Smrť v raji sezóna 14 epizóda 7 rekapitulácia: Kto zabil Dornu Brayovú?
Smrť v raji s 14 ep 1 rekapitulácia
Smrť v raji S 14 EP 2 rekapitulácia
Smrť v raji S 14 EP 3 rekapitulácia
Smrť v raji S 14 EP 4 rekapitulácia
Smrť v raji rekapitulácia S14 EP 5
Smrť v raji 14 ep 6 rekapitulácie
Smrť v raji sezóna 14 Epizóda 7 nám konečne prináša uzavretie tajomstva, ktoré trápi Di Mervina Wilsona (Don Gilet) celú sezónu: Čo sa stalo s jeho matkou Dornou Brayovej (Judith Jacob), predtým, ako prišiel do Saint Marie?
Je to tvrdý, intenzívne osobný prípad - sťažil skutočnosť, že nový šéf Šterlingová líška (Trieve Blackwood-Cambridge), s očami predovšetkým na ministerských financiách, si myslí, že vyšetrovanie nie je potrebné a chce ho vypnúť, takže tím čelí preteku proti času. Ale našťastie je starý spojenec po ruke, aby udržal šterling na uzde tak dlho, ako je to možné ...
Tu je to, čo sa stalo v Smrť v raji Sezóna 14 epizóda 7 ...
Začneme šesť mesiacov v minulosti, o tom, čo vyzerá ako normálne ráno pre Dornu Bray. Vstane, zametá verandu, listy cez stĺp a rozpráva sa s urnou obsahujúcou popol jej otca a premýšľa, či je konečne čas ho rozptýliť. Skontroluje správu o počasí a škvrny, že existuje predpoveď búrky, ale myslí si, že budú v poriadku. Vstúpi do svojho auta s urnou a odvádza preč.
O niečo neskôr je búrka v plnom prúde a Dorna uskutočňuje panikársky hovor na pobrežnú stráž a hovorí, že je vonku na mori a nevie, kde je. Neskôr, po tom, čo búrka prechádza, vidíme, že Dornovo telo je zipsom do tela vrecka v prístave, ako Roy Palmer (Gerard Horan) Hodinky z diaľky, predtým, ako sa otočia a odchádzajú.
Na policajnej stanici Di Mervin Wilson zriadil radu incidentov pre vraždu svojej matky, zatiaľ čo dôstojníci Darlene Curtis (Ginny Holder) a Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah) vykonávajú pátranie po Dornovom dome. Vzhľadom na to, že v súčasnosti nemajú žiadne zbrane, podozrivých alebo žiadny motív pre Dornovo zabitie, Seb sa pýta, čo presne hľadajú, a Darlene pripúšťa, že to nevie, ale možno budú vedieť, kedy ho nájdu.
Medzitým sa DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) hovorí s Dornovom priateľom a susedom Briannou Clemetsonovou (Joy Richardson), ktorá je prekvapená, že Dornovou smrťou sa teraz zaobchádza ako s podozrením na vraždu, ale s potešením odpovedá na akékoľvek otázky. Mervin nazýva Naomiho mobilný telefón a ona ho pošle do hlasovej schránky, zatiaľ čo ona dokončuje s Briannou, len pre Mervina, aby zavolala Darlene a SEB sa ju snaží chytiť. „Ako to robí?!“ Naomi zázraky.
Odpoveď: Mervin je na stanici a používa pevnú linku s jedným uchom a jeho mobilom s druhým. Hovorí Naomi, že ju potrebuje na stanici, pretože našiel niečo zaujímavé, a zavesí, zatiaľ čo ona stále hovorí. Naomi sa vracia na stanicu, kde Mervin ukazuje telefónne záznamy Dorny, ktoré ukazujú veľa hovorov a textov Royovi Palmerovi. Mervin a Naomi ho uznávajú za majiteľa rybárskej siete, v ktorej boli v predchádzajúcu noc, a Mervin hovorí, že mal prepisy textových výmen medzi Dornou a Royom. Správy naznačujú, že boli priatelia, ale posledná správa od Dorny po Royho obzvlášť zaujala oko: „Ďakujem, že ste prišli.
