Shōgun epizóda 8 rekapitulácia: Toranaga pripravený vzdať sa?
Šógun Epizóda 8, 'The Abyss of Life', sa otvára na Toranagu (Hiroyuki Sanada), ktorý cestuje do Eda, Nagakadova rakva pred ním. V Edo bude smútiť nad smrťou svojho syna obvyklých 49 dní, zatiaľ čo Saekiho (Eita Okuno) armáda čaká pred mestom. V tom momente bude Toranaga doručený do Osaky.
Shōgun rekapituluje Šógun rekapitulácia epizódy 1
Šógun rekapitulácia epizódy 2
Šógun rekapitulácia epizódy 3
Šógun rekapitulácia epizódy 4
Šógun rekapitulácia epizódy 5
Šógun rekapitulácia epizódy 6
Šógun rekapitulácia epizódy 7
Blackthorne (Cosmo Jarvis) prejaví svoje sympatie Toranagovi, ktorý ho jednoducho ignoruje. Mariko (Anna Sawai) odovzdá Blackthorneovi jeho denníky. Jeho služba u Toranagu je teraz dokončená, nemusí sa podriaďovať rade, najmä keď už nestojí vedľa Toranagu. Blackthorne prosí Mariko, aby nešla do Osaky, ale jej oddanosť jej zakazuje robiť čokoľvek iné.
Čítajte ďalej a zistite, čo sa ešte deje Šógun epizóda 8.
Nesúhlas v radoch
Yabushige (Tadanobu Asano), Omi (Hiroto Kanai), Hiromatsu (Tokuma Nishioka) a dokonca aj Buntaro (Shinnosuke Abe) pijú a uctievajú Nagakada Omi sa snaží zhromaždiť jednotky a vyhlásiť, že Nagakado sa aspoň pokúsilo bojovať, namiesto toho, aby sa vzdal Ishido. (Takehiro Hira) ako Toranaga.
Toranaga sa nezúčastní ani Nagakadovho pohrebu (hoci ho sleduje z diaľky). Hiromatsu hovorí Yabushige, že ochorel. Yabushige poukazuje na to, že dokonca aj generáli Edo nosia svoje brnenie na protest proti hroziacej kapitulácii. Yabushige chce, aby zaútočili na Osaku so svojimi zbraňami a delami. Hiromatsu povie Yabushigemu, že musí ísť do Osaky sám, pretože dostal príkaz vrátiť Ishidovi zbrane a delá.
Toranaga sa vzdáva?
Toranaga sa stretáva s Mariko, Hiromatsu a otcom Martinom (Tommy Bastow), ktorý trvá na tom, že sa pokúsil pomôcť Toranagovi, ale lordi Ohno (Takeshi Kurokawa) a Kiyama (Hiromoto Ida) sa nezmierili. Toranaga to už vedel a hovorí, že cirkvi sa nedá veriť.
Martin má však plán. Hovorí, že Lady Ochiba (Fumi Nikaido) zmanipulovala Ishida zo svojej nenávisti k Toranagu. Ale Ishido nemiluje dediča ako Toranaga. Ak Toranaga vytvorí spojenectvo s lady Ochibou, dedič sa bude môcť obrátiť proti Ishidovi. Toranaga sa pýta na Hiromatsuove myšlienky. Súhlasí s Martinom, keďže Ochiba je Ishidovou jedinou cestou k moci. Mariko dodáva, že strach je Ochibov nepriateľ, nie Toranaga.
Zdá sa, že Toranaga nie je presvedčený. Hiromatsu hovorí, že Toranaga má tvár porážky, ktorá nie je ako on. Ale Toranaga uprednostňuje mierovú porážku pred krvavým víťazstvom a trvá na tom, že už nebude viac krviprelievať. Zajtra plánuje podpísať sľub a potom pochodovať do Osaky.
Medzitým v Osake Ishido povie lady Ochibe, že Toranaga sa vzdala a chváli jej stratégiu. Ale stále si myslí, že je hrozbou; bude spokojná, až keď ho zabijú. Ishido potom navrhne lady Ochiba, pričom trvá na tom, že manželstvo by posilnilo ich zovretie v rade.
