Vysvetlenie konca New Look: čo sa stalo v epizóde 10?
Nový vzhľad na Apple TV Plus je pozoruhodný príbeh sledujúci životy renomovaných módnych návrhárov Christiana Diora (Ben Mendelsohn) a Coco Chanel (Juliette Binoche) na zničujúcom pozadí druhej svetovej vojny – čo sa však stalo na konci série?
Nový vzhľad rekapituluje Rekapitulácia prvej epizódy New Look
Rekapitulácia 2. epizódy New Look
Rekapitulácia 3. epizódy New Look
Rekapitulácia štvrtej epizódy New Look
Rekapitulácia 5. epizódy New Look
Rekapitulácia 6. epizódy New Look
Rekapitulácia 7. epizódy New Look
Rekapitulácia ôsmej epizódy New Look
Rekapitulácia 9. epizódy New Look
Tu je úplná rekapitulácia toho, čo sa stalo v epizóde 10...
Záverečná epizóda Nový vzhľad vidí, ako Coco Chanel zápasí po Elsinej tragickej smrti, a keď smúti za svojou najlepšou priateľkou s podporou svojho synovca Andreho, Coco sa poháda so Spatzom.
Okrem grilovania Spatza, odkiaľ má Elsa drogy, Coco povie svojmu bývalému milencovi, že od nej nedostane ani cent a že jeho vydieranie nebude fungovať. Spatz však opätuje, že je lepší priateľ ako nepriateľ, a chce jeho peniaze, inak povie Andre o jej nacistickej misii počas vojny.
Medzitým sa Christian Dior pripravuje na svoju prvú kolekciu pre House of Dior a neochotne sa uchýlil k štípaniu krajčírok od iných návrhárov, aby svoju kolekciu dokončil včas na svoju prvú prehliadku. Jeho odvážny krok sa nepáči ostatným návrhárom a najmä Pierre Balmain zúri. Začne proti Diorovi petíciu a o tom, či bude Dior potrestaný za svoje činy, rozhodne šéf rady a bývalý šéf Diora Lucien Lelong.
Medzitým má Dior viac starostí, pretože Catherine je vyznamenaná za svoju statočnosť počas vojny. Dostáva medailu, ale obáva sa, že by nemali oslavovať, keď toľko ľudí prišlo o život. Aby sa odvrátila od vecí, Dior ukazuje svojej sestre jej nový parfém, no ona sa snaží pochopiť, ako môžu parfumy a nové šaty vynahradiť hrôzu vojny. Dior ju prosí, aby sa vrátila do Paríža, no ona odmietla a povedala, že potrebuje dokončiť ružovú záhradu ich otca.
Inde sa Lelong stretáva s Carmel Snow, ktorá hovorí o Diorovi. Vysvetľuje, že jej nedovolí vidieť svoje návrhy a Lelong vysvetľuje o krajčírskej dráme... hovorí, že je to malichernosť a že Diora by nemali vyhodiť z rady za to, že urobil niečo, čo by všetci ostatní dizajnéri urobili sami. , dávajúc Lelongovi podnet na zamyslenie.
Keď sa Dior vráti do svojej kancelárie, všetky jeho krajčírky odchádzajú, bolo im povedané, že ak neopustia svoje miesto v Diore, už nikdy nebudú pracovať, takže nemajú na výber.
Späť vo Švajčiarsku, kde Coco stále musí žiť, rokuje s Wertheimerovcami o tom, ako získať späť svoju časť značky Chanel. Rokujú cez právnikov a nič sa nevyrieši, až kým ju neskôr v ten večer Pierre nepríde vidieť tvárou v tvár a otvorene sa porozprávajú o svojej minulosti. Coco mu povie, že akokoľvek to mal v posledných rokoch ťažké, ona tomu rozumie, pretože také je to byť ženou v biznise.
Keď Coco odíde za Pierrom, jej právnik uteká za ňou a odhalí, že Wertheimerovci súhlasili s jej žiadosťami a ona sa čoskoro stane jednou z najbohatších žien na svete.
Dobrá nálada Coco je však otrasená, keď sa dozvie, že Barron, ktorého kúpila polícii za to, že bol nacistickým kolaborantom, aby si zachránila vlastnú kožu, má byť postavený pred súd a potenciálne popravený za to, čo urobil. Andre sa zúfalo snaží zachrániť Barrona, pretože to bol on, kto ho zachránil z nacistického zajateckého tábora, ale Coco vie, že to odhalí jej tajomstvá a nebude o tom počuť.
Ale keď sa Coco a Andre hádajú o záchranu Barrona, nájdu Spatza, ktorý na nich čaká v ich hoteli. Zbije Andreho a vyhráža sa mu, že ho zabije, ak mu Coco nepovie o svojej misii agentky Westminsterovej pre nacistov. Je vydesená, že Andre zomrie, a tak všetko priznáva. Andre je chorý a odchádza za svojou tetou a hovorí jej, že sa vracia do Paríža bez nej, takže Coco je zničená.
Po návrate do Paríža Lelong navštívi Dom Dior a je ohromený jeho veľkoleposťou. S jeho náklonnosťou k Diorovi, ktorý presvitá, mu povie, že nebude potrestaný za drámu o krajčírke a že sa pre neho môžu všetci vrátiť, aby dokončil svoju zbierku. Dior je vďačný a tím sa pustí do práce.
Čoskoro je kolekcia hotová a keďže majú skúšku šiat na prehliadku, Dior je ohromený tým, že sa všetko konečne dáva dokopy pre jeho prvú sólovú kolekciu. Späť na vidieku vidíme Catherine opäť pracovať v záhrade svojho otca, ale tentoraz pochová fotografiu Lýdie v záhrade pod ružovým kríkom, čím zdanlivo dáva svoju priateľku a spomienky na jej hroznú smrť do rúk nacistov. aby si konečne oddýchol.
Inde Andre hovorí s francúzskou políciou, vypovedá o Coco a hovorí im, kde ju môžu nájsť vo Švajčiarsku. Čoskoro do jej hotela dorazí polícia, zatkne ju a odvezie ju späť do Paríža, aby sa obrátila na súd.
Nadišiel deň Diorovej prvej prehliadky a je z neho uzlíček nervov, keďže sa všetci pripravujú. Skryje sa vo svojej kancelárii, ale upokojí ho, keď ho príde podporiť Catherine. Povie mu, že ten parfém miluje a že jej pripomína záhradu ich matky, keď boli mladší, a Christian jej povie, že presne to bola jeho inšpirácia pre vôňu. Avšak až keď si Catherine sadne do šou, Carmel Snow sa predstaví a povie jej, že ju veľmi obdivuje a prezradí, že parfum sa volá „Miss Dior“, o ktorom Catherine predpokladá, že je po ich matke. Carmel jej však povie, že Christian pomenoval parfum po najdôležitejšej osobe v jeho živote... po nej.
Epizóda sa chýli ku koncu, keďže Diorova show je obrovským úspechom a predstavuje niektoré z jeho najkrajších návrhov, vrátane jeho ikonického barového obleku. Keď na obrazovke zablikajú slová „A tak to začína“, epizóda sa rýchlo posunie dopredu a ukazuje výtvory Domu Dior v priebehu nasledujúcich desaťročí až po súčasnosť, pričom zdôrazňuje, aký úspech Dior zaznamenal od tých čias. jeho prvé vystúpenie.
Nový vzhľad je k dispozícii na celosvetové streamovanie na Apple TV Plus.