Ďalšia spätná väzba pred šiestimi mesiacmi: Roy Palmer sa prebúdza a otvára veľa konečných požiadaviek, ktoré prišli poštou. Počúva rádio, ktoré varuje pred príchodom búrky kategórie 4 a radí všetkým, aby dnes nechodili na more. Chodí do Dornovho domu a hovorí, že sa prebudil premýšľaním o svojom otcovi a chcel sa prihlásiť, aby zistil, ako sa darí. Dorna ho pozýva na ľadový čaj.
V súčasnosti Mervin hovorí s Royom o Dorne: Roy hovorí, že Dornov otec Ervin bol pravidelným v jeho bare a keď Ervin vyvinul demenciu, Dorna sa s ním vrátila späť. Pravidelne kontroloval Ervin a snažil sa tam byť aj pre Dornu po Ervinovej smrti.
Mervin sa ho pýta na text a či Dorna spomenula jej úmysel rozptýliť popol jej otca v ten deň. Roy hovorí, že Dorna povedala, že na jej mysli hrá, že to ešte neurobila, ale to bolo všetko. Dodáva, že keby vedel, že to plánuje toho dňa, varoval by ju pred tým, ako vyšla na more s búrkou.
Mervin objasňuje: Dorna konkrétne povedala, že sa chystá rozptýliť popol svojho otca na mori? Roy je nejasný v detailoch, ale predpokladá, že musí mať. Mervin poukazuje na to, že Dorna požiadala o povolenie rozptýliť popol svojho otca na pláži dva dni pred smrťou, takže sa čuduje, v akom okamihu zmenila názor. Roy hovorí, že teraz o tom premýšľa, má podozrenie, že to bolo minulý týždeň. Keď sa Mervin vstáva na odchod, Roy sa pýta, prečo verí, že Dorna chodí na more a utopí sa v búrke, bolo čokoľvek iné ako hrozná nehoda. Mervin opúšťa bar, zreteľne podozrivý z Roy.
Pred šiestimi mesiacmi Dorna naleje nejaký ľadový čaj pre Roya a hovorí mu, že nevie, či je pripravená povedať posledné zbohom svojmu otcovi. Hovorí jej, že sa cítil rovnako, keď jeho matka prešla, ale keď konečne rozptýlil jej popol, zdalo sa, že to bolo prepustenie pre oboch. Vypíjajú čaj a potom neskôr vidíme, ako sa Dorna dostane do svojho auta s urnou a odíde preč, zatiaľ čo Roy za ním sleduje, neviditeľne, v malej vzdialenosti vo svojom vlastnom aute. Dorna prichádza do prístavu a vystúpi z auta, keď Roy sleduje a povzbudzuje ju, aby pokračovala.
Na policajnej stanici Mervin počúva Dornovu tiesňovú výzvu, keď sa Darlene vráti. Žiada ju, aby skontrolovala GPS na Dornovom telefóne, aby potvrdila, že hovor bol skutočne pochádzajúci z miesta, kde si myslia, že to tak bolo. Darlene hovorí, že ona a Seb nenašli pre tento prípad nič relevantné, ale našla nejaké listy, ktoré Dorna napísala krátko po porodení Mervina, a myslí si, že boli poslaní jeho otcovi.
Mervin jej povie, že oslovil svojho otca Charlie Wilsona, ktorý sa čoskoro dostal k Svätej Marie, ale Charlie to nechcel vedieť. Darlene hovorí, že to vyzerá, že listy boli vrátené Dorne Neotvorenej, a dodáva, že ich začala čítať, ale uvedomila si, že sú veľmi osobné, takže dáva Mervinovi listy a listy. Mervin sa nedokáže celkom prinútiť, aby ich prečítal.
Nasledujúce ráno sa Mervin a Naomi ťahajú na policajnú stanicu, keď Naomi všimne blížiaci sa Sterling. Sterling im ponúka to, čo by prešlo za slnečný pozdrav, ak nie na to, že už jasne zabudol meno Naomi. Mervin je prekvapený, keď tu vidí Sterlinga, pretože mal byť iba v alternatívnych stredach, ale Sterling hovorí, že je zariadený, aby tam bol ešte pár dní, zatiaľ čo vstával na rýchlosť.
