara, či Mariko dvorí Blackthorneovej pozornosti. Buntaro hovorí, že chce zabiť Blackthorna, aby nemusel zabíjať Mariko. Ale Toranaga trvá na tom, že ak zabije jedného, musí zabiť aj druhého. Na otázku Toranagu Mariko povedala, že jej život má vziať jej manžel. Buntaro však odmietne obviniť Mariko a neochotne sa za toto obvinenie ospravedlní.
Keď Buntaro odíde, Toranaga povie Mariko, že si neustále mýli svoje priority s Blackthorne. Chce vedieť, či sa plne sústredí na boj proti nepriateľom svojho otca alebo na svoj vzťah s Blackthorne. Mariko hovorí, že každú hodinu čaká na smrť. Podáva mu meč a žiada, aby ju zabil. Ale Toranaga jej to vyrazí z ruky.
Rodinná dráma
Saeki, podporovaný svojou veľkou armádou, sa stretáva s Toranagom, aby si vypočul jeho odpoveď. Toranaga hovorí, že sa pokloní svojmu bratovi, potom pôjde do Osaky a vzdá sa Rade a lordovi Ishidovi. Yabushige a Nagakado sa snažia protestovať, ale Toranaga to nepočuje. Hovorí, že Crimson Sky bola chyba.
Rozzúrený Blackthorne sa vzdorovito postaví. Pokloní sa Yabushigeovi a Nagakadovi, že sa aspoň pokúsili argumentovať, potom sa s opovrhnutím pozrie na Toranagu. Povie mu, že všetkých svojich mužov privedie na smrť a potom odíde. Saeki zajtra odprevadí Toranagu do Osaky.
V tú noc má Saeki sex s Kiku (Yuka Kouri) v čajovni. Nagakado zrazu prichádza s mečom a pokúša sa zabiť svojho strýka. Aj on má navrch, keď Saeki spadne do malého jazierka. Ale keď sa Nagakado chystá zasadiť osudnú ranu, pošmykne sa, rozbije hlavu o kameň a zdanlivo vykrváca.