Pre Martinove snahy zmeniť osud Toranagu mu bolo dovolené postaviť kostol v Edo. Ale len pod podmienkou, že sa vráti do Osaky a povie rade, čo tam videl. Dokonca pridáva odkaz, že chce len pokojnú smrť. Neskôr otec Martin zistí, že kostol bude postavený priamo vedľa kurtizáninho nového nevestinca, čo ho rozzúri.
Keď Martin opustí stretnutie s Toranagom, Hiromatsu povie ostatným lordom, že Toranaga bude určite bojovať. Keď sa ho spýtali prečo, povedal, že Toranaga by neposlal Martinovi správu, keby to nebol jeho plán.
Nepríjemný čaj
Buntaro vynaloží väčšie úsilie na Mariko, ktorá je k nemu stále chladná. Neskôr sa delia na slávnostný a hlboký popoludňajší čaj, po ktorom Buntaro povie Mariko, že verí, že zomrie v Osake. Buntaro spomína na ich prvé spoločné dni a trvá na tom, že boli šťastní. Ale ona si nevie spomenúť. Pýta sa, či je stále pod Blackthorneovým kúzlom. Ona nereaguje.
Buntaro chce, aby v tú noc zomreli spolu ako manželia a povedal, že to bude na protest proti Toranagovej kapitulácii. Mariko hovorí, že radšej bude žiť tisíc rokov, ako by s ním takto zomrela. Ona odchádza, on plače.
Konečne opäť zjednotený
Blackthorne sa konečne stretáva so svojimi mužmi. Povie Salamanovi (Dakota Daulby), že sa môžu vrátiť na Erasmus, no Salamana to nezaujíma. Je nahnevaný na Blackthorne, že pokračoval v ceste po tom, čo sa kapitán zabil, keď sa mali vrátiť domov. Dostanú sa do boja. Blackthorne knokautuje Salamana a necháva ostatných mužov za sebou.
Z možností sa Blackthorne obracia na Yabushige. Chce sa plaviť pod zástavami Yabushige, pretože verí, že Toranaga čoskoro zomrie. Yabushige odmieta, pretože vie, že Toranaga niečo chystá, aj keď nepozná podrobnosti.
Blackthorne sa naďalej pokúša zradiť Toranagu. Hovorí, že vie, že nepatrí do Japonska a musí si vytvoriť svoj vlastný osud, tak ako to vždy robil Yabushige. Yabushige však naďalej odmieta jeho ponuku na spojenectvo.
Všetko trik
Toranaga zhromaždí svojich lordov, aby podpísali kapituláciu, ktorú Yabushige doručí Ishidovi. Človek sa pýta, či je to trik? Keď Toranaga povie, že nie, odmietnu podpísať. Toranaga hovorí, že chráni budúcnosť Japonska pred ich prežitím.
Hiromatsu hovorí, že ak Toranaga nezmení názor, okamžite spácha Seppuku. Toranaga sa odmieta vzdať. Hiromatsu žiada Buntara, aby bol jeho druhým. Buntaro trvá na tom, že bude nasledovať svojho otca až na smrť, ale Hiromatsu hovorí, že Buntaro musí veriť v Toranagu, aj keď neverí sám v seba. Hiromatsu sa zabije a jeho hlava pristane pred emocionálnym Toranagom.
Potom, na stretnutí s Mariko, sa Toranaga pýta, či Blackthorne išiel do Yabushige. Hovorí áno, ale Yabushige jeho ponuku odmietol. Toranaga trvá na tom, že po Hiromatsuovom Seppuku Yabushige prijme. Ukázalo sa, že Toranaga plánoval Hiromatsuovu samovraždu, aby sa uistil, že Osaka verí, že jeho porážka je skutočná. Toranaga sa potom pýta Mariko, či je pripravená urobiť svoju časť. Hovorí, že je.
Yabushige skutočne súhlasí s Blackthorneom, čo vyvolalo protesty Omiho. Už z diaľky vidia prichádzať malý čln. Je to Mariko, ktorej na žiadosť Toranagu povedali, aby sa k nim pridala do Osaky. Yabushige a Blackthorne sú zmätení.
Nasledujúce ráno sa Toranaga zobudí. Navštívi popol svojho syna, poďakuje jemu a Hiromatsu za to, že mu zarobili viac času a sľúbil, že ho nebude premrhať.
Pozrite si najnovšie epizódy Šógun na Hulu v USA a Disney Plus vo Veľkej Británii každý utorok. Šógun vysiela aj v utorok večer na FX.