Pozýva Mervina, aby s ním šiel na drink a „zastreliť vánok“, ktorý Naomi v mene Mervina netrpezlivo prijíma. Sterling informuje tých dvoch z nich, že je tu, aby vyzdvihol niektoré spisy prípadov, keď skúma všetky svoje súčasné vyšetrovania. Keď sa Sterling odvádza, Naomi sa otvorí, že nemôže uveriť, že vystrelili Selwyn v prospech ... „... to deväť“, Mervin užitočne zásobuje. („Ninny“ je slovo, ktoré nepočujeme skoro, kudos pre Mervina, aby ho priviedol späť.)
Vo vnútri Darlene a Seb robili pozadie na Royovi: kúpil bar potom, čo sa presťahoval do Saint Marie z Veľkej Británie pod trochu oblaku po tom, čo bol prepustený, rozviedol sa a vyzdvihol poplatok za vodiča. Seb stojí s jednou rukou zdvihnutou nad jeho ramenom v akejsi úchvatnej formácii a Mervin nakoniec praskne a pýta sa ho, čo robí: Seb vysvetľuje, že videl špičku online, ktorý povedal, ak sa chcete uistiť, že si niečo pamätáte, predstierajte, že držíte šišku. Iste, prečo nie? Naomi hovorí, že finančné kontroly na Roy Palmer odhalili, že je preťažený hypotékou a jeho podnikanie neprináša dosť na pokrytie jeho výdavkov.
Mervin umožňuje Sebovi, aby sa konečne prepustil z jeho šišky (... to znie neslušne spôsobom, ktorý nemôžeme úplne pripnúť) a Seb hovorí, že Roy Palmer bol na ostrove raz predtým, v apríli 1974 - navštevoval so svojimi rodičmi, keď mal 16 rokov, a zostal v hoteli Palm Royal. Mervin poznamenáva, že v apríli 1974 bol deväť mesiacov pred narodením, a Naomi sa na sekundu pýta, ak má podozrenie, že je Royovi z toho, že je jeho otcom; Mervin potvrdzuje, že si to nemyslí, ale on robiť Mysli si, že je to náhoda. SEB hovorí, že požiadal ľudí o prisťahovalectve, aby sa pozreli na to, čo robí Dorna v apríli 1974, a ona by bola v tom čase tiež v Saint Marie - a zdá sa, že tu bol aj Charlie Wilson. Táto náhoda sa stále zväčšuje, však?
Roy prichádza na stanicu, aby odpovedal na ďalšie otázky, a potvrdzuje, že sa s Charliem spojil, keď obaja zostali v Palm Royal. Často viseli v reštaurácii Flying Fish, kde v tom čase pracovala Dorna. Hovorí, že Charlie a Dorna to zasiahli a mali sviatočnú romantiku, možno sa dokonca zamilovali. Mervin sa pýta Roya, čo ho priviedlo späť k Saint Marie, a hovorí, že mal nejaké peniaze, ktoré sa kopali a čítali o rybárskej sieti, ktorá bola na predaj, takže sa to cítilo dobre; Tvrdí však, že je to úplná náhoda, že nakoniec kúpil bar, kde bol Dornov otec pravidelným príslušenstvom. Uvedomil si, že Dorna bola Erwinova dcéra, keď sa o neho vrátila, aby sa o neho starala. Mervin sa pýta Roya, kde bol deň, keď zomrel Dorna, a Ray hovorí, že bol v rybárskej sieti, s niektorými zo svojich štamgastov.
Späť na stanici Darlene potvrdila Roy's Alibi s stávkujúcimi a Naomi hovorí, že v správe koronerov sa objavili rovnaké štamgasti: Čakali mimo baru na Roy, keď videli Dornu v lodi smerujúcom k moru. Pokúsili sa upútať pozornosť jej pozornosti, aby jej zabránila ísť von s búrkou, ale nepočula ich - a potom Roy prišiel otvoriť bar. Mervin je presvedčený, že niečo o Royovi sa nepočíta, a rozhodne sa, že je teraz oficiálne podozrivým skôr ako svedkom. SEB má viac informácií: Kým Roy zostal v roku 1974 v Palm Royal, hotel informoval o krádeži drahého prsteňa patriaceho hosťovi. Nikdy sa nezískal a zlodej nebol nikdy chytený a prsteň bol poistený za 80 000 dolárov. Má obrázok prsteňa, ktorý Mervin uznáva: Videl, ako ho Dorna nosí na jej fotografii, ktorá je vystavená na Flying Fish.
Seb ide do Dorninho domu, aby skontrolovala svoje fotografie, a zistí, že má na sebe ten prsteň vo všetkých z nich - čo ponecháva Mervinovi premýšľanie, čo sa s tým stalo, pretože ho nenosila, keď sa jej telo zotavilo z mora. V tomto okamihu prichádza Sterling do svojho blesku s niekoľkými zlými správami: Hovoril s hlavným komisárom a uzatvára vyšetrovanie Dorny Bray, pretože ho nepovažujú za efektívne využitie času a zdrojov, pretože neexistujú dôkazy, ktoré by naznačovali, že je to niečo iné ako nehoda.
Mervin protestuje, ale Sterling to nemá a navrhuje, aby Mervinovo osobné spojenie s tým zakalil jeho úsudok a hovorí, že je prekvapený, že komisár Pattersonovi niekedy dovolil pokračovať - a že ak má Mervin problém s týmto rozhodnutím, môžu jednoducho ukončiť svoju zmluvu o týždeň skôr a môže teraz prečať späť do Londýna.
Catherine Bordey (élizabeth Bourgine) sa objaví na stanici a pobúrila Sterlingovým správaním. Pýta sa, ako sa Mervin vyrovnáva, a Naomi hovorí, že odišiel sám - to samo osebe nie je neobvyklé správanie, ale myslí si, že sa cíti dosť rozdrvený. Mervin skutočne stojí pri pobreží, premýšľajúc o posledných okamihoch svojej matky, chytení v búrke a vystrašené pre svoj život (čo Judith Jacob odvádza vynikajúcu prácu pri sprostredkovaní v retrospektívach).
Catherine ide vidieť Selwyn v nádeji, že dokáže urobiť niečo, čo je, aspoň na papieri, stále ešte pár dní komisárom. Selwyn poukazuje na to, že Sterling je jednoznačne ten v prospech hlavného komisára, takže nič, čo by povedal, by nemalo veľký vplyv - a že ľudia si budú musieť zvyknúť na to, že tam nebude, aby už viac vyriešil svoje problémy. Catherine je nadšená, že práve plánuje odísť z ostrova a prestať sa starať po 50 rokoch lojálnej služby a Selwyn sa pýta, či možno je to jediný spôsob, ako sa s tým dokáže vyrovnať. Catherine sa pýta, či skutočne chce, aby jeho posledné činy v kancelárii otočili chrbtom k všetkému, za čo kedysi stál; Selwyn ju žiada, aby odišla, a na ceste von pripomína Selwyn, že Mervin prišiel k Saint Marie a hľadal odpovede. Ak ide domov bez toho, aby ich našiel, dôvody, potom ho celý ostrov sklamal.
Je zrejmé, že Catherine sa dobre zvolené slová dotkli nervu (niet divu, že je starosta), pretože nasledujúce ráno sa Selwyn oblečie do svojej uniformy a vedie na policajnú stanicu. Hovorí Mervinovi, že je tu, aby sa prípad znovu otvoril, a Mervin sa pýta ako. Hneď na Cue, Sterling prichádza do svojho športového auta a Selwyn informuje Sterlinga, že ho zatkne kvôli poškodeniu trestného činu, keď poškriabal maľovanie Selwynových dverí auta (pamätáte si, že z minulého týždňa?
Kto vedel, že to bude také dôležité?). Sterling nemôže uveriť tomu, čo sa deje - a v skutočnosti nemôže ani niekto iný, hoci si to Darlene obzvlášť užíva. Sterling hovorí Selwyn, že to nemôže urobiť, a Selwyn informuje Sterlinga, že ak ho nenechá Sebovi, aby ho SEB spojil, pridá odolnosť proti zatknutiu do poplatkového hárku. SEB vozí úplne zúrivý šterling do buniek a Selwyn ticho informuje Mervina, že to má v úmysle roztočiť po zvyšok dňa, takže tak dlho musí vyriešiť prípad Dorny Bray. Mervin je súčasne ohromený a ohromený. Selwyn potom pokračuje v „zhromaždení dôkazov zo scény zločinu“, zatiaľ čo Sterlingovi pripomína, že je to už dávno, čo zohral tak aktívnu úlohu v prípade, aby mohol byť trochu hrdzavý - potom sa veľmi pomaly vytvorí šálka kávy na pitie, keď pracuje. Tee Hee Hee.
Mervin sa vracia späť, aby navštívil Royho, ktorý práve zavraždil, že Mervin musí byť Dornou a Charlieho synom. Pri hľadaní Royovho domu nájde Mervin päťročný triezvy čip a Roy pripúšťa, že ďalším dôvodom, prečo sa sem presťahoval, bolo to, že veci sa vymkli skôr spod kontroly a potreboval sa vyriešiť. (... Kúpa baru? To je celkom hazard.) Keď sa Roy dostane trochu, Roy hovorí Mervinovi, že ho Dorna nikdy nespomenula v čase, keď sa poznali, a možno sa rozhodla dať všetko za ňu: „z dohľadu, z mysle“.
Naomi vstúpi s Royovým notebookom, kde našla e -maily klenotníkovi v USA a žiada o ocenenie Dornovho prsteňa - ktorý sa teraz javí ako hodnota 2 milióny dolárov. To vôbec nezasiahnu Roy: Tvrdí, že po tom, čo sa chatovali, mu Dorna ukázala prsteň sľubu, ktorý jej Charlie dal skôr, ako sa vrátil do Anglicka. Zaujímalo by sa, ako si Deadage Charlie mohol dovoliť taký prsteň, a potom si spomenul na správu krádeže z hotela. Dorna mu neverila, keď povedal, že je to cenné, a preto e -maily pre klenotníka. Tvrdí, že povedal Dorne, aby ju odovzdala na políciu, aby sa mohla vrátiť svojmu oprávnenému majiteľovi, ale odmietla. Mervin mu neverí a Roy strieľa späť, že sa Mervin nikdy nestretol s Dornou, takže netuší, aké je skutočne. Naomi sa ho pýta, kde je teraz prsteň, a Roy Breezilne im hovorí, že nevie, kde to je.
Medzitým Darlene hovorí hneď vedľa s Briannou, ktorá hovorí, že uznáva Royho z vonku a o ňom, ale nevedela o ňom veľa iného, ako bol priateľom s otcom Dorny - hovorí však, že sa k nemu nikdy nebrala. Naomi počuje od Seb, že hľadá Royov bar, a prsteň tam tiež nie je. Mervin je frustrovaný: je si celkom istý, že Roy zabil Dornu a myslí si, že vie prečo, ale nedokáže prísť na to, ako Prinútil ju, aby išla na more, keď vedela, že prichádza búrka. Je presvedčený, že ho niečo brzdí v tom, aby ho dokázal vyriešiť, a hovorí Naomi a Darlene, že musí ísť a urobiť niečo, čo mal urobiť skôr.
Na policajnej stanici Mervin berie Dornove listy Charliemu z zásuvky, keď vstúpi Selwyn. Mervin si myslí, že listy budú mať odpovede, ale nemôže sa ich prečítať. Selwyn ponúka, aby mu prečítal listy, a Mervin im odovzdá. O chvíľu neskôr, v Selwynovom dome, dáva Mervinovi zhrnutie: Listy boli napísané hneď potom, ako sa narodil, a poslali od Svätej Marie. V nich Dorna hovorí o návrate na ostrov po tom, čo strávila nejaký čas v Londýne s Charlie a jeho rodičmi, keď sa narodil Mervin. Zdá sa, že sa o Charlieho veľmi starala, ale jeho rodičia neboli šťastní z toho, že otehotneli dievča, keď boli tak mladí - boli to Charlieho rodičia, ktorí trvali na tom, aby Dorna a Charlie dali Mervinovi.
Listy ďalej naznačujú, že dať Mervinovi, aby spôsobila Dornu veľa bolesti, že by „nikdy nebola rovnakou osobou“, a v jednom z nich Dorna povie Charliemu, že nikdy nezbaví prsteň, a kedykoľvek sa na to pozrie, bude myslieť na svojho malého chlapca.
Je to jednoznačne veľa, aby sa Mervin vzal, a on ide von na balkón, aby sa chvíľu venoval. Je to tu, kde si zrazu uvedomuje, čo sa stalo, ako Dornaove slová o tom, že „nie je rovnakou osobou“ v jeho hlave. Pýta sa Selwyn, či náhodou vie, kde sa konajú miestne stretnutia AA, a Selwyn hovorí, že to robí: jeho miestny kostol ich hostí. Mervin hovorí, že musia dostať Roya Palmera na stanicu, pretože si myslí, že tento prípad vyriešil.
Na policajnej stanici bol Sterling prepustený z buniek a chystá sa ísť rovno k hlavnému komisárovi, aby ho presne informoval, čo sa dnes deje v Saint Marie, ale Selwyn ho nariadi, aby si sadol a sledoval, čo sa chystá - čo robí Sterling, aj keď neochotne. Prichádza Roy a Mervin mu hovorí, že ho chystá zatknúť za vraždu Dorny Brayovej. Roy Chortles, že je zvedavý, ako Mervin dospel k tomuto záveru, a Mervin mu povie, aby si sadol.
Mervin mu hovorí, že motív nebol ťažký: Roy sa utopil v dlhu a potreboval peniaze. Potom Dorna Brayová prišla do jeho života po rokoch od seba a na prst mala prsteň vo výške 2 milióny dolárov. Bohužiaľ, Dorna nikdy neodstránila prsteň, čo znamenalo, že pre Roya bolo veľmi ťažké dostať sa na to ruky - v skutočnosti ju musel zabiť. Naomi si vyzdvihne príbeh a hovorí, že Roy si uvedomil, že potrebuje, aby Dorna smrť vyzerala ako nehoda, takže keď spomenula rozptyľovanie popol jej otca, začal tvoriť plán.
S WHO a WHO, prečo sa starali, zostáva len to, ako to a Mervin prišiel na to: Roy nekonal sám. V tom okamihu Darlene volá a povedala, že našla Dornove prsteň ... v dome Brianna Clemesonovej. Mervin hovorí, že Royov život bol založený všade okolo prístavu, pretože tam boli jeho bar a jeho priatelia, takže potreboval spolupáchateľa, ktorý nebol súčasťou tohto sveta, ktorý by tam nebol uznaný.
Jediné, čo Roy kedy urobil, ktorá nebola sústredená okolo prístavu, boli jeho týždenné stretnutia AA, ktoré sa konali v rovnakom kostole, na ktorom sa zúčastnil Brianna Clemetson. Naomi hovoril s farárom, ktorý potvrdil, že pri viacerých príležitostiach videl Royho a Briannu. Brianna medzitým slzne hovorí Darlene, že si myslela, že peniaze by jej konečne priniesli nejaké šťastie - nemá priateľov alebo rodinu a všetko, čo chcela, bol život. Je smutné, že sa teraz s väčšou pravdepodobnosťou pozerá na doživotný trest, pretože Darlene zatkla Briannu za svoju úlohu v Dornovej vražde.
Takto sa to všetko odohralo: Roy išiel na návštevu Dorny ráno, keď zomrela, keď v rádiu počula o búrke. Presvedčil ju, že v ten deň potrebuje rozptýliť popol jej otca, a potom, keď bola rozptýlená, vkĺzla sedatívum do jej ľadového čaju. Po tom, čo sa Dorna skontrolovala skôr v ten deň, sa rozhodla rozptýliť popol svojho otca na pláži, keď plánovala, keď si myslela, že ak by išla ráno, zmeškala by zlé počasie. Sedatíva sa však začala kopať, keď šoférovala, tak sa pritiahla - a keď bola v bezvedomí, Roy ju odviezla späť do svojho domu. Za zatvorenou bránou v pohone Roy vreckoval prsteň a Brianna sa zmenila na Dornove oblečenie, potom sa Roy vrátil, aby obnovil svoje auto, odviezol ho späť do Dornovho domu a do neho vložil svoje telo. Potom odišiel do pokojnej časti pláže, vzal Dornu na more vo svojej lodi a nechal ju tam, vrátil sa na pobrežie v čln.
Keď bol späť na súši, Brianna - stále oblečená ako Dorna - odišla do prístavu v Dornovom aute, vzala popol a dostala sa do Erwinovej rybárskej lode. Aj keď bol prístav takmer prázdny kvôli predpovedi búrky, Roy vedel, že jeho štamgasti budú mimo baru, kým sa otvorí, a uvidí Briannu, ktorá vyjde na loď. Keďže Brianna bola podobná výška a stavala Dornu, svedkovia predpokladajú, že to bolo to, koho videli, keď bolo Dornovo telo objavené neskôr. Brianna vzala Erwinovu rybársku loď až na miesto, kde odišiel Roy svoj Loď, obliekala stále nevedomú Dornu späť vo svojich vlastných šatách, presunula Dornovo telo do Erwinovej lode a potom sa vrátila na pobrežie v Royovej lodi a Dornu tam nechala Dornu, keď sa búrka mala zasiahnuť.
V pláne však bolo malé zachytenie: sedatívum sa nosilo a Dorna sa zobudila. Podarilo sa jej dostať svoj mobilný telefón z kabelky a zavolala Harbourmaster - ale pretože signál bol taký chudobný, čiara vyrezaná skôr, ako mohla odhaliť čokoľvek, čo by obviňovalo Roy alebo Briannu, a utopila sa bez toho, aby sa podarilo kontaktovať niekoho iného. Darlene prichádza s Briannou a prsteňom, o ktorý sa Brianna starala, zatiaľ čo Roy sa snažil nájsť správneho kupca pre taký vzácny a cenný kúsok. Mervin zatkne Roy za Dornovu vraždu.
Mimo policajnej stanice Sterling hovorí Mervinovi, že aj keď je teraz chytený Dornin vrah, neospravedlňuje všetko, čo sa dnes stalo, a hneď ako sa vráti na Jamajku, povie hlavnému komisárovi všetko. Mervin hrá svoju tromfovú kartu a zdôrazňuje, že ak by urobili veci Sterlinga, potom by vrah stále kráčal zadarmo, čo by vyzeralo zle pre Sterlinga aj pre hlavného komisára. Hovorí Sterlingovi, že najlepším spôsobom, ako to napraviť, je, keď sa vráti k svojmu šéfovi a obnoví Selwyn, aby sa vyhli akýmkoľvek budúcim neporiadkom, ako je tento. Dôkladne trestané, šterlingové listy. Selwyn hovorí Mervinovi, že to nemusí robiť, ale Mervin hovorí, že to urobil: nič z toho by sa nestalo bez Selwyn.
Mervin sa vracia k Flying Fish a vezme pivo na pláž, kde číta jedno z Dornových listov. Vidíme jednu poslednú spätnú väzbu Dorny, ktorá sa ráno prebudila, pozerala sa na prsteň na jej ruke a jemne sa usmievala pre seba.
To určite znie, akoby to všetko zabalilo, pokiaľ ide o Mervina. Ale v tejto sezóne zostáva ešte jedna epizóda - a keďže je Comic Relaf 2025 Budúci piatok budeme musieť počkať dva týždne, aby sme zistili, či sa rozhodne vrátiť do Londýna, alebo či mu niekto v Saint Marie dá dôvod zostať ...
Kategórie
